How to write a letter in Italian

English-Italian translation for "wish you all the best"

 

"wish you all the best" Italian translation

Results: 1-21 of 48

wish you all the best

In that I take pride, and I wish you all the best for the future.

Di questo sono fiera e le esprimo i miei migliori auguri per il futuro.

I wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.

Vi faccio i miei migliori auguri e vi ringrazio sentitamente.

   Mr President, allow me to wish you all the best in your new role.

   – Signor Presidente, mi permetta di rivolgerle i miei migliori auguri per il suo nuovo incarico.

Prime Minister, I wish you all the best.

Presidente Prodi, le faccio i miei migliori auguri.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "wish you all the best" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "wish you all the best" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr President, naturally, we also wish you all the best for the New Year.

Signor Presidente, naturalmente anche noi le porgiamo i migliori auguri per l'anno nuovo.

As an Austrian, I would like to wish you all the best for your presidency.

In qualità di austriaco, vorrei rivolgere a tutti voi i migliori auguri per la Presidenza.

Rest assured the House will miss you and we wish you all the best for the future.

La prego di credere che l'Aula la rimpiangerà molto e le auguriamo ogni bene per il futuro.

There are a lot of new things in this report, and we wish you all the best in implementing them.

Le relazione presenta molte novità e noi le auguriamo buon lavoro per la loro attuazione.

I thank you for the good cooperation and wish you all the best.

Onorevole Kauppi, la ringrazio per l'eccellente cooperazione e la auguro ogni bene.

I wish you all the best luck in the world, President-in-Office.

Le auguro tutta la fortuna del mondo, signor Presidente in carica.

He sent me an email, saying, "If you get this thing off the ground I wish you all the best."

Mi ha mandato una email che dice "Se riesci a far partire questa cosa ti faccio i migliori auguri."

On behalf of the Council, may I wish you all the best for the future.

A nome del Consiglio le faccio tanti auguri per il futuro.

We are convinced of this and we wish you all the best.

Ne siamo sinceramente convinti e le formuliamo i nostri migliori auguri.

I wish you all the best in your work over the coming six months.

Auguro a tutti buon lavoro nei prossimi sei mesi.

Ms Kauppi, once again we thank you for your work and we wish you all the best for your future.

. - Onorevole Kauppi, la ringraziamo ancora una volta per il suo lavoro e le auguriamo ogni bene per il futuro.

We wish you all the best in your important work.

Le porgiamo i nostri più sinceri auguri per il suo lavoro.

So I wish you all the best for your Presidency.

Le auguro quindi il massimo successo per la sua Presidenza.

I wish you all the best during the next few weeks.

Le auguro il meglio per le prossime settimane.

We wish you all the best for the Presidency.

Le facciamo i migliori auguri per la sua Presidenza!

Many thanks and I wish you all the best!

La ringrazio ancora e le porgo i miei più sinceri auguri!

I wish you all the best for the future.

Le porgo tutti i migliori auguri per il futuro.

We supported that very much and we wish you all the best.

Le rivolgiamo i nostri migliori auguri.

I wish you all the best and God bless!

Le auguro tutto il meglio, che Dio la benedica!

I thank you and wish you all the best in your work.

La ringrazio e Le auguro buon lavoro.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: hitchhiking, hitchhiker, to hitchhike, buckle, buckle

Similar words

wires · wiring · Wisconsin · Wisconsinite · wisdom · wise · wiseacre · wish · wish-fulfilment · wish-wash · wish-you-all-the-best · wished · wishes · wishlist · wishy-washy · wispy · wit · witch · witch-doctor · with · withdrawal

Have a look at the Hindi-English dictionary by bab.la.