English-Italian translation for "to transport"

 

"to transport" Italian translation

Results: 1-29 of 840

to transport {verb}

to transport [transported|transported] {v.t.} (also: to entrain, to wagon)

trasportare {v.t.}

This way they can give assistance rather than having to transport people over long distances.

In questo modo si può fornire assistenza anziché dover trasportare le persone su lunghe distanze.

To transport animals in the undignified way in which it has happened in the past is totally wrong.

Trasportare animali nel modo indegno nel quale lo si è fatto nel passo è totalmente sbagliato.

It is too cheap to transport animals over long distances.

Costa troppo poco trasportare animali su lunghe distanze.

The restricted use of the Eurotunnel has forced many companies to transport goods by road for the time being.

L'utilizzo limitato dell'Eurotunnel ha costretto molti imprenditori a trasportare le merci su strada.

What about the small-scale farmer who simply wants to transport his animals from A to B?

Cosa deve fare il piccolo agricoltore, che deve solo trasportare il suo animale da un certo posto in un altro?

transport {adjective}

transport {adj.}

attuario {adj. m}

transport {adj.}

attuaria {adj. f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "transport":

 

Usage examples

Usage examples for "to transport" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Transport telematics

Telematica stradale

The same applies to air transport.

Mi sembra un paradosso.

Transportable pressure equipment

Attrezzature a pressione trasportabili

The main section relates to transport.

Il punto principale riguarda il traffico.

Transportation walls came tumbling down.

Abbiamo creato un mondo più collaborativo.

Are there alternatives to road transport?

Inoltre, noi siamo per la mobilità durevole.

Subject: Transport links in the Öresund region

Oggetto: Collegamenti nella regione dell'Öresund

Freedom of establishment in the transport sector

Accesso alla professione di trasportatore

A dynamic Europe needs road transport.

Un’ Europa ancora più florida ha bisogno di mobilità.

But allow me to comment on global maritime transport.

Ma consideriamo ora la navigazione mondiale.

Ah, problem!" It's more expensive to transport goods.

È un problema!"

We fold it, and we transport it in a spacecraft.

Lo pieghiamo, e lo spediamo su una navicella spaziale.

The list of pollutants from air transport is a long one.

L'elenco dei problemi causati dall'aviazione è lungo.

I was instantly transported back to that moment in time.

Ho rivissuto immediatamente quel momento.

For this reason, we need to rethink our transport system.

Il bioetanolo è una di queste fonti.

Local maritime transport supplies global maritime transport.

La navigazione locale alimenta la navigazione mondiale.

The distances over which animals are transported are growing.

Occorre rivalutare l’ efficacia di tutti i metodi.

Of course, animals can be slaughtered and then transported.

Gli animali potrebbero essere trasportati una volta macellati.

Animal welfare must be ensured during transport.

La gran parte delle consegne ovviamente si svolge correttamente.

This sort of agreement would benefit our air transport industry.

Un simile accordo andrebbe a vantaggio del nostro settore aereo.

Similar words

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.