English-Italian translation for "uncoordinated"

"uncoordinated" Italian translation

Results: 1-17 of 17

uncoordinated {adjective}

uncoordinated {adj.} [unverif.]

non coordinato {adj. m} [unverif.]

uncoordinated {adj.}

scoordinato {adj. m}

coordinated {adjective}

coordinated {adj.} (also: coordinate)

coordinata {adj. f}

establish a coordinated and integrated management of the Union's external borders;

dar vita a una gestione coordinata e integrata delle frontiere esterne dell'Unione;

The digital switchover will be a success if it is carried out in a coordinated manner.

Il passaggio al digitale avrà successo se sarà effettuato in maniera coordinata.

It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

L'azione coordinata e pacifica della popolazione, che non vuol dire che sia passiva.

Mr President, it will in the initial position be coordinated by the Commission.

Signor Presidente, nella fase iniziale sarà coordinata dalla Commissione.

A monetary policy requires a coordinated and intelligent economic policy.

Una politica monetaria richiede una politica economica ben coordinata e intelligente.

coordinated {adj.} (also: coordinate)

coordinato {adj. m}

Consumption and, most importantly, investment must be reinvigorated in a coordinated fashion.

E’ necessario rilanciare i consumi, e soprattutto gli investimenti, in modo coordinato.

My question is as follows: how are these responsibilities to be coordinated?

La mia domanda è la seguente: come verrà coordinato il loro lavoro?

Little has so far been achieved to provide coordinated financial support for the Lisbon tasks.

Finora si è fatto poco per offrire un sostegno finanziario coordinato per i compiti di Lisbona.

The whole of the convention was coordinated by the delegate of the CCEE, Msgr.

Tutto il convengo è stato coordinato dal delegato del CCEE Mgr.

The European Commission coordinated a total of 120 observers in Cambodia on the day of the election.

Il giorno delle elezioni la Commissione ha coordinato in loco un totale di 120 osservatori.

Synonyms

Synonyms (English) for "coordinated":

Usage examples

Usage examples for "uncoordinated" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I ask this because, at the Rio Conference, our role was somewhat uncoordinated.

Perché nella Conferenza di Rio la nostra partecipazione si è rivelata alquanto scoordinata.

Europe is sorely in need of one because we cannot afford the luxury of uncoordinated policies.

L'Europa ne ha urgente bisogno perché non possiamo permetterci il lusso di politiche scoordinate.

At the moment, the increasing number of uncoordinated new driving bans is a nightmare for the sector.

Attualmente il crescente numero di nuovi divieti di circolazione non coordinati è un incubo per il settore.

At the same time the internal audit function is carried out in an uncoordinated way by several bodies.

Allo stesso tempo la funzione della revisione dei conti interna è attribuita senza alcun coordinamento a organi diversi.

The European Union response is piecemeal, uncoordinated to a significant degree and primarily fought within national boundaries.

La risposta dell'Unione europea è frammentaria, alquanto scoordinata e si limita per lo più a interventi a livello nazionale.

The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.

Il primo è di riconoscere l'interdipendenza di tre attori chiave, che sono distinti e, al momento, scoordinati.

This approach was therefore a failure and has resulted in the development of totally divergent and uncoordinated economic policies.

E'stato quindi un fallimento e abbiamo assistito allo sviluppo di politiche economiche totalmente diverse e poco convergenti.

The uncoordinated and therefore ineffective response of the EU to the crises in Bosnia-Herzegovina and Kosovo was a serious embarrassment.

La risposta scoordinata e quindi inefficace dell'Unione europea alle crisi della Bosnia Erzegovina e del Kosovo è stata di grave imbarazzo.

Indeed, the link between uncoordinated fiscal policies in the European Union and its serious unemployment situation is becoming increasingly apparent.

Infatti, è sempre più chiaro che esiste una relazione tra la mancanza di coordinamento fiscale nell'Unione europea e la grave situazione dell'occupazione.

The education systems of all our Member States are currently underprepared and too uncoordinated to respond to this challenge.

In tutti gli Stati membri dell'Unione in questo momento i sistemi scolastici non sono sufficientemente preparati ed armonizzati fra loro per reagire a queste sfide.

It is perfectly obvious that the aircraft in our airspace should not be on the receiving end of inconsistent, uncoordinated and complicated handling of their flight plans.

Mi sembra ovvio che gli aerei che attraversano i nostri cieli non possono più subire l'attuale gestione incoerente, scoordinata e complicata delle loro traiettorie di volo.

We must not be tempted, as a knee-jerk reaction, to agree any old solution as quickly as possible, for an uncoordinated, unstructured debate only leads to confusion.

Nella procedura abbreviata non si può mettere in scena qualcosa in tutta fretta, perché una discussione che manca di coordinamento e struttura causa semplicemente confusione.

Instead, we are faced with fragmentary and uncoordinated initiatives on individual issues on the part of the Member States, initiatives which often fall outside the framework agreed at Tampere.

Assistiamo invece all'adozione da parte degli Stati membri di iniziative frammentarie e non coordinate in taluni campi - iniziative spesso al di fuori degli accordi di Tampere.

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"uncoordinated" Italian translation

uncoordinated {adjective}

coordinated {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "coordinated":

Usage examples

Usage examples for "uncoordinated" in Italian

Similar words