English-Italian translation for "uncoordinated"

EN uncoordinated Italian translation

coordinated {adj.}

EN uncoordinated
play_circle_outline
{adjective}

uncoordinated

Synonyms (English) for "coordinated":

coordinated

Context sentences for "uncoordinated" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI ask this because, at the Rio Conference, our role was somewhat uncoordinated.
Perché nella Conferenza di Rio la nostra partecipazione si è rivelata alquanto scoordinata.
EnglishThis is characteristic of uncoordinated sectors in particular, such as residential construction.
Questo vale soprattutto per i settori non coordinati, come l'edilizia residenziale.
EnglishThis is not a series of regrettable but uncoordinated attacks.
Non si tratta di una serie di attacchi deprecabili ma comunque non coordinati.
EnglishEurope is sorely in need of one because we cannot afford the luxury of uncoordinated policies.
L'Europa ne ha urgente bisogno perché non possiamo permetterci il lusso di politiche scoordinate.
EnglishWe have too many organizations working in an uncoordinated manner.
In secondo luogo dobbiamo parlare con una voce più unanime.
EnglishAt the moment, the increasing number of uncoordinated new driving bans is a nightmare for the sector.
Attualmente il crescente numero di nuovi divieti di circolazione non coordinati è un incubo per il settore.
EnglishUncoordinated hasty reactions are hardly helpful.
Reazioni affrettate e scoordinate sono difficilmente utili.
EnglishAt the same time the internal audit function is carried out in an uncoordinated way by several bodies.
Allo stesso tempo la funzione della revisione dei conti interna è attribuita senza alcun coordinamento a organi diversi.
EnglishIts constitutional court was practically disbanded and the interim government's actions appear uncoordinated.
La corte costituzionale è stata praticamente sciolta e l'operato del governo ad interim appare privo di una linea.
EnglishIt should not be replaced by uncoordinated measures.
La politica di vicinato europea deve rimanere in vita quale politica; non deve essere sostituita da norme incoerenti.
EnglishIt is a fact that uncoordinated fiscal reductions can have a distorting effect on competition in the internal market.
Si sa che le riduzioni fiscali non coordinate possono avere un effetto distorsivo sulla concorrenza nel mercato interno.
EnglishThe first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.
Il primo è di riconoscere l'interdipendenza di tre attori chiave, che sono distinti e, al momento, scoordinati.
EnglishThe European Union response is piecemeal, uncoordinated to a significant degree and primarily fought within national boundaries.
La risposta dell'Unione europea è frammentaria, alquanto scoordinata e si limita per lo più a interventi a livello nazionale.
EnglishThis approach was therefore a failure and has resulted in the development of totally divergent and uncoordinated economic policies.
E'stato quindi un fallimento e abbiamo assistito allo sviluppo di politiche economiche totalmente diverse e poco convergenti.
EnglishThis approach was therefore a failure and has resulted in the development of totally divergent and uncoordinated economic policies.
E' stato quindi un fallimento e abbiamo assistito allo sviluppo di politiche economiche totalmente diverse e poco convergenti.
EnglishI should like, in this session, to emphasise that uncoordinated national responses to such risks make it difficult to manage them effectively.
In questa sede, vorrei ribadire che risposte nazionali non coordinate a tali rischi ne rendono difficile una gestione efficiente.
EnglishNo action plan has been drawn up for the Black Sea Synergy and funding is provided via several uncoordinated instruments.
Non è stato definito alcun piano d'azione per la sinergia del Mar Nero e il finanziamento avviene tramite una serie di strumenti non coordinati fra loro.
EnglishThe uncoordinated and therefore ineffective response of the EU to the crises in Bosnia-Herzegovina and Kosovo was a serious embarrassment.
La risposta scoordinata e quindi inefficace dell'Unione europea alle crisi della Bosnia Erzegovina e del Kosovo è stata di grave imbarazzo.
EnglishThe uncoordinated and therefore ineffective response of the EU to the crises in Bosnia-Herzegovina and Kosovo was a serious embarrassment.
La risposta scoordinata e quindi inefficace dell' Unione europea alle crisi della Bosnia Erzegovina e del Kosovo è stata di grave imbarazzo.
EnglishThere are just separate, uncoordinated studies: for example, regarding the increased incidence of thyroid cancer in Ukraine and Belarus.
Esistono solo studi indipendenti e non coordinati, ad esempio in merito alla crescente incidenza del cancro alla tiroide in Ucraina e Bielorussia.