Summary

to weight {verb}
appesantire

weight {noun}
peso · tensione · sforzo · fatica · sollecitazione

full details

Synonyms

weight: slant · angle · burden

more (11)

Usage examples

weighting of votes in...
And so these weights ...
... carries no weight in any of these ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "to weight"

"to weight" Italian translation

Results: 1-37 of 354

to weight {verb}

to weight [weighted|weighted] {vb} (also: to encumber, to weigh down, to make heavier, to make heavy)

appesantire [appesantisco|appesantito] {v.t.}

weight {noun}

weight {noun} (also: burden, strain, load, burthen)

peso {m}

Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?

L'aumento di peso in una data persona si stava davvero diffondendo ad un'altra?

It is a very, very lightweight directive - in boxing terms a fly-weight directive.

E'una direttiva molto ma molto leggera - in termini pugilistici, un peso mosca.

You will know that these new formulations give greater weight to economic guidance.

Voi sapete che queste nuove impostazioni danno più peso all'orientamento economico.

I emitted, in the atmosphere, nine tons of CO2; that is the weight of two elephants.

Ho emesso nell'atmosfera nove tonnellate di CO2, ossia il peso di due elefanti.

This is a decision that will carry weight both in the Council and in the Commission.

Tale decisione avrà il suo peso anche presso la Commissione e il Consiglio.

weight {noun} (also: pressure, burden, strain, edginess)

tensione {f}

weight {noun} (also: struggle, exertion, strain, effort)

sforzo {m}

In its efforts to achieve greater weight for its foreign policy, the European Union should not permit this.

L'Unione europea, nello sforzo di ottenere un maggior peso in materia di politica estera, non può tollerarlo!

This means that a decrease in fishing would involve an increase, by weight, in catches which currently comprise young fish which often have

Ciò significa che una diminuzione dello sforzo di pesca comporterebbe un aumento, in peso, delle catture che attualmente sono costituite da

weight {noun} (also: exhaustion, fatigue, graft, labour)

fatica {f}

These proposals come at a time of increased terror risk in the EU when Member States are already struggling to cope with the weight of the...

... contrastando a fatica il peso dei movimenti migratori nel continente.

weight {noun} (also: strain)

sollecitazione {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "weight":

Usage examples

Usage examples for "to weight" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

weighting of votes in the Council

la ponderazione dei voti nel Consiglio

And so these weights change.

E così i pesi dell'equazione cambiano.

It carries no weight in any of these crises.

Ciò è parso particolarmente chiaro in Kosovo.

Let me show you the weight-shifting mobile.

Ecco qui il telefonino che sposta la sua massa.

She starts her day with lifting weights.

Marge comincia la sua giornata sollevando pesi.

Knowledge becomes a weight upon wisdom.

La conoscenza diventa un ostacolo alla saggezza.

Today, this romantic idea now has weight.

Oggi questa idea romantica ha acquistato rilievo.

He was virtually buried under the weight of praise.

All'epoca egli venne coperto di elogi.

Human rights or profits: two weights, two measures.

Diritti umani o profitti: due pesi, due misure.

We put our weight behind setting up a Convention.

Abbiamo contribuito attivamente con i nostri pareri.

You can see the curve is obviously heavily left-weighted.

Ecco quanto decisamente.

However, the programme is too limited to have any real weight.

Il programma è sottodimensionato rispetto alla sua importanza.

But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.

L'unico parametro che rileva in automatico è l'attività.

The European Union as such carries no weight in the World Bank.

Il Commissario Almunia lo ha spiegato perfettamente.

What I want you to imagine is this is two tons in weight.

Voglio però che sappiate che questo affare pesa due tonnellate.

That does not mean that they are lacking in relevance or weight.

Riteniamo dunque di aver fatto il meglio che potevamo.

Light weight with improved the durability of the webcam body.

Registra immagini in alta definizione a 30 fotogrammi al secondo.

This will lend our opinion greater topicality and greater weight.

Il nostro parere diventa così più attuale e determinante.

Maximum authorised dimensions and weights in international traffic

Dimensioni e pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale

The solution is not rotation but weighting.

La soluzione non consiste in una rotazione, ma in una ponderazione.

Similar words

weekday · weekdays · weekend · weekly · weep · weeper · weeping · weepy · weevil · weft · weight · weight-bearing · weighty · weird · weirdness · Welcome! · welcoming · welding · welfare · welfarism · welfarist

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.