Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Italian translation for "vicious"

 

"vicious" Italian translation

Results: 1-36 of 217

vicious {adjective}

vicious {adj.} (also: mischievous, naughty, unrighteous, brutal)

cattivo {adj. m}

vicious {adj.} (also: naughty, mischievous, unrighteous, brutal)

cattiva {adj. f}

vicious {adj.} (also: gross, coarse, bestial, brutish)

brutale {adj. m/f}

These poor people and their families are constant targets of a brutal and vicious Iranian regime.

Queste persone e le loro famiglie sono costantemente nel mirino del regime iraniano, brutale e immorale.

Young people have been on the receiving end of their vicious attacks. They are now fighting back with hundreds of thousands occupying squares across Europe, bravely facing down brutal repression.

I giovani hanno subito i loro spietati attacchi e ora rispondono occupando in centinaia di migliaia le piazze d'Europa e affrontando con coraggio una repressione brutale.

vicious {adj.} (also: barbarous, gross, brutish, beastly)

crudele {adj. m/f}

For years the people of Zimbabwe have suffered under the vicious, bigoted and corrupt Mugabe regime.

Per anni la popolazione dello Zimbabwe ha sofferto sotto il regime crudele, fanatico e corrotto del Presidente Mugabe.

It is a vicious and cruel approach.

Si tratta di un approccio contorto e crudele.

But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless -- I'll be all right, keep your seats (Laughter) -- game that these people play.

È un gioco crudele, malvagio completamente amorale -- sto bene, state pure seduti -- quello che queste persone giocano.

By telling Mr Milosevic that we would not fight on the ground, we invited the vicious and predicted Serbian response on the killing ground of Kosovo.

Dicendo a Milosevic che non saremmo intervenuti con truppe di terra, abbiamo provocato la crudele e prevista risposta serba sul campo di battaglia del Kosovo.

There is no doubt that Saddam Hussein was a vicious dictator and caused the deaths of many of his people, not least in the systematic attempt to wipe out the Kurds.

Non vi è dubbio che Saddam Hussein sia stato un dittatore crudele e che abbia causato la morte di molti dei suoi cittadini, quanto meno nel tentativo sistematico di spazzare via i curdi.

vicious {adj.} (also: relentless, unrelenting, ruthless, merciless)

spietata {adj. f}

vicious {adj.} (also: relentless, unrelenting, ruthless, merciless)

spietato {adj. m}

vicious {adj.} (also: ignoble, malicious, mean, lousy)

carognesco {adj. m}

vicious {adj.} (also: ignoble, malicious, mean, lousy)

carognesca {adj. f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "vicious":

 

Similar translations

Similar translations for "vicious" in Italian

 

Usage examples

Usage examples for "vicious" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quite simply, it is a case of a vicious Communist or post-Communist dictatorship.

L’ Unione europea intrattiene relazioni diplomatiche con la Cina da trent’ anni.

The success of budgetary support, however, is about breaking the vicious circle.

Pur tuttavia, il successo dell'aiuto di bilancio interrompe un circolo vizioso.

Does it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?

Non rischia di rafforzare il circolo vizioso della povertà e dell’ estremismo?

Does it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?

Non rischia di rafforzare il circolo vizioso della povertà e dell’estremismo?

Quite simply, it is a case of a vicious Communist or post-Communist dictatorship.

In questo caso siamo in presenza di una feroce dittatura comunista o postcomunista.

A lower population growth is the only way to break through this vicious circle.

Una ridotta crescita demografica è l'unico modo per spezzare questo circolo vizioso.

Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive.

E' un circolo infernale che l'umanità deve spezzare se vuole sopravvivere.

Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive.

E'un circolo infernale che l'umanità deve spezzare se vuole sopravvivere.

A vicious circle has dashed the hopes and extinguished the symbol represented by Haiti.

Un circolo vizioso ha distrutto le speranze e il simbolo che Haiti incarnava.

And yet the vicious circle of violence continued with suicide attacks.

Nondimeno, il circolo vizioso della violenza è continuato con gli attentati suicidi.

We could not cope, country by country, at national level, with this very vicious practice.

Invito la Commissione ad adottare misure speciali per prevenire pratiche tanto odiose.

It is a vicious circle and I agree that we have to try to break it up.

Concordo che si tratta di un circolo vizioso che dobbiamo tentare di spezzare.

The vicious circle of violation and conflict can and must be stopped.

Questo circolo vizioso di soprusi e conflitti può e dev'essere fermato.

For decades, the violence has been spiralling out of control in an unending vicious circle.

Sono ormai decenni che la spirale della violenza crea un circolo vizioso senza fine.

It can be done. However, I am not saying the change needs to be that vicious.

E’ possibile farlo, anche se non voglio dire che il cambiamento debba essere così radicale.

Unless we act wisely, consistently and promptly, we may create a vicious circle.

Se non reagiremo con lungimiranza, coerenza e rapidità, potremmo creare un circolo vizioso.

The disabled have the right to break out of the vicious circle of poverty and disability.

I disabili hanno il diritto di uscire dal circolo vizioso della povertà e della disabilità.

At the same time, however, the Commission has fallen into a peculiar kind of vicious circle.

Allo stesso tempo, tuttavia, la Commissione sembra caduta in un singolare circolo vizioso.

There is a vicious circle of violence in the region which no one has yet been able to break.

La regione versa in un circolo vizioso di violenza che nessuno è ancora riuscito a spezzare.

There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

C'è stato però un paese che è riuscito a sfuggire o rimanere fuori da questo circolo vizioso.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

vibe · vibes · vibrant · vibration · vicar · vicarage · vicarious · vice · Vicenza · vicinity · vicious · viciousness · victim · victimised · victimless · victims · Victor · Victoria · victorious · victory · video

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.