Summary

unwell {adjective}
male · indisposto · poco bene · disturbato · indisposta · mestruata

well {noun}
pozzo · fontana

well {adverb}
bene · bravamente

well {conjunction}
ebbene

well {interjection}
beh · insomma · mah

full details

Synonyms

unwell: ailing · indisposed · peaked(p)

well: good · easily · comfortably

more (10)

Usage examples

... itself is rather unwell....
... it to become unwell....
... and feeling quite unwell, sometimes even ...

more (7)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "unwell"

"unwell" Italian translation

Results: 1-21 of 21

unwell {adjective}

unwell {adj.}

male {adj.}

Excuse me, Mr President, but I feel unwell here because of the shouting and the noise from the very large number of Members present, who...

Mi scusi, signor Presidente, ma qui sento male, dato il vocio e il rumore dei numerosissimi deputati presenti, sempre attenti ma questa...

unwell {adj.} (also: ropey, ropy)

indisposto {adj.}

unwell {adj.} (also: ropey, ropy)

poco bene {adj.}

Normally our colleague Mrs Junker would have replaced him, but she has been unwell and in hospital.

Di regola, avrebbe dovuto sostituirlo la collega Juncker, ma è stata poco bene ed è stata ricoverata.

unwell {adj.} (also: out of sorts)

disturbato (indisposto) {adj. m}

unwell {adj.} [coll.]

indisposta (di donna) {adj.}

unwell {adj.} [coll.]

mestruata (di donna) {adj.}

well {noun}

well {noun} (also: pit, wells)

pozzo {m}

The camera's looking down at her because she's in the well.

La telecamera guarda dall'alto perché lei è come in un "pozzo".

She's in the absolute well of her own sense of being mortal.

E' nel pozzo profondo del suo sentirsi un essere mortale.

Nobody wants to buy a mini well when they buy a car.

Nessuno vuole comprare un mini-pozzo quando compra una macchina.

It cannot be based on the bottomless well principle.

Non ci può tuttavia ispirare al principio del pozzo senza fondo.

You can draw ground water from any well.

L'acqua di falda può essere tirata in superficie da qualsiasi pozzo.

well {noun} [gastro.]

fontana {f} [gastro.]

well {adverb}

well {adv.} (also: alright, all right, fine, nicely)

bene {adv.}

Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

Bene, se così fosse stato, non ci sarebbe stata nessuna Rivoluzione Industriale.

The spokesman of my group has expressed this very well and I will not repeat it.

Lo ha ricordato molto bene il portavoce del mio gruppo e non intendo ripeterlo.

We know all too well since 11 September what the implications of that could be.

Dopo l'11 settembre, sappiamo fin troppo bene cosa tutto ciò potrebbe significare.

I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement.

Credo che i nostri governi farebbero bene ad annullare un tale funesto accordo.

(Laughter) (Applause) Well, that night, everybody went to celebrate in the center.

(Risate) (Applausi) Bene, quella notte, tutti sono andati a festeggiare in centro.

well {adv.} (also: efficiently, effectually, effectively, efficaciously)

bravamente {adv.}

well {conjunction}

well {conj.}

ebbene {conj.}

Well, we, the non-attached Members, have offices without toilets and without water.

Ebbene, noi, i non iscritti, abbiamo uffici senza servizi igienici e senz’ acqua.

Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.

Ebbene, non avrebbe dovuto dare la parola alla onorevole Green al momento del voto.

Well, it is among these rootless masses that the Islamic party is prospering.

Ebbene, è presso tali folle di sradicati che prospera il partito islamista.

And if we wished to give lessons on Algeria, well, we are giving lessons on Algeria.

E se abbiamo voglia di dare lezioni sull'Algeria, ebbene, diamo lezioni sull'Algeria.

Well, this cannot truly exist unless it is based on a solid legal standard.

Ebbene, essa potrà esistere veramente solo se fondata su una norma giuridica solida.

well {interjection}

well {interj.}

beh {interj.}

Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial.

Beh, ci sono diverse ragioni per cui le persone l'hanno trovata tanto congeniale.

Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.

Beh, pensate un po', la parte superiore del corpo resta immobile mentre mentono.

And he said, "Well, I guess with everything in life, there's a place of balance."

E lui mi ha detto: "Beh, credo che per tutto nella vita ci sia un equilibrio".

Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.

Beh, la risposta più facile sarebbe che non abbiamo dato quei sali a quelle persone.

So why build robots like this? Well robots like this have many applications.

Ma perché costruiamo questi robot? Beh, robot come questi hanno molti impieghi.

well {interj.} (also: so, then)

insomma {interj.}

In short, this scourge of poverty can also be prevented, as well as combated.

Insomma, questa piaga della povertà si può anche prevenire, oltre che combattere.

In short, it all seems to me to be a theoretical exercise which may well often prove pointless.

Insomma, mi pare tutto un esercizio teorico e spesso probabilmente inutile.

Because they say, "Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it.

Perché si dirà poi, "Beh, insomma, ve l'abbiamo chiesto, vi abbiamo consultato, avete votato al riguardo.

I did the body and creature -- well, you'll see.

Ho fatto il corpo e la creatura -- insomma vedrete.

Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous.

Insomma, è un problema, in un modo o nell'altro devi far muovere il ragazzo da lì, perché presto si farà buio e pericoloso.

well {interj.}

mah (rassegnazione) {interj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "unwell":

Synonyms (English) for "well":

Usage examples

Usage examples for "unwell" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It seems to me that the building itself is rather unwell.

Certamente anche altri hanno avuto i miei stessi problemi.

It is certainly causing some of us who frequent it to become unwell.

Vi posso garantire che non mi è mai successo altrove.

On more than twenty of those occasions I have left with a cold and feeling quite unwell, sometimes even running a temperature.

Desidero cogliere questa opportunità per sollecitare i responsabili della manutenzione dell’ edificio a prendere provvedimenti.

Mr President, I rise to speak in place of Ruth Hieronymi, who actually should have been speaking, but is unfortunately unwell.

Signor Presidente, prendo la parola al posto di Ruth Hieronymi, che avrebbe dovuto intervenire in Aula, ma che purtroppo è malata.

I realise that Mr Denktash is sadly still very unwell, but it must be possible to signal agreement on this plan as the basis for negotiation.

Mi rendo conto che, purtroppo, Denktash è ancora molto malato, ma probabilmente sarà possibile fare di un accordo su questo piano la base di un negoziato.

Since he is unwell, a case of force majeure, we must of course simply reiterate the President's wishes for his speedy recovery.

Ora, essendo lui malato e trattandosi pertanto di una causa di forza maggiore, non possiamo far altro, come ha detto il Presidente, che augurargli di ristabilirsi al più presto.

Mr President, I would like to point out, in support of what you have said, firstly, that Mr Fischler had informed me that he was unwell and was therefore not able to be here with us today.

Signor Presidente, vorrei in primo luogo segnalare, a sostegno di quanto lei dice, che il Commissario Fischler mi aveva comunicato che, essendo malato, non avrebbe potuto essere presente quest'oggi.

Similar words

untruthful · untruthfulness · unusable · unused · unusual · unusually · unveiling · unvoiced · unwanted · unwarranted · unwell · unwieldy · unwillingly · unwinding · unwitting · unworhty · unworthiness · unworthy · up · up-to-date · up-to-dateness

In the Polish-English dictionary you will find more translations.