English-Italian translation for "to walk away from"

EN to walk away from Italian translation

EN to walk away from
volume_up
{verb}

to walk away from (also: to consign, to cut, to depart, to desert)
Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. ~~~ So we aborted using motion capture.
La rivelazione è stata quella di interrompere tutto, allontanarci completamente dalla tecnologia di allora abbandonando la motion capture.
to walk away from (also: to back down, to back out, to bail, to retire)

Similar translations for "to walk away from" in Italian

walk noun
to walk verb
away adjective
Italian
away adverb
Italian
from preposition
Italian

Context sentences for "to walk away from" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, we cannot walk away from the facts; we will have to incorporate them.
Non dobbiamo però nasconderci davanti ai fatti, ma affrontarli.
EnglishI do not want to walk away from here just assuming that; it would be helpful if you could be more explicit.
Non vorrei lasciare quest'Aula con una mera supposizione: gradirei se lei potesse essere più esplicito.
Englisha hotel five minutes' walk away from the station
un albergo a cinque minuti di cammino dalla stazione
EnglishIndeed, two people were able to walk away from the crash, despite the fact that the plane overturned twice on the runway.
Due persone, infatti, sono sopravvissute all'impatto, nonostante il fatto che l'aereo si sia capovolto due volte lungo la pista.
EnglishIf we walk away from the issue and do not make European industry competitive we will continue to have this sort of problem.
Se non affrontiamo la questione cruciale e non rendiamo competitiva l'industria europea, continueremo ad avere lo stesso problema anche in futuro.
Englishto walk away from sb
EnglishI think we were wrong to walk away from the political shock waves that would have been provoked by putting the burden of responsibility fairly and squarely on the Commission's shoulders.
Credo che abbiamo sbagliato a evitare uno choc politico che avrebbe chiamato in causa la responsabilità politica della Commissione.
EnglishIt cannot fall on the local authorities; it has to fall on a Member State and we cannot allow Member States to just walk away from it and allow pollution to continue to grow.
Non spetta certo alle autorità locali ma allo Stato membro e non dobbiamo consentire che gli Stati membri lo ignorino e consentano all’ inquinamento di diffondersi.