English-Italian translation for "thoughtful"

EN thoughtful Italian translation

thoughtful {adj.}
thought {noun}
thought {pp}
IT

EN thoughtful
play_circle_outline
{adjective}

thoughtful (also: attractive, cute, kind, nice)
thoughtful (also: attractive, cute, kind, nice)
thoughtful (also: absorbed, engrossed, intent)
play_circle_outline
raccolto {adj. m} (concentrato)
thoughtful (also: concerned, kind, loving, nice)
thoughtful (also: accommodating, kind, loving, nice)
thoughtful (also: absorbed, busy, concentrated, engaged)
thoughtful (also: absorbed, busy, concentrated, engaged)
thoughtful (also: meditative, pensive, reflective)
to look thoughtful
thoughtful (also: deep in thought, meditative, pensive, reflective)

Context sentences for "thoughtful" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI should like to thank Mr Byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.
Ringrazio il Commissario Byrne per la risposta molto esauriente e ponderata.
EnglishShe said that a small group of thoughtful people could change the world.
Ha detto che un piccolo gruppo di persone di buon senso può cambiare il mondo.
EnglishAlso, his comments here this evening were thoughtful and informative.
Anche la sua presentazione di questa sera è stata approfondita ed informativa.
EnglishThe discussion was very in-depth and very passionate, but also very thoughtful.
La discussione è stata molto dettagliata e appassionata, ma allo stesso tempo molto profonda.
EnglishHe has taught me and has been an excellent colleague, very thoughtful, critical and precise.
Mi ha insegnato tante cose ed è stato un ottimo collega, profondo, critico e preciso.
EnglishNonetheless I congratulate the rapporteur on her thoughtful report.
Mi congratulo in ogni caso con la relatrice per la sua meditata relazione.
EnglishMr President, I would like to thank Mr Pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.
Signor Presidente, ringrazio l'onorevole Pérez Álvarez per l'incisiva e meditata relazione.
EnglishOnce again, I should like to thank Members for their thoughtful and incisive contributions.
Ancora una volta, desidero ringraziare i deputati per i loro contributi meditati e incisivi.
EnglishThe signals sent out from Brussels put me in a thoughtful frame of mind.
Il Cancelliere federale tedesco Schröder si lascia rappresentare dal Presidente francese Chirac.
EnglishIreland has exercised a measured and thoughtful role in this most difficult of areas as well.
L'Irlanda ha esercitato un ruolo misurato e ponderato anche in questo settore così delicato.
EnglishMr President, I would like to thank the rapporteur for his usual, very thoughtful work.
Signor Presidente, vorrei ringraziare il relatore per il suo lavoro, come al solito molto accurato.
EnglishI should like to thank Mr Crowley for his thoughtful report.
Vorrei ringraziare l'onorevole Crowley per la sua approfondita relazione.
EnglishThe signals sent out from Brussels put me in a thoughtful frame of mind.
I segnali trasmessi da Bruxelles mi inducono a riflettere.
EnglishAnd a small group of thoughtful people changed that bay.
E un piccolo gruppo di persone di buon senso ha cambiato questa baia.
EnglishLast week, the Irish published a thoughtful report on options for the Treaty of Lisbon.
La scorsa settimana, l'Irlanda ha reso nota una meditata relazione sulle opzioni per il trattato di Lisbona.
EnglishThank you for your attention; I am now going to listen closely to the thoughtful comments of the various speakers.
Vi ringrazio, e seguirò con attenzione i ponderati interventi dei diversi oratori.
EnglishI thank him very much for the thoughtful and intelligent approach he took to the opening of this debate.
Desidero ringraziarlo per l'intelligenza e la ponderazione con cui ha aperto la nostra discussione.
EnglishThe President-in-Office gave us a thoughtful speech, reminding us of the case for a political Europe.
Il Presidente in carica ha pronunciato un discorso profondo, ricordandoci i motivi a favore di un’Europa politica.
EnglishMr President, this is a very thoughtful report.
Signor Presidente, questa è una relazione molto meditata.
EnglishI have appreciated the lively and thoughtful discussion we have had in the limited time available to us today.
Ho apprezzato la discussione animata e approfondita svoltasi oggi nel limitato tempo a nostra disposizione.