Summary

widespread {adjective}
diffusa · diffuso · diffuso · diffusa · capillare · diffusi

Synonyms

widespread: far-flung

Usage examples

... and confusion are widespread and legitimate....
... for it is far too widespread for that....
... is widespread agreement on the...

more (20)

English-Italian translation for "widespread"

"widespread" Italian translation

Results: 1-26 of 275

widespread {adjective}

widespread {adj.} (also: received, common)

diffusa {adj. f}

And maybe because of that, compassion is organic and widespread company-wide.

E forse per questo motivo, la compassione è organica e diffusa in tutta l'azienda.

It is particularly widespread in the provinces of Zhejiang, Jiangsu and Hebei.

Essa è particolarmente diffusa nelle province di Zhejiang, Jiangsu e Hebei.

The fact is that elk hunting is extremely widespread in Sweden and Finland.

La caccia all'alce rappresenta in Svezia e in Finlandia un'attività molto diffusa.

Unfortunately in our day there is a widespread tendency to delegate this unique role.

Purtroppo oggi si assiste alla diffusa tendenza a delegare questo compito originario.

We are right to say in our resolution that there is widespread concern.

Se la nostra risoluzione parla di diffusa preoccupazione, lo fa a ragion veduta.

widespread {adj.} (also: received, common)

diffuso {adj. m}

Without this widespread committed involvement, development will not be sustainable.

Senza questo protagonismo diffuso non ci sarà sostenibilità dello sviluppo.

Systematic rape as a weapon in warfare is, sadly, a widespread practice.

L'impiego dello stupro sistematico come arma di guerra è purtroppo molto diffuso.

However, it is not sufficient to guarantee a widespread use of encryption.

Non è tuttavia sufficiente garantire un uso diffuso della crittografia.

It is obvious that pain, especially physical pain, is widespread in the animal world.

Ovviamente il dolore, specie quello fisico, è ampiamente diffuso nel mondo degli animali.

It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.

È un fenomeno diffuso in tutta l'Asia del sud, comprese le Maldive.

widespread {adj.} (also: vast)

diffuso {adj. m/f} [fig.]

widespread {adj.} (also: vast)

diffusa {adj. m/f} [fig.]

widespread {adj.} (also: vast, circumstantial, thorough, detailed)

capillare {adj. m/f} [fig.]

It also underlines a greater need for widespread policing in Northern Ireland.

Ciò pone in primo piano anche l'esigenza di un controllo più capillare del territorio dell'Irlanda del nord.

widespread {adj.}

diffusi {adj. m pl}

There is one widespread prejudice and error that means to oppose truth and mercy.

Sono diffusi un pregiudizio ed un errore: quelli di voler opporre la verità e la misericordia.

This brings home how widespread terrorism and the effects of terrorism have become.

Episodi come questo ci fanno capire quanto diffusi siano diventati il terrorismo ed i suoi effetti.

We receive daily reports of massacres, civilian killings, widespread rape and sexual violence.

Riceviamo quotidianamente notizie di massacri, uccisioni di civili, stupri e violenza sessuale diffusi.

But as Mr Bushill-Matthews said, that abuse is not as widespread in the UK as the rapporteur leads us to believe.

Tuttavia, come ha affermato l’ onorevole Bushill-Matthews, gli abusi nel Regno Unito non sono così diffusi come il relatore ci vuole far

Our reaction must be to do all that we can to prevent the sort of widespread slaughter, injury and chaos we saw in the United States.

Come reazione dobbiamo fare il possibile per prevenire la situazione di carneficina, distruzione e caos diffusi cui abbiamo assistito negli

Synonyms

Synonyms (English) for "widespread":

Usage examples

Usage examples for "widespread" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Scepticism and confusion are widespread and legitimate.

Lo scetticismo e la perplessità sono grandi e legittimi.

The support for it is far too widespread for that.

Se così fosse, il Trattato non avrebbe un sostegno così ampio.

There is widespread agreement on the basic issue, I think.

Ritengo che vi sia grande unanimità sulla sostanza della questione.

2. A COMMON VOCABULARY: WIDESPREAD, SIMPLISTIC, AND ERRONEOUS

La proporzione dei giovani nella popolazione sta diminuendo fortemente.

CA: And releasing this caused widespread outrage.

CA: E la pubblicazione di questo filmato ha provocato grande indignazione.

We propose more widespread use of alternatives to prison sentences.

Tutti gli emendamenti che ho presentato in commissione sono stati adottati.

Hostility towards foreigners is also becoming increasingly widespread.

Anche l'ostilità nei confronti degli stranieri emerge in modo più manifesto.

We are suffering widespread climate instability because of that failure.

Per questa lacuna dobbiamo sopportare una instabilità climatica molto estesa.

Fifthly, by making mobility more widespread and irreversible.

In quinto luogo facendo sì che la mobilità sia generalizzata e irreversibile.

I am very pleased about the widespread support in Parliament for enlargement.

Sono molto lieta del vasto sostegno del Parlamento all'ampliamento.

It seems that there is now widespread agreement on the levels of the targets.

Sul livello degli obiettivi pare esservi ormai un ampio accordo.

So if it exists at all in the Kuiper Belt, it's likely to be very widespread.

Cosi la vita potrebbe espandersi da un posto all' altro.

It represents the most widespread violation of human rights worldwide.

Si tratta della più comune violazione dei diritti dell'uomo su scala mondiale.

The widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.

La diffusione delle sostanze chimiche sintetiche è un fenomeno del dopoguerra.

They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are.

Non erano né tanto forti né tanto numerosi quanto l'Homo Sapiens.

It is evident from the responses to it that it enjoys very widespread approval.

Le reazioni che ha suscitato dimostrano che gode di un vastissimo sostegno.

I hope that this will become more widespread in the weeks and months to come.

Spero che questa situazione si generalizzi nelle settimane e nei mesi a venire.

Quite apart from the widespread destruction, it has caused panic and taken lives.

La minaccia di incendi su vasta scala non si è ancora esaurita, ma anzi continua.

There was widespread agreement when we discussed this matter in committee.

Quando abbiamo trattato la materia in commissione, è emersa una grande unitarietà.

Among other elements there has been a widespread consent on the following elements:

Tra altri elementi c’è stato un consenso generalizzato sui seguenti elementi:

Similar words

why · wick · wicked · wickedly · wickedness · wicket · wide · widely · widening · wider · widespread · widget · widow · width · widthwise · wiener · wierd · wife · wild · wildboar · wildcat

In the English-French dictionary you will find more translations.