×Did you mean: WWW, 007, +-, 10,000, 1,000,000,000,000?

Summary

Our team was informed that the translation for "" is missing.

English-Japanese translation for ""

Translation

"" Japanese translation

Did you mean: WWW, 007, +-, 10,000, 1,000,000,000,000?
 

Similar translations

Similar translations for "" in Japanese

 

Context sentences

Context sentences for "" in Japanese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are sorry to inform you that we have already placed the order elsewhere.

誠に勝手ではありますが、注文を取消させていただきたく、お願いいたします。また、貴社に多大なご迷惑をおかけすることとになりますこと、心よりお詫び申し上げます。

I can't make it tomorrow at 2pm. Can we make it a bit later, say 4pm?

約束の時間は明日の2時となっておりましたが、急きょ不都合が生じたため、大変申し訳ございませんが4時に変更していただくことは可能でしょうか?

Please select a Messenger address book field for each value shown from the text file record.

右のフィールドに合せて左の Messenger のフィールドを選んで下さい。¥nソースファイルのフィールドがこの設定に従ってインポートされます。

Netscape is unable to start Netcaster because Java and/or JavaScript are not enabled.

Netscape は、Java または JavaScript が有効でないために Netcaster を起動することができませんでした。

No valid encryption policy file was found for this English language /nversion of Communicator.

このバージョンの Communicator には有効な暗号化法ファイルがありません。/nすべての暗号化と解読の機能は無効になります。

Some of these attachments contain Macintosh specific information.

添付の中に Macintosh 特有の情報が含まれています。UUENCODE を使用して送信するとこの情報は失われます。送信しますか?

These settings allow you to control Messenger security settings.

Messenger のセキュリティ設定。 Messengerのセキュリティ警告により、安全でない動作を行う前に警告を受けることができます。

Communicator can preset content depending on what country you live in.

Communicator は、お住まいの国にしたがって、表示を行うことができます。以下の中からお住まいの国を選択してください:

Navigator is no longer registered to handle Internet Shortcuts.

Navigator はインターネット ショートカットを扱うように登録されていません。 Navigator を通常使うブラウザとして登録しますか?

Software Developers lists certificates that accompany signed Java applets and JavaScript scripts.

ソフトウェア デベロッパー は、署名付き Java アプレットや JavaScript スクリプトに添えられた証明書の一覧です。

This will replace the Netscape internal module with the Netscape FIPS-140-1 cryptographic module.

これにより、Netscape内部モジュールが、Netscape FIPS-140-1 暗号化モジュールに置き換わります。/n/nFIPS-104-1 暗号化モジュールのセキュリティ機能は、

This will replace the Netscape internal module with the Netscape FIPS-140-1 cryptographic module.

これにより、Netscape内部モジュールが、Netscape FIPS-140-1 暗号化モジュールに置き換わります。

you will have the option to specify an alternate directory).

指定されたディレクトリには、既にプロファイル データが含まれているようです。このディレクトリにあるプロファイル データを使用しますか?

Selected profile doesn't contain a valid directory pointer.

選択したプロファイルには有効なディレクトリ ポインタが含まれていません。新しいプロファイルを作成するか、現在のものを修正して下さい。

This will allow both Netscape Communicator and any older versions of the software to share the files.

Netscape Communicator と古いバージョンのソフトウェアでファイルが共有されます。 (強く推奨します)

Use Roaming Access to retrieve your user profile information from any place on the network.

ローミング アクセスを利用すると、ネットワーク上のどこからでも自分のユーザ プロファイル情報を使用することができます。

you will also need to change your mail and news server information through Edit->Preferences.

ご利用の ISP を変更した際は、[編集]メニューの[設定]で、メールとニュース サーバ情報も変更する必要があります。

You can have multiple mail servers if they are IMAP servers.

IMAP サーバをご利用の場合、複数のメール サーバをご利用いただけます。現在は、 POP サーバを使用しています。

We would like to cancel our order. The order number is...

この度は誠に勝手ではありますが、発注(No.*******)を取り消していただきたく存じ、ご連絡いたしました。貴社に多大なご迷惑をおかけすることとになりますこと、心よりお詫び申し上げます。

If I'm not in the To or CC list of the message (as for a message to a mailing list):

自分がメッセージの宛先または CC の一覧に入っていない場合(T)¥n(メーリング リスト宛のメッセージも同様):
 

Suggest new English to Japanese translation

Help us create the world's biggest free online dictionary. If you know any Japanese slang or colloquial expressions not found in the English-Japanese dictionary you can add your own English to Japanese translation here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: vulgarism, dip, to hit a home run, petrol, coordinates

Similar words

 ·  · 007 · 1,000 · 1,000,000 · 1,000,000,000 · 1,000,000,000,000 · 10 · 10,000 · 10,000,000 · 10,000,000,000 · 10^20

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.