English-Italian translation for "to uprise"

 

"to uprise" Italian translation

Results: 1-30 of 36

to uprise {verb}

sorgere (del sole) {v.i.}
alzarsi (del sole) {v.i.}
levarsi (del sole) {v.i.}

to uprise [uprose|uprisen] {vb} [poet.]

 

Synonyms

Synonyms (English) for "uprise":

 

Usage examples

Usage examples for "to uprise" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was in 1968, when the national uprising by the Czech and Slovak peoples was put down.

A Praga nel 1968, in occasione della repressione della rivolta dei cechi e degli slovacchi.

From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection.

Quand'ero giovane vi fu la rivolta dei Mau-mau, che venne presentata come terrorismo.

He has not mounted an uprising, something for which some of his compatriots might even resent him.

Non ha incitato all'insurrezione, cosa che alcuni suoi compatrioti armati potrebbero persino rimproverargli.

There are however further aspects of the uprising in Kyrgyzstan that distinguish it from others of its kind.

Lo scorso mese, il Kirghizistan si è disfatto di un autoritario dopo lo svolgimento di elezioni scorrette.

Mr President, I expected you to mention the Poznań uprising in your introduction today.

Signor Presidente, mi aspettavo che oggi lei avrebbe ricordato la rivolta di Poznan nel suo discorso di apertura.

This is the story of the rise and rise of stand-up comedy in the Middle East -- a stand-up uprising, if you will.

Questa è la storia dell'ascesa del cabaret nel Medio Oriente -- una rivolta del cabaret, se preferite.

1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.

Il 1858 fu l'anno in cui la coraggiosa rivolta contro gli occupanti stranieri in India fu schiacciata dalle forze britanniche.

As a last resort it is trying to save its own skin by announcing an uprising now in the event of an American military intervention.

Come ultima risorsa, sta cercando di salvarsi la pelle annunciando una ribellione in caso di intervento militare americano.

Although the EP resolution contains a number of correct appraisals, it takes a rather neutral position towards the popular uprising.

La Bolivia è un esempio, non tanto in ragione del suo regime, ma per la reazione del suo popolo.

Now comes the green movement -- the summer of 2009, as my film is released -- the uprising begins in the streets of Tehran.

Questo è il movimento verde -- estate del 2009, quando è uscito il mio film -- è l'inizio delle rivolte per le strade di Teheran.

His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.

E lui ... tutto il suo monastero è stato gettato in prigione al tempo della rivolta, quando il Dalai Lama dovette lasciare il Tibet.

No leader in the Arab world has been toppled by a popular uprising in the last 80 years, and nothing will change if we remain passive.

Nessun capo nel mondo arabo è stato rovesciato da un'insurrezione popolare negli ultimi 80 anni, e niente cambierà se rimarremo passivi.

Furthermore, the situation in Kyrgyzstan differs from that in Ukraine, for example, because Russophobia played no part in the Kyrgyz uprising.

E’ quindi un fatto positivo che la regione, nella lotta al terrorismo internazionale, combatta il fenomeno del radicalismo islamico.

He weighed 38 kilos when he escaped from prison during the 1956 Hungarian uprising and fled to the Netherlands.

Quando riuscì a fuggire dal carcere durante la rivolta in Ungheria nel 1956 e trovò rifugio nei Paesi Bassi, egli pesava appena 38 chilogrammi.

The military uprising against the current official government is unjustifiable, despite the worsening economic and political conditions.

Il sollevamento militare contro il legittimo governo in carica è ingiustificabile nonostante il deterioramento delle condizioni economiche e politiche.

1863: An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history.

1863. Un'insurrezione dei Santee Sioux nel Minnesota finì con l'impiccagione di 38 uomini Sioux: la più grande esecuzione di massa nella storia degli USA.

While I very much welcome President Bush’ s visit to Hungary in memory of the 1956 Hungarian uprising, we must also keep one eye on the present.

Mi rallegro della visita del Presidente Bush in Ungheria per l’ anniversario della rivolta dell’ Ungheria del 1956; tuttavia, dobbiamo anche guardare al presente.

And what I want you to do is picture her as a Chinese woman receiving a Chinese flag because her loved one has died in America in the coal uprising.

Quello che dovete fare è immaginarla come una donna cinese mentre riceve una bandiera cinese perché il suo caro è morto in America durante la rivolta del carbone.

Some observers even predict that Azerbaijan will eventually see an uprising similar to those that occurred in the toppled regimes of Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan.

Alcuni osservatori prevedono anche in Azerbaigian possibili insurrezioni simili a quelle verificatesi per il rovesciamento dei regimi di Georgia, Ucraina e Kirghizistan.

In 2001, the uprising escalated into an armed conflict, and one of the major incidents was the destruction of the Palestinian refugee camp in the West Bank town of Jenin.

Nel 2001, la rivolta divenne un conflitto armato, e uno degli episodi più gravi fu la distruzione di un campo profughi palestinese nella città di Jenin in Cisgiordania.

Similar words

upper-class · uppermost · uppish · uppity · Uppsala · upraise · upraised · uprest · upright · uprightness · uprise · uprising · uproar · uproarious · uprooting · UPS · Upsala · upscale · upset · upsetting · upside-down

More translations in the Danish-English dictionary.