English-Italian translation for "undertaker"

 

"undertaker" Italian translation

Results: 1-10 of 10

undertaker {noun}

undertaker {noun} [law] (also: contractor)

assuntore {m} [law]

undertaker {noun} [law] (also: contractor)

assuntrice {f} [law]

to undertake {verb}

This should allow us to undertake much more significant steps in the future.

Ciò dovrebbe consentirci di intraprendere passi più significativi in futuro.

As I said, it could be quite a difficult task to undertake this body of work.

Come dicevo, potrebbe essere molto difficile intraprendere questo lavoro.

A relaxation of the rules will not motivate politicians to undertake unpopular reforms.

Un ammorbidimento delle regole non motiverà i politici a intraprendere riforme impopolari.

If we do not have the money, we cannot undertake the actions and policies we want.

Se non abbiamo il denaro, non possiamo intraprendere le azioni e le politiche che vogliamo.

Above all, let us not forget the considerable humanitarian effort that we must undertake.

Soprattutto, non dimentichiamo il considerevole sforzo umanitario che dobbiamo intraprendere.

to undertake [undertook|undertaken] {vb} (also: to hire, to put on, to strike, to take up)

In the context of the Bali Conference, the European Union should undertake the role of leader in fighting climate changes.

Nel contesto della Conferenza di Bali, l'Unione europea deve assumere un ruolo di guida nella lotta ai cambiamenti climatici.

As a European MEP, I am ready to undertake an intermediary role in the interests of Hungarian- Slovak harmony.

In veste di eurodeputato, sono pronto ad assumere un ruolo di mediazione nell'interesse dell'armonia tra Ungheria e Slovacchia.

In order to express its vitality and to be efficacious, catechesis today needs to undertake the following challenges and directions:

Per poter esprimere la sua vitalità ed efficacia, la catechesi oggi dovrebbe assumere le seguenti sfide e orientamenti:

Women want to undertake a more active role in the labour market at all levels, as Mrs Torres-Marques too stressed.

Le donne desiderano assumere un ruolo più attivo nel mercato del lavoro a tutti i livelli, come ha sottolineato la onorevole Torres-Marques.

Banks must stop being the oppressor of small and medium-sized enterprises and must undertake the useful role as their advisor and supporter.

Le banche devono smettere di tiranneggiare le piccole e medie imprese ed assumere invece il ruolo prezioso di consulenti e sostenitori.

to undertake [undertook|undertaken] {v.t.} (also: to hire, to put on, to strike, to take up)

to undertake [undertook|undertaken] {vb} (also: to commence, to start, to begin)

All three institutions must undertake to think through with each other the issue of the agencies' future and area of work.

Le tre istituzioni devono cominciare a pensare insieme al futuro delle agenzie e al loro settore di attività.

I explained that, in effect, we had been compelled by history to undertake this enlargement immediately but that I was committed to setting up a strategy for the south as soon as possible.

Ho spiegato che, effettivamente, la storia ci ha obbligato a questo allargamento immediato ma che sarebbe stato mio dovere cominciare, appena possibile, una strategia per il Mezzogiorno.

The Commission has already undertaken to examine this question thoroughly in the impact assessment to the future Commission recommendation.

La Commissione ha già cominciato a esaminare la questione nella valutazione d'impatto relativa alla sua futura raccomandazione.

At the same time naval exercises were being undertaken in the area, and four hours after they had begun the whales started to beach themselves.

Proprio in quel periodo si svolgevano in quella zona esercitazioni navali, e le balene cominciarono a spiaggiare quattro ore dopo l’inizio delle esercitazioni.

Most of all, the recommendation that in any reduction of the fishing effort, lower targets are set for Member States that have already undertaken fleet reduction;

E soprattutto, la raccomandazione che qualsiasi riduzione dello sforzo di pesca preveda obiettivi inferiori per quegli Stati membri che hanno già cominciato a ridurre la propria flotta;

to undertake [undertook|undertaken] {vb} (also: to win the contract for, to contract, to farm out, to put out)

to undertake [undertook|undertaken] {vb} (also: to win the contract for, to contract)

to undertake [undertook|undertaken] {v.t.} (also: to underwrite, to shoulder, to accept, to assume)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "undertaker":

Synonyms (English) for "undertake":

 

Context sentences

Context sentences for "undertaker" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They die in the attempt, having first paid their undertakers handsomely.

Alcuni muoiono nel tentativo, non senza aver prima pagato profumatamente i propri becchini.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

Search for more words in the Arabic-English dictionary.