Summary

to try {verb}
sforzarsi · cercare · assaggiare · provare · processare · cimentare · esperire

full details

Synonyms

try: try on · render · sample

more (20)

Usage examples

Try again....
Try it....
Try it!...

more (20)

Forum results

... between try on (separable) and try on (insepar...
... try

English-Italian translation for "to try"

 

"to try" Italian translation

Results: 1-34 of 2990

to try {verb}

to try [tried|tried] {vb} (also: to exert, to force, to seek, to endeavour)

sforzarsi {v.r.}

I believe that this Parliament should try to prevent these executions.

Credo che questo Parlamento debba sforzarsi di sventare quelle esecuzioni.

This was faster, and nobody had to try to read my handwriting.

Era più veloce, e nessuno doveva sforzarsi a leggere la mia scrittura.

It is important in today's market that we try to rebuild consumer confidence in food.

Vista la situazione, è importante sforzarsi di ristabilire la fiducia del consumatore negli alimenti.

We should strive to lead the maritime world rather than try to create a privileged space within it.

Occorre sforzarsi di dirigere il mondo marittimo, piuttosto che cercare di creare, al suo interno, uno spazio privilegiato.

The Union should try and adopt an overall view of the promotion of combined production and allow the market to decide on the

L'Unione europea dovrebbe sforzarsi di incentivare la produzione combinata e lasciar che il mercato decida qual è il combustibile più

to try [tried|tried] {vb} (also: to seek, to endeavour, to strive)

cercare [cerco|cercato] (sforzarsi) {vb}

We must strike a positive note if we are to try to break through the situation.

Dobbiamo dare un segnale positivo se vogliamo cercare di smuovere la situazione.

She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.

E' già fuori in strada, a lavoro per il suo partito per cercare di ricostruirlo.

You can do so - but then do you come here and try to teach me lessons about it?

Voi invece potete farlo e venite poi a cercare di farmi una lezione in proposito?

The aim of such a referral is to try and find an acceptable solution for Parliament.

Lo scopo di questo rinvio è cercare una soluzione accettabile per il Parlamento.

He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.

Ha detto allo sperimentatore di farlo, cercare di metterlo nell'altro posto.

to try [tried|tried] {v.t.} (also: to assay, to test, to have a nibble of, to have a taste)

assaggiare [assaggio|assaggiato] {v.t.}

If she does not wish to try it, then she does not have to turn up!

Se non lo si vuole assaggiare, basta non accettare l'invito!

I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver-and-onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, "Yuck."

Voglio dire... ~~~ Perché l'algida non ha creato un gelato al fegato e cipolla? ~~~ Non è che qualcuno ne abbia fatto su un po', l'abbia assaggiato e abbia detto "Che schifo!"

to try [tried|tried] {v.t.} (also: to have a nibble of, to have a taste, to taste, to sample)

provare {v.t.}

I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.

Voglio provare a condividere con voi questa sensazione durante la presentazione.

I was going to try and do a 20-minute swim, for one kilometer across the North Pole.

Dovevo provare a nuotare per 20 minuti, un intero kilometro attraverso il Polo Nord.

It's one of the challenges in our profession to try and explain what we do.

Una delle vere sfide nel nostro lavoro è provare a spiegare quello che facciamo.

One simple fact: you couldn't try to call an Afghan at 8:30 in the evening.

Un fatto semplice: non potevate provare a telefonare ad un Afghano alle 8:30 di sera.

Google Maps Labs allows you to try out experimental new features in Maps.

Google Maps Labs ti consente di provare nuovi funzioni sperimentali in Maps.

to try [tried|tried] {v.t.} (also: to subject to trial, to put on trial, to process)

processare {v.t.}

The Supreme Court in the United States will rule at the end of the month on whether military commissions are a legal way to try prisoners.

... processare i prigionieri.

The German judiciary wishes to try him for having said that the gas chambers are a detail of history: a ludicrous assertion, but still only

La magistratura tedesca lo vuole processare per aver detto che le camere a gas sono un dettaglio della storia: un'affermazione pazzesca, ma

The Council has noted that a seven-man military tribunal has been constituted under the chairmanship of Major General Malu to try 26 people

per processare 26 persone sospettate di cospirazione.

Mr President, I very much welcome the establishment of courts to try the suspects of the former Communist Khmer Rouge regime.

Signor Presidente, accolgo con estremo favore l'istituzione di tribunali destinati a processare coloro che sono sospettati di aver commesso

I would like to point out that we have tried to follow the trial in its entirety.

Desidero ricordare che ci siamo impegnati a fondo per seguire l'intero processo.

to try [tried|tried] {v.t.} (also: to put to the test)

cimentare [cimento|cimentato] {v.t.}

to try [tried|tried] {v.t.} (also: to carry out, to accomplish, to test, to try out)

esperire [espero|esperito] {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "try":

© Princeton Universitytry on · render · sample · try out · taste · strain · stress · hear · judge · adjudicate · seek · attempt · essay · assay · test · prove · examine · effort · endeavor · endeavour

 

Usage examples

Usage examples for "to try" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Try again.

Riprovate.

Try it.

Provatela.

Try it!

Assaggialo!

Let's try.

Proviamoci.

Try now.

Riprova adesso.

Let's try that.

Proviamoci.

One more try.

Ancora una volta.

Should I try it?

Devo assaggiarlo?

So let's try them.

Allora proviamole.

You try things out.

Sperimenti le cose.

Give it a try here:

Puoi provarla qui:

Why not try it out!

Buon divertimento!

(Laughter) Try again.

(Risate) Riprovate.

Let's try that again.

Proviamoci di nuovo.

OK, let's try it again.

Ok, riproviamo.

So let's give it a try.

Proviamolo.

I will try to be brief.

Tenterò di essere breve.

Everybody was trying it.

Tutti tentavano.

I shall try, Mrs Ahern.

Tenterò, onorevole Ahern.

We have to try better.

Dobbiamo provarci meglio.
 

Forum results

"to try" translation - forum results

difference between try on (separable) and try on (inseparable)

To try

Similar words

trust · trustee · trustees · trusteeship · trustful · trusting · trustworthiness · trustworthy · trusty · truth · try · trying · tsunami · tub · tub-thumper · tuba · tube · tubercle · tuberculate · tuberculated · tuberculosis

more

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.