English-Italian translation for "vice"

 

"vice" Italian translation

Results: 1-32 of 638

vice {noun}

vice {noun} (also: bribery, bribe-taking, tampering, depravity)

vice {noun} (also: canker, blight, corruption)

bubbone {m} [fig.]

vice {noun}

vice {noun} [techn.] (also: vise)

morsa {f} [techn.]

Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.

I gruppi paramilitari stanno infatti stritolando la popolazione civile in una morsa mortale.

So originally I didn't have much money, so I went to a hardware store and I bought a carpenter's vice.

Così, all'inizio non avevo molti soldi, andai in una ferramenta e comprai una morsa.

Parliament is concerned that the mechanism should not be gripped in the vice of an excessively rigid definition.

La preoccupazione dell'Assemblea è che il meccanismo non sia stretto nella morsa di una definizione troppo rigida.

The vice that formerly strangled any freedom of expression, information and association is beginning to lose its grip.

La morsa che proibiva ogni libertà d'espressione, d'informazione e d'associazione si sta allentando.

And then he said, "No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric

E poi disse: "No, possiamo modificare la panca, metterle uno sgabello speciale, un'incudine e una morsa speciali e magari un cacciavite

vice {noun}

deputy {noun}

vice {m} (also: sostituto, luogotenente, aggiunto, delegato)

His deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.

Il suo vice, Ayman al-Zawahiri, era un pediatra -- non era un uomo poco istruito.

Morgan Tsvangirai has been arrested as has his deputy Welshman Ncube.

Morgan Tsvangirai è stato arrestato, come ha reso noto il suo vice Welshman Ncube.

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration

Vice Primo Ministro, Ministro degli Affari esteri e dell' immigrazione

As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day.

In quanto vice sindaco della città di Lione vivo questo problema quotidianamente.

Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor

Ministro federale degli Affari esteri e Vice Cancelliere federale

assistant {noun}

vice {m/f} (also: aiutante, assistente, collaboratore, sostituto)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "vice":

Synonyms (Italian) for "vice":

 

Usage examples

Usage examples for "vice" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And vice versa.

E viceversa.

(Vice-Rector) Tel.

e (Vice-rettore) Tel.

Election of Vice-Presidents

Elezione dei Vicepresidenti

Resignation of a Vice-President

Dimissioni di un Vicepresidente

Election of the Vice-Presidents

Elezione dei Vicepresidenti

Thank you, Vice-President Kinnock.

Grazie, onorevole Kinnock.

, Vice-President of the Commission.

Grazie, signor Presidente.

Thank you, Madam Vice-President.

La ringrazio, signora Vicepresidente.

Thank you very much, Mr Vice-President.

Molte grazie, signor Vicepresidente.

Is Miami Vice about to arrive in Europe?

Miami Vice sta forse arrivando in Europa?

Thank you very much, Madam Vice-President.

Molte grazie, signora Vicepresidente.

Thank you very much, Madam Vice-President.

La ringrazio, signora Vicepresidente.

Sergiusz Baldyga (Vice-Secretary), and Br.

Sergiusz Baldyga (Vice Segretario) e Fr.

Miami vice is really not our business!

Miami Vice non è questione che ci riguarda!

Europe needs Morocco and vice-versa.

L'Europa ha bisogno del Marocco e viceversa.

I have to have trust in them and vice versa.

Devo fidarmi di loro e viceversa.

Sergiusz Baldyga, Vice-General Secretary; Fr.

Sergiusz Baldyga, Vice segretario, Fr.

Stand by your guns, Madam Vice-President!

Mantenga tale posizione, signora Vicepresidente!

Melicias Vitor (Portugal); Vice-President: Br.

Vitor Melicias (Portogallo); Vice-Presidente: fr.

Election of Vice-Presidents of Parliament

Elezione dei vicepresidenti del Parlamento europeo

Similar words

vexatious · vexed · vexing · via · viability · viable · vibes · vibrant · vibration · vicarage · vice · vicinity · vicious · viciousness · victim · victimless · victims · victorious · victory · video · videogame

Search for more words in the English-Danish dictionary.