Summary

timely {adjective}
puntuale · tempestivo

time {noun}
tempo · vecchiaia · etá · crono

full details

Synonyms

timely: seasonably · well-timed · apropos

time: clock · meter · metre

more (8)

Usage examples

... not timely....
... became timely....
... timely manner....

more (20)

English-Italian translation for "timely"

"timely" Italian translation

Results: 1-26 of 245

timely {adjective}

timely {adj.}

puntuale {adj. m/f}

Mr President, today's debate is extremely timely.

Signor Presidente, la discussione di oggi è estremamente puntuale.

I am certain that a gesture by Parliament will be timely and effective in this very sensitive case of Guinea-Bissau.

Sono certo che la reazione del Parlamento sarà puntuale ed efficace nella delicatissima questione della Guinea Bissau.

The Member States ' top priority for 2006 will therefore be the timely and comprehensive implementation of our objectives.

La massima priorità degli Stati membri per il 2006 sarà quindi la realizzazione puntuale e completa dei nostri obiettivi.

We believe that the European Commission has raised the need to deal with this issue correctly and in a timely manner.

Riteniamo che la Commissione europea abbia sollevato la necessità di affrontare la questione in maniera adeguata e puntuale.

We welcome his report because it is timely, because it is practical and because it has a precious quality: political realism.

Apprezziamo la sua relazione perché è puntuale, perché è concreta, perché ha una qualità preziosa: il realismo politico.

timely {adj.} (also: well-timed, seasonable, prompt)

tempestivo {adj. m}

This would greatly facilitate a timely agreement on second reading.

Questo favorirebbe di gran lunga un accordo tempestivo in seconda lettura.

Sufficiently important, I think, to receive timely treatment.

Intendo, una tematica importante che merita anche un trattamento tempestivo.

It is a good thing, a positive and timely development.

E’ una scelta valida, uno sviluppo positivo e tempestivo.

There must be a timely exchange of information, of all information which may affect cooperative activities.

Si deve realizzare uno scambio tempestivo di tutte le conoscenze di rilievo per i progetti di cooperazione.

I am grateful to Parliament for its timely input.

Ringrazio il Parlamento per il suo tempestivo contributo.

time {noun}

time {noun} (also: age)

tempo {m}

At the same time, fundamental human rights in our democracies must be protected.

Al tempo stesso, i diritti umani nelle nostre democrazie devono essere tutelati.

At the same time she undergoes a trial of faith which will last until her death.

Nello stesso tempo entra nella prova della fede, che durerà fino alla sua morte.

In the overall context, securing peace in the Middle East is going to take time.

Nel contesto generale, garantire la pace in Medio Oriente richiederà del tempo.

The Commission proposal, however, will undermine these prospects for a long time.

Con la proposta della Commissione, i rapporti vengono rovinati per lungo tempo.

In addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.

Inoltre, per la prima volta la direttiva avrà una validità illimitata nel tempo.

time {noun} (also: age, old age)

vecchiaia {f}

time {noun} (also: age)

etá {f}

At the same time, the rate of suicide in all age brackets has also tripled.

Parallelamente, anche il tasso globale di suicidi è triplicato, per tutte le età.

In ten years ' time, the babyboom generation will have reached retirement age.

Fra una decina d'anni, la generazione del baby-boom raggiungerà l'età della pensione.

At the same time, workers are fighting to have the pensionable age reduced to 60 or 55.

Allo stesso tempo i lavoratori combattono per ridurre l'età pensionabile a 60 o a 55 anni.

We live in the time of IDEA - the Internet digital electronic age.

Viviamo nell'età di IDEA - l'età elettronica e digitale di Internet.

This paper chase, as old as Adam, is costing both time and money.

Questa sorta di girotondo di scartoffie degno dell'età della pietra costa tempo e denaro.

time {noun} [sports]

crono {m} [sports]

Synonyms

Synonyms (English) for "timely":

Synonyms (English) for "time":

Usage examples

Usage examples for "timely" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That's not timely.

Non è attuale.

I became timely.

Ero diventato attuale.

and timely manner.

valutazioni e decisioni di

So this is a timely problem.

E' un problema attuale.

It is a timely one.

E'giunta al momento opportuno.

It is a very timely message.

È un messaggio molto attuale.

This was timely and also necessary.

Era ora, ed era anche necessario.

Your initiative was certainly timely.

Ha avuto un'idea felice.

This debate could not be more timely.

Questa discussione è quindi molto opportuna.

4. Dear Sisters, your vocation is most timely!

Sala Clementina - Venerd

This report is thus very timely.

La presente relazione giunge al momento opportuno.

So the Commission proposals are very timely.

Le proposte della Commissione capitano a proposito.

This debate about Turkey is certainly very timely.

La discussione sulla Turchia è senza dubbio opportuna.

First of all, there is a requirement for timely action.

Innanzi tutto un imperativo di attualità.

The Rod report reiterates this in a very timely manner.

La relazione Rod, a ragion veduta, ricorda anche questo.

The primacy of the Pope in the Church is thus ever timely.

Sempre attuale è poi il primato del Papa nella Chiesa.

Your speech was therefore a very timely one.

Il suo intervento pertanto è stato indubbiamente opportuno.

These statements are very important and very timely.

Tali dichiarazioni sono molto importanti e molto opportune.

Hence the timely reference to Article 40 of the Treaty.

Da qui il riferimento opportuno all'articolo 40 del Trattato.

...consistently produces high quality work in a timely fashion.

...ha sempre dato risultati ottimali in tempistiche notevoli.

Similar words

time-scale · time-server · time-serving · time-sharing · timekeeper · timekeeping · timeless · timelessness · timeline · timeliness · timely · timepiece · timer · times · timetable · timid · timidly · timing · Timothy · timpani · tin

More in the English-Indonesian dictionary.