Summary
to unfit {verb}
inabilitare · rendere inabile
unfit {adjective}
fuori forma · in cattiva forma · inidoneo · inadatto · disadatto · incapace · privo delle necessarie abilità · inabile
fit {noun}
accesso · misura · taglia · attacco · crisi · capriccio · convulsione · bizza · accoppiamento · crisi
fit {adjective}
conveniente · adatta · adatto · idonea · idoneo · opportuna · opportuno · validi · atta · atto
to fit {verb}
adattare · adeguare · commettere · inserire · introdurre · andare bene · addirsi · confarsi · vestire · rientrare · rispondere · inserirsi · porsi · entrarci · essere coerente · calzare · essere della misura di · adattarsi · adeguarsi · addirsi · commisurare · appropriare · corrispondere · essere all'altezza · combaciare · assemblare · assembrare · apprestare · avvitare
English-Italian translation for "to unfit"
"to unfit" Italian translation
to unfit {verb}
to unfit [unfitted|unfitted] {v.t.} (also: to indispose)
to unfit [unfitted|unfitted] {v.t.}
unfit {adjective}
fit {noun}
The Commission therefore regrets that the Council saw fit to come to a different conclusion, and that it now appears Parliament will do...
Perhaps the Commissioner could see fit to promote the greater use of cycle paths throughout the European Union and easier access for
Assign any button to fit your needs and gain quick access to the media, programs and files you use most often.
Assign any button to fit your needs and gain quick access to the media, programs, and files you use most often.
Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you.
As I am fond of saying, a world fit for children must also be a world fit for the family.
Our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.
There was one person in the contractors who was the right size -- and it wasn't a child -- who could fit between them for the final
How fitting that it begins with the word ‘ con’.
As is so often the case, one size does not fit all.
We have to ask ourselves – that is, the European Union itself – whether we really are in a fit state to handle another enlargement.
fit {noun} (also: paroxysm)
In stage 2 the victim suffers fits and convulsions.
fit {noun} [autom.]
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
fit {adjective}
fit {adj.} (also: appropriate, fitting, congruous, demure)
If not, consider whether the alternate title is a better fit for the query.
It fits exactly where we need to fit it, right in the center of the hubs of the ducts in the system -- very critical.
Natural gas will fit all of those.
The industry is in no fit position at this present moment in time to take on board the challenge that has been presented to it.
I hope that this time next year, when we return for the first part-session in 2003, we will see a newly reformed CFP fit for the future.
We also want to underline what we said in the European Parliament last year, namely that a world fit for children must also be a world fit...
On the basis of all the key membership criteria, which do not need to be reiterated, Turkey is not fit to be a member of the European Union.
The meat from the remaining operational slaughterhouses that is judged fit for human consumption can be marketed on the national territory.
endeavour and renders it fit to form strong personalities.
The test is passed if at least 90% of the euro banknotes tested are sorted as genuine and fit.
Turkey also has to accept the EU's right to negotiate admission with any country it feels fit to negotiate with.
If Turkey maintains it is a European country, a country fit for the European Union, these European values, these Western standards, must be
Instead, the consensus view is that the Community must ensure that only material from animals fit for human consumption should be used in
Despite its miserly size, the Union’ s budget appears all-encompassing and I thank the general rapporteur for his cooperation in fitting in all our various requests.
In fact we saw fit to abolish this regulation at the beginning of the year.
Hence my request for Mrs Fontaine's intervention, if she thinks fit.
The President-in-Office of the Council may respond as he sees fit.
I have already asked this and you have not seen fit to deliver.
It is deplorable that the Council has not seen fit to designate Hizbollah as a terrorist organisation.
Mr Nassauer saw fit to observe that all this means is that the border guards take note of the fact that I am not a beef steer!
to fit {verb}
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to accommodate, to revise, to gear, to adapt)
And it contains 18 free parameters, OK, which we have to fit to the data.
That was inventive as ever, in terms of making the subject fit the item on the agenda.
Our industrialist friends should admit that, just because an error has occurred, there is no reason to adapt our principles and law to fit
(Music: "Sonata in F," KV 13, by Wolfgang A. Mozart) It fits the room perfectly.
Are you looking for a secure, simple, transparent pension solution that fits your company like a glove?
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to accommodate, to adapt, to adjust)
Only that sort of Commission will be a worthy and fitting partner for Parliament.
How fitting that it begins with the word ‘ con’.
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular.
The EUR 48.5 million in aid for which we have voted today is a fairer and more fitting amount than that previously provided.
It recommended that guidelines should be established, leaving to the Member States the choice of structures and mechanisms, fitting in where appropriate with their existing systems.
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to dovetail, to match, to tally, to do)
It is therefore essential that EU Member States harmonize their sentencing policy to ensure that the punishment fits the crime and acts as a major deterrent.
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to include, to set, to locate, to add)
So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
How all that will fit into this round is something I leave to you and your wisdom.
The question is: what route will the Convention on the future of Europe take and how will this fit in with the work of the presidency?
Unfortunately, the Committee on Women's Rights and the European Parliament thought fit to include abortion in the list of problems.
I believe this fits in with the convergence strategy that the rapporteur has in mind.
