Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Italian translation for "to unwrap"

 

"to unwrap" Italian translation

Results: 1-15 of 15

to unwrap {verb}

to unwrap [unwrapped|unwrapped] {vb} (also: to jettison, to scrap, to ditch, to discard)

So, we are unwrapping it today, and I thank you for that opportunity - we are unwrapping it from the point of view of consumers and citizens.

Pertanto, oggi scartiamo questo dono, e vi ringrazio per l'opportunità, lo stiamo facendo dal punto di vista di consumatori e cittadini.

to unwrap [unwrapped|unwrapped] {vb} (also: to open, to spread out, to open up, to slit)

Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.

Sfortunatamente, quando lei cerca di aprire il prosciutto, Ajax ci si avventa sopra.

But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.

Ma la mia mente si apre su quello che sembra senza limiti, la violenza creativa dell'uomo.

to wrap {verb}

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (also: to shelter, to protect, to cap, to wrap up)

The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face.

Il morto uscì, con i piedi e le mani avvolti in bende, e il volto coperto da un sudario.

Two of the wings were extended above his head, two were extended as if for flight, and two were wrapped around the whole body.

Due ali si prolungavano sopra il capo, due si dispiegavano per volare e due coprivano tutto il corpo.

to wrap [wrapt; wrapped|wrapt; wrapped] {vb} (also: to make, to sew, to package, to pack)

Quite often, for example, supermarket goods are wrapped several times.

Molto spesso, per esempio, le merci destinate ai supermercati sono confezionate in una serie di involucri successivi.

If the term 'constitution' proves unpopular and unacceptable, it is given a fresh wrapping so that past rejections can be ignored.

Se il termine "costituzione” risulta impopolare e inaccettabile, lo si confeziona in modo diverso per non dare ascolto alle obiezioni passate.

And in a plastic-wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.

Ma in un mondo dove tutto é confezionato ed imballato, nutre poche speranze anche su questo. ~~~ Sono Brian Rooney per Nightline, a Long Beach, California.

And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy.

L' aspetto interessante e preoccupante è il fatto che il sistema è confezionato in espressioni verbali che farebbero impallidire di invidia il defunto Ministro della propaganda Goebbels.

We all know that the purpose of yesterday's newspapers, however excellent they are, is to wrap up fish.

Tutti sappiamo che i giornali di ieri, per quanto eccellenti essi siano, non servono che ad incartare il pesce.

It looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty.

Aveva più questo aspetto quando era incartato - non molto invitante.

So envision what it looks like all wrapped up.

Quindi provate a immaginarlo ben incartato.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "unwrap":

Synonyms (English) for "wrap":

 

Context sentences

Context sentences for "to unwrap" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.

Il cui contenuto è stato iniettato con solo 2 siringhe in un ospedale pubblico in India.

I would not like to see this compromise package being unwrapped again.

Mi dispiacerebbe se questo pacchetto di compromesso fosse disfatto ancora una volta.

Then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.

È così grande che dentro possono starci tutti i nostri desideri.

The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.

Togliemmo i cenci, che avvolgevano il corpo di una bambina con il corpicino devastato dal fuoco.

While we do not want the package to be completely unwrapped, there are some definite improvements that the governments should carry out in October.

Benché non vogliamo che il progetto sia completamente rivisto, vi sono senza dubbio alcuni miglioramenti che i governi dovrebbero apportare in ottobre.

My appeal to all those in positions of leadership is this: let us not again unwrap this package; let us instead focus on the few contentious issues that remain.

L’appello che rivolgo a tutti coloro che rivestono un ruolo di è questo: non riapriamo il pacchetto, ma concentriamoci sulle poche questioni controverse che devono ancora essere risolte.

My appeal to all those in positions of leadership is this: let us not again unwrap this package; let us instead focus on the few contentious issues that remain.

L’ appello che rivolgo a tutti coloro che rivestono un ruolo di è questo: non riapriamo il pacchetto, ma concentriamoci sulle poche questioni controverse che devono ancora essere risolte.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: buckle, buckle, quitclaim, to quitclaim, must

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.