×Infinitive of uttered: to utter

English-Italian translation for "uttered"

Infinitive of uttered: to utter

"uttered" Italian translation

Results: 1-35 of 45

to utter {verb}

to utter [uttered|uttered] {vb} (also: to articulate, to express, to voice: issue, to voice)

esprimere [esprimo|espresso] {v.t.}

I uttered (Simple past)

io esprimevo (Indicativo imperfetto)

you uttered (Simple past)

tu esprimevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it uttered (Simple past)

lui/lei esprimeva (Indicativo imperfetto)

we uttered (Simple past)

noi esprimevamo (Indicativo imperfetto)

you uttered (Simple past)

voi esprimevate (Indicativo imperfetto)

they uttered (Simple past)

loro esprimevano (Indicativo imperfetto)

I uttered (Simple past)

io espressi (Indicativo passato remoto)

you uttered (Simple past)

tu esprimesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it uttered (Simple past)

lui/lei espresse (Indicativo passato remoto)

we uttered (Simple past)

noi esprimemmo (Indicativo passato remoto)

you uttered (Simple past)

voi esprimeste (Indicativo passato remoto)

they uttered (Simple past)

loro espressero (Indicativo passato remoto)

I uttered (Past subjunctive)

io abbia espresso (Congiuntivo passato)

you uttered (Past subjunctive)

tu abbia espresso (Congiuntivo passato)

he/she/it uttered (Past subjunctive)

lui/lei abbia espresso (Congiuntivo passato)

we uttered (Past subjunctive)

noi abbiamo espresso (Congiuntivo passato)

you uttered (Past subjunctive)

voi abbiate espresso (Congiuntivo passato)

they uttered (Past subjunctive)

loro abbiano espresso (Congiuntivo passato)

I uttered (Past subjunctive)

io esprimessi (Congiuntivo imperfetto)

you uttered (Past subjunctive)

tu esprimessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it uttered (Past subjunctive)

lui/lei esprimesse (Congiuntivo imperfetto)

we uttered (Past subjunctive)

noi esprimessimo (Congiuntivo imperfetto)

you uttered (Past subjunctive)

voi esprimeste (Congiuntivo imperfetto)

they uttered (Past subjunctive)

loro esprimessero (Congiuntivo imperfetto)

uttered (Past participle)

espresso (Participio passato)

to utter [uttered|uttered] {vb} (also: to send out, to give out, to give off, to emit)

emettere [emetto|emesso] {v.t.}

I uttered (Simple past)

io emettevo (Indicativo imperfetto)

you uttered (Simple past)

tu emettevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it uttered (Simple past)

lui/lei emetteva (Indicativo imperfetto)

we uttered (Simple past)

noi emettevamo (Indicativo imperfetto)

you uttered (Simple past)

voi emettevate (Indicativo imperfetto)

they uttered (Simple past)

loro emettevano (Indicativo imperfetto)

I uttered (Simple past)

io emisi (Indicativo passato remoto)

you uttered (Simple past)

tu emettesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it uttered (Simple past)

lui/lei emise (Indicativo passato remoto)

we uttered (Simple past)

noi emettemmo (Indicativo passato remoto)

you uttered (Simple past)

voi emetteste (Indicativo passato remoto)

they uttered (Simple past)

loro emisero (Indicativo passato remoto)

I uttered (Past subjunctive)

io abbia emesso (Congiuntivo passato)

you uttered (Past subjunctive)

tu abbia emesso (Congiuntivo passato)

he/she/it uttered (Past subjunctive)

lui/lei abbia emesso (Congiuntivo passato)

we uttered (Past subjunctive)

noi abbiamo emesso (Congiuntivo passato)

you uttered (Past subjunctive)

voi abbiate emesso (Congiuntivo passato)

they uttered (Past subjunctive)

loro abbiano emesso (Congiuntivo passato)

I uttered (Past subjunctive)

io emettessi (Congiuntivo imperfetto)

you uttered (Past subjunctive)

tu emettessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it uttered (Past subjunctive)

lui/lei emettesse (Congiuntivo imperfetto)

we uttered (Past subjunctive)

noi emettessimo (Congiuntivo imperfetto)

you uttered (Past subjunctive)

voi emetteste (Congiuntivo imperfetto)

they uttered (Past subjunctive)

loro emettessero (Congiuntivo imperfetto)

uttered (Past participle)

emesso (Participio passato)

to utter [uttered|uttered] {v.t.} (also: to voice)

esternare [esterno|esternato] (pensiero) {v.t.}

I uttered (Simple past)

io esternavo (Indicativo imperfetto)

you uttered (Simple past)

tu esternavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it uttered (Simple past)

lui/lei esternava (Indicativo imperfetto)

we uttered (Simple past)

noi esternavamo (Indicativo imperfetto)

you uttered (Simple past)

voi esternavate (Indicativo imperfetto)

they uttered (Simple past)

loro esternavano (Indicativo imperfetto)

I uttered (Simple past)

io esternai (Indicativo passato remoto)

you uttered (Simple past)

tu esternasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it uttered (Simple past)

lui/lei esternò (Indicativo passato remoto)

we uttered (Simple past)

noi esternammo (Indicativo passato remoto)

you uttered (Simple past)

voi esternaste (Indicativo passato remoto)

they uttered (Simple past)

loro esternarono (Indicativo passato remoto)