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to introduce, to insert)
Does it consider it expedient to create an appropriate statutory framework and how does digital technology fit into the picture?
This way, we have at least an element of auction, which fits better with the 'polluter pays ' principle.
to fit [fitted|fitted] {vb}
I've spent a whole lot of my life trying to be myself and at the same time fit in.
Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.
So an absolute " one size fits all " solution for insurance is unlikely to be the answer.
However, we recognise that one cannot argue that there should be a one-size-fits-all policy.
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to be suitable for, to comport with, to befit, to suit)
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to agree, to be suitable for, to comport with, to befit)
to fit [fitted|fitted] {vb}
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to get back, to reenter)
Regarding category 5: how do we fit everything into the existing ceilings?
Wrap long message lines to fit in window
Nevertheless, we were fully aware that we would not fit greater Europe into the institutions of little Europe.
It may not seem much of a decline, but not just the 10 new Member States but also Romania and Bulgaria will have to fit within that ceiling.
Emergency aid also forms part of that development policy and must fit within the general objectives of the European Union's development
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to respond)
This spending must fit in with the policy of targeted poverty reduction.
The President-in-Office of the Council may respond as he sees fit.
You may reply to it as you see fit, subject to the relevant consultations with the Council's team.
If we wish to have greater cohesion, the social dialogue must fit in with the construction of economic union.
I will not make any judgment of intentions, because the President-in-Office of the Council will reply to it as he sees fit.
to fit [fitted|fitted] {vb}
And so everything sort of has a place that it has to fit.
And so the whole idea here was to create that kind of space in downtown, in a neighborhood that was difficult to fit into.
People know that the European project is necessary and important, but they are at a loss as to how they fit into the scheme of things.
The work programme can be a stone in the mosaic of this idea, but it must fit into the picture of a Europe that wants to move forwards, and
The desire from an environmental perspective for a wholly mandatory regime must fit well with market considerations and be industry-friendly.
to fit [fitted|fitted] {vb}
To combat the advance of these ideas, some have seen fit to occupy the same ground - other honourable Members have referred to this.
to fit [fitted|fitted] {vb}
So I say, "How are you going to fit in there?"
to fit [fitted|fitted] {vb}
to fit [fitted|fitted] {vb}
And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work.
That is a picture which fits in quite well with Sweden's six-month presidency of the EU.
It is fitting that I should say these words before the European Parliament in Strasbourg, as this was the city of his birth and his home for 40 years.
to fit [fitted|fitted] {vb}
to fit [fitted|fitted] {vb}
EU integration cannot always adjust to fit the weakest link in the chain.
Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.
And it’s designed to fit comfortably in either hand.
We redid the side of the building and re-proportioned the windows so it sort of fit into the space.
Our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.
to fit [fitted|fitted] {vb}
to fit [fitted|fitted] {vb}
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to proportion, to gear, to commeasure, to make commensurate (to))
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to adapt)
One of them actually, fittingly enough, found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare.
Mr President, 'not perfect, but unhoped-for ': the words of Convention Chairman Valéry Giscard d'Estaing are entirely fitting.
Cynthia Breazeal: So Kismet interacted with people like kind of a non-verbal child or pre-verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to tally, to match, to correspond, to meet)
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate
It creates jobs, it fits in with our priority of job creation.
And in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies.
It corresponds, moreover, to the fitting efforts of the Italian Church to develop and make fruitful a cultural project with a Christian orientation.
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to meet, to be up, to answer, to come up to)
to fit [fitted|fitted] {vb} (also: to coincide, to dovetail, to match, to tally)
to fit [fitted|fitted] {v.t.} (also: to assemble, to fit together, to put together)
The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea: modules made of cement of a fixed measurement that fit...
to fit [fitted|fitted] {v.t.} (also: to collect, to gather, to fit together, to put together)
to fit [fitted|fitted] {v.t.} (also: to prepare, to equip, to get ready)
to fit [fitted|fitted] {v.t.} [cloth.] (also: to tighter at the waist, to make tight at the waist, to take in at the waist)
Synonyms
Synonyms (English) for "unfit":
© Princeton Universitybad · unsound · disqualify · indispose
Synonyms (English) for "fit":
© Princeton Universitymatch · equip · fit out · outfit · correspond · check · jibe · gibe · tally · agree · go · meet · conform to · suit · accommodate · burst · paroxysm · convulsion · tantrum · scene
Usage examples
Usage examples for "to unfit" in Italian
It is unacceptable, it is criminal, that meat meal deemed unfit for consumption in the United Kingdom should have been exported for consumption in other countries.
The situation of the people in the occupied areas, particularly in the refugee camps, some of which have existed for over thirty years, can be described as unfit for human habitation.
Pictures of poor girls living in districts that are unfit for habitation will be shown, and it will be broadcast that not enough Members were present in Parliament to discuss the matter.
ECB Opinion on the authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation and the imposition of administrative measures and penalties in Malta
Similar words
unfailingly · unfair · unfairness · unfamiliar · unfashionable · unfavourable · unfearful · unfearing · unfeeling · unfeelingness · unfit · unflagging · unfledged · unforeseen · unforgettable · unfortunate · unfortunately · unfounded · unfrequented · unfriendly · unfruitful
More translations in the English-Czech dictionary.