Summary

vocational {adjective}
professionale · vocazionale · attitudinale

Usage examples

... you in your vocational journey of the y...
... on-going and vocational training....
Vocational skill program fo...

more (20)

English-Italian translation for "vocational"

"vocational" Italian translation

Results: 1-23 of 26

vocational {adjective}

vocational {adj.} (also: professional)

professionale {adj. m/f}

She learned about her rights. ~~~ We taught her vocational and business skills.

Ha imparato i propri diritti, competenze di business e formazione professionale.

The recent expansion of its vocational training activities should be welcomed.

Il recente ampliamento dei compiti nella formazione professionale va accolto con favore.

Cooperation in the field of vocational training is of strategic importance.

La cooperazione nel campo della formazione professionale assume un significato strategico.

First of all, there is a great need for proper vocational retraining.

In primo luogo, vi è un gran bisogno di un'ulteriore formazione professionale corretta.

Our Greek colleague has referred to the Centre for the Development of Vocational Training.

Il nostro collega greco ha citato il Centro per lo sviluppo della formazione professionale.

vocational {adj.}

vocazionale {adj. m/f}

For many this is the field in which the vocational search is placed".(19)

Per molti è questo il terreno sul quale si pone la ricerca vocazionale ».(19)

From this a vocational culture and a model of man open to the call can emerge.

Di qui potrà emergere una cultura vocazionale e un modello d'uomo aperto alla chiamata.

In a Church which is totally vocational, all are vocations promoters.

In una Chiesa tutta vocazionale, tutti sono animatori vocazionali.

It is a time of discernment and vocational choice.

E' un tempo di discernimento e di scelta vocazionale.

Maria de la Mercedes report experiences of vocational animation in Portugal and Argentina respectively.

Maria de la Mercedes ci parlano di esperienze di animazione vocazionale rispettivamente in Portogallo e Argentina; sr.

vocational {adj.} (also: aptitude)

attitudinale {adj. m/f}

Usage examples

Usage examples for "vocational" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Who and how does accompany you in your vocational journey of the young friar in your Province?

Chi e come ti accompagna nel tuo cammino di giovane frate nella tua Provincia?

One of the central points is of course life-long on-going and vocational training.

Uno degli elementi centrali, tuttavia, è la formazione e l'aggiornamento per tutto l'arco della vita.

Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.

Programmi di formazione per i fratelli più grandi così ai più piccoli non venisse impedito di venire a scuola.

These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate.

Speriamo che il Parlamento europeo sostenga la Commissione nei suoi sforzi profusi in questo senso.

- a ‘ Certificate Supplement’: attached to a vocational qualification to help third parties to understand its meaning;

– il Portafoglio europeo delle lingue – nel quale i cittadini possono registrare le loro qualificazioni linguistiche e culturali.

Only 10 % of schoolchildren, 1 % of vocational trainees and 5 % of students currently take part in exchange programmes.

Oggigiorno solo il 10 % delle scuole, solo l'1 % degli apprendisti, solo il 5 % degli studenti partecipano a programmi di scambio.

In addition to vocational training, this policy could include specific incentives for young fishermen.

Occorre riconoscere il ruolo e il contributo svolto dalle donne nelle imprese a conduzione familiare che si dedicano alla pesca costiera.

There will of course be different levels, as there are today: schooling, vocational education and training, higher education, adult education.

Vogliamo una triplicazione degli studenti ERASMUS: il numero attuale è di 120 000 studenti all’ anno.

Such other benefits may include, for example, access to employment, vocational training and education and other special programmes.

Il secondo era il piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell’ Unione europea, approvato dal Consiglio il 13 giugno 2002.

The only conclusion which the communication draws for the moment is that there is a need to promote vocational training courses in centres of excellence.

Per il momento, la comunicazione si limita a concludere che è necessario promuovere corsi di formazione in centri di eccellenza.

Apprentices and vocational trainees, young professionals and people undergoing practical training still need much more to be done to get them on the move.

I tentativi di evitare un esito negativo, anche a causa di ulteriori errori da parte dell’ Unione europea, sono destinati al fallimento.

In this way, the Visitation will be a powerful moment of spiritual and vocational accompaniment of the Friar.

La qualità della vita è incompatibile con la “doppia vita” o con le conseguenze che si hanno nella “cultura del cellofan” e della superficialità.

In the light of Christ vocational gifts are "ministries", which express the different types of service which the Son has lived even to the gift of his life.

Alla luce di Cristo i doni vocazionali sono « ministeri », esprimono la poliforme diversità del servizio che il Figlio ha vissuto sino al dono della vita.

It is also necessary to pay greater attention to health and safety education both at the primary level of education as well as vocational schools and colleges.

Tuttavia, la società in questione è libera di prendere tali decisioni e come tale la sua decisione deve essere rispettata.

At times of crisis further vocational training is judged to be the most dispensable area in the public sector as well, a grave error.

Anche nel settore della pubblica amministrazione, in un periodo di crisi si considera la formazione permanente come qualcosa di cui si può fare a meno, ed è un grave errore.

This means that in vocational training and in businesses we must teach people how to manufacture products, how to supply products and services that consumers will buy.

Ciò significa che nelle professioni, nell'economia bisogna insegnare alla gente come si produce, come si offrono prodotti e servizi che vengono poi acquistati dai consumatori.

The Danish social democrats voted in favour of the Waddington report on the Commission's White Paper which, as we know, deals with general education and vocational training.

I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della relazione della onorevole Waddington sul Libro bianco della Commissione che, come noto, tratta di istruzione e formazione.

I therefore hope that she will also accept our most recent amendments, in which we underline the importance of Leonardo for further and continuing vocational training.

Nutro pertanto la speranza che anche voi siate d'accordo con le nostre più recenti proposte tramite le quali evidenziamo l'importanza di LEONARDO per la formazione permanente e continua.

The Community's current programmes in the fields of general vocational training and youth policy are set to come to an end in 1999 after a period of five years.

I programmi attuali dell'Unione europea nei settori della politica di istruzione e formazione e della politica per la gioventù scadranno alla fine del 1999 dopo un periodo di cinque anni.

Equality in the field of education has given women more opportunities in employment and vocational advancement, if, of course, they do not have children or put off having children until later.

Analogamente, non possiamo pretendere che i datori di lavoro offrano prestazioni supplementari volontarie a favore delle madri.

Similar words

vixen · vizor · vocabulary · vocal · vocalise · vocalism · vocalist · vocalization · vocals · vocation · vocational · vocationally · vodka · voice · voiceless · voicelessness · voices · void · volant · volatile · volatility

Have a look at the Japanese-English dictionary by bab.la.