I uttered (Past subjunctive)

io abbia esternato (Congiuntivo passato)

you uttered (Past subjunctive)

tu abbia esternato (Congiuntivo passato)

he/she/it uttered (Past subjunctive)

lui/lei abbia esternato (Congiuntivo passato)

we uttered (Past subjunctive)

noi abbiamo esternato (Congiuntivo passato)

you uttered (Past subjunctive)

voi abbiate esternato (Congiuntivo passato)

they uttered (Past subjunctive)

loro abbiano esternato (Congiuntivo passato)

I uttered (Past subjunctive)

io esternassi (Congiuntivo imperfetto)

you uttered (Past subjunctive)

tu esternassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it uttered (Past subjunctive)

lui/lei esternasse (Congiuntivo imperfetto)

we uttered (Past subjunctive)

noi esternassimo (Congiuntivo imperfetto)

you uttered (Past subjunctive)

voi esternaste (Congiuntivo imperfetto)

they uttered (Past subjunctive)

loro esternassero (Congiuntivo imperfetto)

uttered (Past participle)

esternato (Participio passato)

utter {adjective}

utter {adj.}

completo {adj.}

utter {adj.}

totale {adj.}

utter {adj.}

assoluto {adj.}

utter {adj.} (also: fully-fledged, skilled, accomplished, ultimate)

completo {adj. m}

utter {adj.} (also: fully-fledged, skilled, accomplished, ultimate)

completa {adj. f}

utter {adj.} (also: dying, terminal, extreme)

estremo {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "utter":

Usage examples

Usage examples for "uttered" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mary uttered this fiat in faith.

Maria ha pronunciato questo fiat mediante la fede.

Moreese Bickham uttered these words upon being released.

Moreese Bickham enunciò queste parole quando fu rilasciato.

How often have those words been uttered down the centuries?

Quante volte sono state pronunciate queste parole nel corso dei secoli?

The time has now come to turn the fine words uttered in Kyoto into deeds.

Adesso è arrivato il momento di passare dalle belle parole di Kyoto ai fatti.

The latest threats uttered by Mr Ecevit have not been exactly helpful here.

Le recenti minacce lanciate dal signor Ecevit non servono certo a sbloccare la situazione.

The criticisms that I hear uttered are not new, but I still do not understand them.

I partiti europei devono essere attivi in più di un paese, altrimenti sono solo partiti nazionali.

Madam President, very often strong words are uttered in this House on the subject of our citizens.

Signora Presidente, in quest'Aula si parla molto spesso, e con veemenza, dei cittadini.

The words ‘ never again’ are uttered repeatedly, but here we are again having to talk about this issue.

Le parole “ mai più” vengono ripetute continuamente, ma eccoci ancora qui a dover parlare di questo problema.

On previous occasions, the anti-homosexual rhetoric uttered by the Namibian President could be laughed off.

In passato si è potuto mettere da parte con un sorriso la retorica antiomosessuale del Presidente della Namibia.

Christ is the Word of truth, uttered by God himself, in response to all the questioning of the human heart.

Cristo è la parola di verità, pronunciata da Dio stesso, come risposta a tutti gli interrogativi del cuore umano.

The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.

La nozione di sviluppo sostenibile è diventata un incantesimo, una sorta di formula magica di cui si parla a vanvera.

Mrs McKenna’ s claim and the disgraceful lack of ethics that it reveals therefore reflect on the person who uttered it.

Si tratta di una “ patata bollente” che tutti, Parlamento compreso, hanno preferito evitare.

In that regard, I admit to being very disappointed because the self-criticism goes no further than the sentence I just uttered.

Ammetto di essere molto deluso al riguardo, perché l’ autocritica non va al di là della frase che ho appena pronunciato.

And I experienced this firsthand when I was put on trial in 2005 for the words my fictional characters uttered in a novel.

E questo l'ho vissuto in prima persona quando fui processata nel 2005 per le parole che un mio personaggio diceva in un romanzo.

Madam President, to paraphrase words first uttered 500 years ago now spirits have awakened, and life has again become a pleasure.

Ha bisogno di una gamba economica e di una gamba politica, oltre che di una gamba culturale, che dev’ essere altrettanto forte.

Mr Le Pen uttered similar statements in France which subsequently led to him being fined substantially.

L'onorevole Le Pen ha pronunciato affermazioni simili anche in Francia dove è stato condannato al pagamento di un'ingente ammenda.

Many fine words have been uttered tonight on the desirability of promoting renewable sources of energy, but nothing ever actually happens.

Mi pare ovvio e attendo pazientemente che la Commissione presenti una proposta e che il Consiglio la adotti.

It is a very important point that the words are reproduced exactly as I uttered them, or else there are likely to be problems.

E'molto importante che in questo punto le parole siano tradotte esattamente nel modo che ho detto perché altrimenti creerebbero malintesi.

Later, a little further along this way of the "obedience of faith," Mary hears other words: those uttered by Simeon in the Temple of Jerusalem.

La fede in Cristo Redentore, mentre illumina dal di dentro la natura dello sviluppo, guida anche nel compito della collaborazione.

The Council owes us an explanation as to why no one in the meeting with Mr Powell uttered a single word in condemnation of the war.

Il Consiglio ci deve una spiegazione sul motivo per cui nessuno, nell'incontro con Powell, ha pronunciato una sola parola per condannare la guerra.

Similar words

titbit · tithe · titivated · titivation · title · titled · titles · tits · tizzy · to · to utter · toad · toady · toast · toasted · toaster · tobacco · tobacconist · today · toddler · toe

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"uttered" Italian translation

to utter {verb}

utter {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "utter":

Usage examples

Usage examples for "uttered" in Italian

Similar words