English-Italian translation for "to troop"

"to troop" Italian translation

Results: 1-38 of 416

to troop {verb}

to troop [trooped|trooped] {v.i.} (also: to congregate, to crowd, to swarm, to throng)

accalcarsi {v.r.}

to troop [trooped|trooped] {v.i.} (also: to congregate, to crowd, to swarm, to throng)

assembrarsi {v.r.}

troop {noun}

troop {noun} (also: band, mob, gang, crew)

banda {f}

troop {noun} (also: mob, crew, pack, brigade)

brigata {f}

troop {noun} (also: mob, gang, crew, pack)

flotta {f}

troop {noun} (also: pack)

truppa (frotta) {f} [fig.]

Troop, pay your last honor.

Truppa, porgete onore.

troop {noun}

compagnia (di scout e simili) {f}

troop {noun}

gruppo (di scout e simili) {m}

In this way children become targets and easily recruited additional troops.

Le guerre civili si combattono fra gruppi etnici differenti, ossia – in pratica – fra popolazioni civili.

Obviously, it is absolutely essential that KFOR troops protect and help all ethnic groups in Kosovo equally.

Si parte comunque dal chiaro principio che le truppe KFOR debbano tutelare e aiutare indistintamente tutti i gruppi etnici.

All the political groups mobilized their troops - both Members and officials - in an extraordinary case of lobbying.

Tutti i gruppi politici hanno mosso le proprie pedine, i propri eserciti, sia di deputati che di funzionari, in una lobby inusuale.

In some regions close to the Congolese frontier there are daily confrontations between government troops and heavily armed guerilla groups.

In alcune regioni vicine alla frontiera congolese si verificano scontri quotidiani tra truppe governative e gruppi di guerriglieri armati pesantemente.

As such, the next phase in Nairobi, the meeting between the armed troops on 20 September, is probably more crucial than Arusha.

Per tale motivo la prossima fase di Nairobi, che prevede un incontro tra i gruppi armati il 20 settembre, sarà forse ancora più importante rispetto a Arusha.

troop {noun} [mil.] (also: ranks)

truppa {f} [mil.]

Synonyms

Synonyms (English) for "troop":

Usage examples

Usage examples for "to troop" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have committed our troops.

Abbiamo impegnato le nostre forze.

And the same is true for the troops.

La stessa cosa vale per le truppe.

He’s not taking care of his troops.

Non si prende cura delle sue truppe.

Where should these troops withdraw to?

Devono ritirarsi per andare dove?

Protect our troops.

Volete che le nostre truppe siano protette.

So what is the point of sending these troops?

Allora a che scopo mandare queste truppe?

Five thousand American troops are in the region.

Cinquemila soldati americani sono sul posto.

Why have we got 130,000 troops on the ground?

Perché abbiamo 130,:,000 truppe nel territorio?

It is very easy to say that we want the troops.

E’ molto facile affermare che vogliamo le truppe.

Must not the occupying troops be withdrawn?

Le truppe d'occupazione non devono prima andarsene?

The withdrawal of troops alone cannot guarantee that.

Il solo ritiro delle truppe non basta a garantirlo.

Some European Union Member States are sending troops.

Alcuni Stati membri dell’ Unione europea inviano truppe.

President Barroso has taken his troops in hand.

Il Presidente Barroso ha ripreso il comando delle sue truppe.

Chimpanzee troops have different cultures in different troops.

Ogni branco di scimpanzé ha una cultura diversa.

The European troop contingent must be sent to the area soon.

L'invio della forza multinazionale deve avvenire al più presto.

They cannot identify troops that remain there out of uniform.

Non possono identificare i militari senza uniforme che restano.

Would you like to see foreign troops on your land?"

"Vorreste vedere truppe militari straniere nella vostra terra?"

Let us call for the immediate withdrawal of troops from Lebanon.

– Siamo nel 2005, l’ Anno del Mediterraneo.

For how long will Western troops have to remain there?

Quanto tempo dovranno stazionare sul posto le truppe occidentali?

French troops must also abide by the MONUC mandate.

Anche le truppe francesi devono attenersi al mandato della MONUC.

Similar words

triumph · triumphant · trivia · trivial · trivialization · trodden · troglodyte · trolley · trolleybus · trollop · troop · tropaeolum · trope · trophy · tropical · trouble · trouble-free · trouble-maker · troubled · troubles · troubleshooting

Search for more words in the English-Hindi dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to troop" Italian translation

to troop {verb}

troop {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "troop":

Usage examples

Usage examples for "to troop" in Italian

Similar words