Summary

tonnes {noun}
tonnellate

tonne {noun}
tonnellata

full details

Synonyms

tonne: metric ton · MT · t

Usage examples

... gross registered tonnes....
Tonnes of bushmeat are ...
... by 1.8 million tonnes....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "tonnes"

"tonnes" Italian translation

Results: 1-22 of 48

tonnes {noun}

tonnes {pl} [measure.]

tonnellate {f pl} [measure.]

In 2004 barely 130 tonnes were caught and in 2005 the figure fell to 75 tonnes.

Nel 2004 ne sono state catturate 130 tonnellate, e nel 2005 appena 75 tonnellate.

We already import into the European Union 35 million tonnes of soya every year.

Importiamo già nell'Unione europea 35 milioni di tonnellate di soia ogni anno.

The quota for the Community of the twelve was previously set at 2.2 million tonnes.

Il contingente tariffario per i dodici Stati era di 2, 2 milioni di tonnellate.

Despite this, some 240, 000 tonnes are still produced worldwide every year.

Nonostante ciò, ogni anno ne vengono prodotte in tutto il mondo 240.000 tonnellate.

According to the Spanish authorities, 43 000 tonnes of crude oil have been recovered.

Secondo le autorità spagnole sono state recuperate 43 000 tonnellate di greggio.

tonne {noun}

tonne {noun}

tonnellata (metrica) {f}

In real terms, the rate per tonne of catch goes up from EUR 20 to EUR 25.

Nella fattispecie, si passa da 20 a 25 euro per ogni tonnellata catturata.

I note from the figures that the cost per tonne seems to have gone down.

Dalle cifre vedo che il costo per tonnellata sembra essere sceso.

Under the agreement each tonne of fish costs the owners ECU 25.

L'accordo fissa il canone a carico dell'armatore a 25 ECU per tonnellata di pesce catturato.

It is claimed that almost the equivalent of half a tonne of bombs per person were dropped on Laos.

Si afferma che si sia abbattuta sul Laos circa una mezza tonnellata di bombe pro capite.

It was being sold at something like ECU 2, 000 per tonne.

Il pesce veniva venduto a qualcosa come 2.000 ECU la tonnellata.

Synonyms

Synonyms (English) for "tonne":

Usage examples

Usage examples for "tonnes" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The limit of the capacity is 100 gross registered tonnes.

Il limite di capacità è di 100 TSL.

Tonnes of bushmeat are confiscated at Europe's airports.

L’ afta epizootica è comune in certe zone dell’ Africa occidentale.

You say, though, that you want to cut the quantity by 1.8 million tonnes.

Quindi lei deve ridurre il quantitativo piuttosto che il prezzo.

Each year two billion tonnes of different goods pass through European ports.

Ogni anno, dai porti europei transitano due miliardi di merci di vario genere.

In the month of April alone we have taken 50 000 tonnes of beef off the market.

E nel solo mese di aprile abbiamo ritirato dal mercato 50.000 t di carne bovina.

On top of that, though, came eel farming in the Netherlands, with production of 3 800 tonnes.

Mi oppongo quindi alla relazione per salvare il mestiere di uomini liberi.

The capacity of the factories amounts to 13 000 tonnes per year.

Si tratta tuttavia di un accordo sbagliato e le quote non sono delle “ vacche sacre” intoccabili.

The Regulation must also include a new category covering light commercial vehicles under 3.5 tonnes.

Sono necessarie norme e regolamenti opportuni per contrastare il problema.

Since Poland exports a mere 90 000 tonnes, it can only limit its production within these constraints.

Inoltre, i beni industriali, cioè gli edifici, i terreni e i macchinari, rimarranno di loro proprietà.

We are now ensuring that rigid frontal protection systems are banned on new vehicles of up to 3.5 tonnes.

Allora, per quale motivo non dovremmo vietare del tutto i paraurti tubolari rigidi?

The cost of buying 100 000 tonnes of beef into intervention has to be estimated at around ECU 200 million.

Per le misure di intervento per 100.000 t di carne bovina si devono stanziare circa 200 milioni di ECU.

It was carrying 2 200 tonnes of shredded car waste from Cork in the south-west of Ireland to Lübeck in Germany.

Molti oratori hanno parlato della sentenza della Corte di giustizia europea.

This means that 20 000 tonnes disappeared into the sea and that the coast of Galicia remains polluted long term.

L’ ambizione dell’ Unione europea è prevenire la proliferazione di armi di distruzione di massa.

World production of canned tuna is over two million tonnes a year, while the trade in fresh tuna is also burgeoning.

Si tratta del metodo più affidabile per garantire che il tonno venga pescato senza rischi per i delfini.

It is in precisely this spirit that we proposed a quota of 1.5 million tonnes for Greece and 450 000 tonnes for Spain.

Riteniamo pertanto indispensabile che il Parlamento appoggi la richiesta di aiuto dei produttori.

What does it intend to do in the short term about this surplus of 2 millions tonnes of sugar?

Infine, questa riforma non giova in alcun modo ai contribuenti europei, perché è neutra sotto il profilo del bilancio.

Around 52 billion coins, with a total value of €15.75 billion, were produced by 16 European mints, using 250,000 tonnes of metal.

Sono stati coniati circa 52 miliardi di monete, per un valore complessivo di 15,75 miliardi di euro, presso sedici zecche europee.

Average production in Poland from 1999 until 2001 was 107 317 tonnes; nevertheless, a quota of 144 985 tonnes was granted to Poland.

Le due questioni sono dunque separate, ma strettamente connesse, perché si svolgono nel medesimo paese.

In 1998 that increased to 60 million tonnes, equivalent to 2 kgs per day for a four-person family.

Alcuni Stati membri hanno registrato dati inferiori della metà rispetto alla media, e sto facendo un raffronto tra dati comparabili.

At present, the least-developed countries can increase their levels from 120 000 tonnes to 209 000 tonnes.

Per i paesi interessati questa sarebbe la più valida compensazione per il periodo fino al 2009, e potrebbe fornire loro un reddito reale.

Similar words

tonality · tone · toneless · tongs · tongue · tongue-like · tongue-shaped · tonic · tonight · tonne · tonnes · tons · tonsillitis · Tony · too · tool · toolbar · toolbox · tooling · toolkit · tools

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.