Summary

wheeler-dealer {noun}
affarista

dealer {noun}
commerciante · negoziante · rivenditore · concessionario

full details

Synonyms

dealer: principal · trader · bargainer

more (4)

Usage examples

... model where a two-wheeler washing machine ...
... William Gordon Wheeler, Bishop of Leeds...
... machine on a two-wheeler....

more (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "wheeler-dealer"

 

"wheeler-dealer" Italian translation

Results: 1-21 of 21

wheeler-dealer {noun}

wheeler-dealer {noun} (also: profiteer, shark, money-maker, money-grubber)

affarista {m/f}

dealer {noun}

dealer {noun} (also: trader, merchant, tradesman)

commerciante {m/f}

Dealers made in excess of£200 million out of this type of public spending.

I commercianti hanno guadagnato oltre 200 milioni di sterline da questo tipo di spesa pubblica.

The point is that the big American dealers exert a considerable influence on the world market situation.

I grandi commercianti americani svolgono, infatti, una grandissima influenza sulla situazione del mercato mondiale.

This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.

Questo è un mercato, sempre in Kenya, il Toi Market, un mucchio di commercianti, per quasi tutto ciò che si vuole comprare.

This will be achieved if we have many different art dealers and galleries and through reliable art dealers.

Lo possiamo avere con la presenza di svariati commercianti d'arte e gallerie e contando su commercianti affidabili d'opere d'arte.

At the moment, manufacturers can demand that dealers provide servicing as well as sales.

Adesso i produttori possono esigere dai commercianti che, oltre alla concessionaria, gestiscano anche un'officina di assistenza postvendita.

dealer {noun} (also: trader, merchant)

negoziante (commerciante) {m}

That is what we are going to have to do, fairly but firmly, without harming the many honest producers and dealers within the Community.

Ecco ciò che dobbiamo fare lealmente ma fermamente, senza nuocere ai numerosi produttori e negozianti onesti della Comunità.

The present administrative system is far too cumbersome and too costly for the wine growers, the regional cooperatives and the local dealers.

Il sistema amministrativo corrente è troppo ponderoso ed eccessivamente oneroso per i viticoltori, le cooperative regionali e i negozianti locali.

Besides, the fines do not relate solely to individuals; they also relate to dealers and organised groups that are demonstrably trying to evade taxes.

Inoltre le sanzioni pecuniarie non riguardano unicamente i privati, ma anche negozianti e gruppi organizzati che tentavano palesemente di evadere il fisco.

dealer {noun} (also: retailer, shopkeeper, second-hand dealer)

rivenditore {m}

The small dealer is being invoked as a victim here, but he has much to gain from a reform of franchising, as Mrs Villiers has said.

Il piccolo rivenditore viene rappresentato qui come una vittima, ma anche lui - lo ha sottolineato la onorevole Villiers - ha molto da...

dealer {noun} [comm.] (also: distributor, authorized dealer, concessionary, concessionaire)

concessionario {m} [comm.]

A supermarket could become a mono- or multi-brand sales dealer if it satisfied the criteria laid down by the manufacturer.

Un supermercato potrà diventare un concessionario monomarca o multimarca se soddisfa i criteri stabiliti dal produttore.

A dealer can choose whether to focus its activity purely on selling vehicles or whether to provide after sales services as well: this right

Un concessionario può scegliere se concentrare la propria attività soltanto sulle vendite di autoveicoli o se fornire anche i servizi

How is that going to protect dealers who already have a substantial investment?

In che modo si tuteleranno i concessionari che hanno già fatto investimenti consistenti?

The second issue concerns freedom of dealers and their ability to invest.

La seconda questione riguarda la libertà dei concessionari e la loro capacità di investimento.

Will the new system bring about legal uncertainty for dealers?

Il sistema metterà i concessionari in una condizione di incertezza giuridica?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dealer":

© Princeton Universityprincipal · trader · bargainer · monger

 

Usage examples

Usage examples for "wheeler-dealer" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So here's a model where a two-wheeler washing machine ...

E' un modello di lavatrice su due ruote...

To Our Esteemed Brother William Gordon Wheeler, Bishop of Leeds 

Venerabile Nostro Fratello W. G. Wheeler, Vescovo di Leeds.

So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

Quindi questo ragazzo porta una macina per il grano su due ruote.

He said, oh, probably he is going to build a three-wheeler with stepney.

Ha detto, oh, probabilmente costruirà un triciclo con ruote stepney.

It is foolish to operate as a weapons dealer and to work towards increasing the number of uranium treatment facilities.

Non ha senso comportarsi da trafficante d’ armi e favorire l’ aumento delle strutture per il trattamento dell’ uranio.

Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000.

Ora, immaginiamo invece che voleste comprare una macchina con la radio, e che il negozio vicino casa la venda a 31000.

 LETTER OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO BISHOP W. G. WHEELER ON THE CENTENARY OF THE FOUNDATION OF THE DIOCESE OF LEEDS

 LETTERA DI GIOVANNI PAOLO II A MONSIGNOR W. G. WHEELERPER IL CENTENARIO DELLA DIOCESI DI LEEDS

The dealer near your house sells this particular stereo for 200 dollars, but if you drive across town, you can get it for 100 bucks.

Il negozio vicino casa vende proprio questa radio per 200 dollari, ma se andate dall'altra parte della città, potete averla per 100.

It is therefore wholly unfair for the dealer - who is no more than a middleman - to reap the full benefit of this value.

Risulta quindi del tutto ingiustificato che a goderne interamente i frutti sia l'operatore commerciale, che è un semplice intermediario.

If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two-wheeler.

Se avete vestiti, e non avete abbastanza tempo per lavarli, porta una lavatrice alla vostra porta, montata su due ruote.

The essential point of the proposal is the disappearance of the location clause for the dealer, and that measure is a step in the right direction.

Il punto fondamentale della proposta è la scomparsa della clausola di localizzazione del distributore e tale misura va nella giusta direzione.

And so we built a laboratory in the back of an 18-wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.

Quindi costruimmo un laboratorio nel retro di un rimorchio di autoarticolato e portammo il laboratorio sul campo dove potevamo ottenere migliori campioni.

The arrest warrant for the international drug-dealer Bouterse has still not been issued, while the public prosecutor has been suspended for some reason.

Il mandato di arresto per il trafficante internazionale di droga Bouterse non viene emesso, mentre il pubblico ministero viene sospeso a causa di un non-incidente.

So, if you believe the media accounts, being a drug dealer in the height of the crack cocaine epidemic was a very glamorous life, in the words of Virginia Postrel.

A dare retta ai media, la vita dello spacciatore, al culmine dell'epidemia di crack sembrava, nelle parole di Virginia Postrel, una vita molto affascinante.

So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.

Finalmente trovò un gallerista, Han van Meegeren, un gallerista olandese, che gli vendette un magnifico Vermeer a un prezzo pari a 10 milioni di dollari di oggi.

This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more.

Questa è una strada commerciale a Kibera, e si può vedere un venditore di soda, una clinica, due saloni di bellezza, un bar, due drogherie, una chiesa e altro.

Similar words

whatever · whatsis · whatsit · whatsoever · wheat · wheel · wheelbarrow · wheelbarrowman · wheelbase · wheelchair · wheeler-dealer · wheeling · wheels · wheelwright · wheezy · whelp · when · whence · whenever · where · whereas

more

Search for more words in the Polish-English dictionary.