English-Italian translation for "underneath"

 

"underneath" Italian translation

Results: 1-24 of 76

underneath {preposition}

underneath {prp.} (also: under)

al di sotto {im.pr.}

(Laughter) And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.

(Risate) E il parcheggio occupa lo spazio profondo al di sotto degli appartamenti

Underneath the bathtub are the city's main power lines.

Al di sotto della vasca ci sono le linee principali dell'energia cittadina.

But you can also see things underneath there as well.

Inoltre, vedete che ci sono delle cose al di sotto.

Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.

Poi queste staffe che passano al di sotto della grondaia sono piccoli elementi di design che provengono dalla lattina.

Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on.

Beh, per capire bene come ci riescono devi praticamente togliere il coperchio e vedere che succede al di sotto.

underneath {prp.} (also: beneath, under)

sotto di {im.pr.}

And you have to imagine, there's an entire sea-like lake underneath, moving.

E dovete immaginare che questo lago grande come un mare si muove sotto di loro.

There I am; I see her coming back, coming up underneath me.

Eccomi qui: la vedo ritornare, e arrivare sotto di me.

One of the surprising things I discovered is that, if you pull back with me on those mats of epiphytes, what you'll find underneath them

Una delle cose sorprendenti che ho scoperto è che sollevando questo spesso strato di epifite sotto di esse si trovano collegamenti

underneath {prp.} (also: beneath, below)

più giù di {im.pr.}

underneath {prp.} (also: under, beneath, below)

sotto a {im.pr.}

One thing I want to point out is that underneath these live epiphytes, as they die and decompose, they actually construct an arboreal soil...

Una cosa interessante è che sotto a queste epifite vive, quando muoiono e si decompongono, si forma un terreno arboreo, sia nelle zone...
 

Usage examples

Usage examples for "underneath" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

underneath my pillow.

♫ sotto al mio cuscino.

She ended up underneath the car.

Il cane finì sotto la macchina.

You can grow it underneath the skin.

Si può farla crescere sottopelle.

This is underneath Jeff's desk.

Questo è sotto la scrivania di Jeff.

The -- the whole world underneath me.

Il -- il mondo intero è ai miei piedi.

♫ From underneath the cold, cold ground.

♫ Da sottoterra, dal freddo sottoterra.

I walked underneath it for the first time.

Ci ho camminato sotto per la prima volta.

This is a tunnel underneath Riverside Park.

Questo è un tunnel sotto Riverside Park.

And I looked at it underneath the microscope.

E li ho guardati al microscopio.

He was underneath, not breathing for 45 minutes.

Rimase sotto senza respirare per 45 minuti.

They could go, actually, underneath your desktop.

In effetti, persino sotto la vostra scrivania.

This is underneath my alma mater, Columbia University.

Qui è sotto la mia università, la Columbia University.

And underneath the microscope there were splinters of glass.

E misi al microscopio le schegge di vetro.

There's a container underneath that's collecting that tissue.

Sotto c'è un contenitore che raccoglie il tessuto.

You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.

Siete lì sotto, e guardate nella lente della camera ottica.

Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain.

Quasi tutte queste miniere si incrociano sotto la montagna.

What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.

Come ho fatto? Ho tolto l'etichetta. E l'ho messa al microscopio.

That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.

Quel codice è lì sotto criptato come una specie di firma.

We went in underneath and tapped it, and we found that it had the pH of Drano.

Ci siamo andati sotto per prelevarne un campione, ed aveva il pH dell'ammoniaca.

But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.

Ma anche prima di spostarlo avete visto che c'era un tumore sotto.

Similar words

In the English-Italian dictionary you will find more translations.