English-Italian translation for "workable"

 

"workable" Italian translation

Results: 1-24 of 115

workable {adjective}

workable {adj.} (also: feasible, practicable, practical, viable)

fattibile {adj. m/f}

This strikes me as very, very important, and makes things a bit more workable.

Questo aspetto, a mio parere, è estremamente importante e rende il sistema più fattibile.

We want an innovative and workable governance framework.

Chiediamo un quadro di gestione fattibile e innovativo.

You can put in controls that will be so bureaucratic that they just will not work, so we have to concentrate on what is workable.

Si rischia di istituire controlli talmente burocratici da rivelarsi inattuabili, sicché dobbiamo concentrarci su quanto è fattibile.

This compromise will not satisfy everybody, but, again, it is a workable compromise for us to move forward at the moment.

E'un compromesso che non soddisferà tutti, ma, ancora una volta, è un compromesso fattibile che consente di avanzare in questo momento.

Both the Council and the European Parliament must show enough understanding to reach a compromise workable for the Union as a whole.

Sia il Consiglio che il Parlamento europeo devono essere così comprensivi da giungere ad un compromesso che sia fattibile per tutta l'Unione.

workable {adj.} (also: feasible, practicable, practical, viable)

attuabile {adj. m/f}

It allows price improvement: without price improvement the compromise is not workable.

Esso prevede un miglioramento dei prezzi, senza il quale il compromesso non sarebbe attuabile.

The idea that heading 7 could be added to in this way and heading 4 left alone, is not workable.

L'ipotesi di ampliare la rubrica 7 senza ridurre la rubrica 4 non è attuabile.

Over the next few years we will see in practice whether this directive is workable in the European Union.

Nei prossimi anni potremo constatare di fatto se la direttiva si riveli attuabile nella realtà dell'Unione.

I therefore hope that many of you will vote in accordance with this line so that we will get a directive that is workable.

Spero pertanto che molti di voi voteranno secondo questa linea in modo che possiamo ottenere una direttiva che sia attuabile.

At this stage the Commission is still of the opinion that the proposal is fair and workable in many respects and should be supported.

A questo stadio, la Commissione resta dell'avviso che la proposta sia equa, ampiamente attuabile e che vada sostenuta.

workable {adj.} (also: feasible, practicable, practical, viable)

praticabile {adj. m/f}

It is balanced, workable and surely better than the original proposal for a directive.

E’ equilibrata, praticabile e certamente migliore del progetto originale di direttiva.

The French model could offer a workable, viable solution for the immediate future.

Il modello francese potrebbe essere una soluzione praticabile e sostenibile per il prossimo futuro.

I should like to thank Parliament for the efforts it has made towards finding workable compromises.

Vorrei ringraziare il Parlamento per l’ impegno dedicato alla ricerca di un compromesso praticabile.

However, I do also look forward to the Commission and the Council coming up with a workable solution.

Ci aspettiamo tuttavia che la Commissione e il Consiglio giungano ad una soluzione concreta e praticabile.

I hope in any case that we have made the proposal somewhat more workable for the enterprises that have to use it.

In ogni caso speriamo di essere riusciti a rendere la proposta più praticabile per le imprese cui si applica.

workable {adj.} [min.]

coltivabile {adj. m/f} [min.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "workable":

 

Usage examples

Usage examples for "workable" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This seems to me to be a workable solution.

Mi pare una buona soluzione.

Is a workable EU fisheries policy achievable?

E'possibile realizzare una politica della pesca efficace?

I hope that we will come up with some workable solutions.

Spero che arriveremo a delle soluzioni efficaci.

I believe it is workable, though it may be somewhat complicated.

Credo sia possibile per quanto un po'complicato.

Secondly, thresholds must be workable and enforceable.

Le soglie, in secondo luogo, devono essere funzionali e applicabili.

It is vital that we have a workable and effective contingency plan in place.

E'fondamentale disporre di un piano d'emergenza operativo ed efficace.

I am sure that we will achieve workable compromises in the next round.

Sono certo che nella prossima tornata addiverremo a compromessi accettabili.

The Ford report is a good attempt to create a set of rules which are workable.

La relazione Ford rappresenta un ottimo spunto per regole possibili.

As rapporteur, I have endeavoured to propose and achieve workable solutions.

In qualità di relatore ho cercato di proporre e ottenere soluzioni praticabili.

Mr President, it is important that we have transparent, workable directives.

Signor Presidente, è molto importante avere direttive trasparenti e funzionali.

The Commission's proposal puts forward a workable limit in this regard.

La proposta della Commissione presenta, a tale proposito, un limite utilizzabile.

The fact is that Schengen is not yet a fully workable system.

Rimane il fatto che Schengen non è un sistema che funzioni ancora a pieno titolo.

It could, however, serve as the blueprint for a workable procedure.

Potrebbe tuttavia servire da approccio per l'elaborazione di una procedura funzionante.

We therefore need initiatives for a workable European law on cartels.

Ci occorrono pertanto iniziative per un efficace diritto europeo in materia di cartelli.

It is up to the Commission to come forward with a proposal that is water-tight and workable.

Tocca alla Commissione presentare una proposta ineccepibile e realizzabile.

The neoliberal composition which Mr Bolkestein presented to us was not a workable proposition.

Il testo neoliberale che ci aveva presentato il Commissario Bolkestein era irrealizzabile.

Internationally workable systems have already been developed and have won acceptance and popularity.

A livello internazionale esistono già sistemi praticabili e largamente accettati.

The report before us seems to me to be a very workable compromise that should win a majority of votes.

La presente relazione mi pare costituire un adeguato compromesso, meritevole di un appoggio maggioritario.

With nearly thirty Member States we need a clause on flexible cooperation that is actually workable.

Con quasi 30 Stati membri abbiamo bisogno di una clausola sulla cooperazione flessibile davvero funzionale.

However, we feel it is important that the Community has legislation which is clear and workable.

Ci sembra comunque importante che la Comunità disponga di una legislazione chiara e di facile applicazione.

Similar words

wordiness · wording · wordless · words · wordy · work · work-in · work-related · work-space · workability · workable · workaround · worked · worker · workers · workfellow · workflow · workforce · working · workload · workman

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.