Summary

floor {noun}
piano · base · pavimento · soglia · parte inferiore

Synonyms

Usage examples

... sun shining on the threshing floor and rain on the ...
... have the floor....
... have the floor....

more (20)

English-Italian translation for "threshing floor"

"threshing floor" Italian translation

Results: 1-26 of 1542

threshing floor {noun}

threshing floor {noun} (also: barnyard)

aia {f}

floor {noun}

floor {noun} (also: ploy, device, level, footing)

piano {m}

It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.

Vi permette, in un isolato, di salire di un piano, quindi è in un continuum.

(Laughter) I always landed like a watermelon out of a third floor window.

(Risate) Sono sempre atterrato come un'anguria lanciata dal 3°piano.

A student, a young woman in a fourth-floor hallway of her lycee,

Una studentessa, giovane donna in un corridoio al quarto piano del suo liceo,

The friary also suffered serious structural damage to the main staircase and on the second floor.

Il convento ha sofferto gravi danni strutturali alla scala principale e al secondo piano.

Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor.

Lo scorso Novembre, è stato inaugurato il Mori Museum a Tokyo in un grattacielo, al 56esimo piano.

floor {noun} (also: foothold, bottom, pedestal, foot)

base {f}

Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica.

Iniziamo il nostro viaggio dalla base della foresta di uno dei miei siti di studio, in Costa Rica.

Mr President, I am asking for the floor pursuant to Rule 108 in order to make a personal statement.

Signor Presidente, chiedo la parola, sulla base dell'articolo 108, per fatto personale.

Mrs Muscardini, in relation to which article of the Rules of Procedure do you wish to take the floor?

– Onorevole Muscardini, in base a quale articolo del Regolamento interno intende prendere la parola?

Firstly, Mr Rübig, in accordance with the order in which the floor was requested.

In base all'ordine con cui mi hanno chiesto di intervenire, spetta all'onorevole Rübig parlare per primo.

I would like to invite Mr Vittorino to take the floor.

Le richieste di asilo sono pertanto state analizzate dalle autorità su tale base.

floor {noun}

pavimento {m}

Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure.

Perché abbia dovuto pinzare le sue dita al pavimento con la sua spilla, non lo so.

Video: She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.

Video: Prende un pezzo di gesso e inizia a scrivere qualcosa sul pavimento.

So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor.

Così un po' riluttante il tipo ci lasciò entrare e ci sedemmo sul pavimento.

PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.

PM: Quindi ha rovesciato un piatto di salsicce sul pavimento, sul tappeto appena comperato.

You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.

Si mangia sul pavimento, si dorme sul pavimento, si lavora sul pavimento.

floor {noun} (also: threshold, door-sill, sill, limen)

soglia {f}

floor {noun} (also: bottom, base)

parte inferiore {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "floor":

Usage examples

Usage examples for "threshing floor" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And without an association agreement there will be no fisheries agreement: we cannot have the sun shining on the threshing floor and rain on the turnips...

E senza accordo di associazione non vi sarà accordo di pesca: non si può avere l'uovo e la gallina...

You have the floor.

A lei la parola.

You have the floor.

Ha facoltà di parlare.

You have the floor.

Lei ha facoltà di parola.

Mr Collins has the floor.

Ha la parola l'on.

You have the floor.

Lei ha facoltà, onorevole.

You cannot have the floor.

Non posso darle facoltà.

Mr Fayot has the floor.

Ha facoltà l'onorevole Fayot.

Mrs Haug has the floor.

Ha facoltà la onorevole Haug.

Mr Wurtz has the floor.

Ha facoltà l'onorevole Wurtz.

Mr Smith has the floor.

Ha facoltà l'onorevole Smith.

You have the floor, Mr Rübig.

Ha facoltà, onorevole Rübig.

Mrs Green has the floor.

Ha facoltà la onorevole Green.

Mr Mulder has the floor.

Ha facoltà l'onorevole Mulder.

Mr Morris has the floor.

Ha facoltà l'onorevole Morris.

You have the floor, Mr Newens.

Prego, onorevole Newens.

You have the floor, Mr Le Pen.

La prego, onorevole Le Pen.

You have the floor, Mr Oreja.

La parola all'onorevole Oreja.

We must give them the floor.

Dobbiamo cedere loro il posto.

You did not give me the floor.

Lei non mi ha dato la parola.

Similar words

thread · threadbare · threat · threatening · threats · three · three-dimensional · three-phase · threshed · thresher · threshing-floor · threshold · thrift · thriftiness · thrifts · thrifty · thrill · thrilled · thriving · throat · throb

Even more translations in the Dutch-English dictionary by bab.la.