to make a fool of oneself - Japanese translation - bab.la English-Japanese dictionary

Dictionary > English-Japanese > to make a fool of oneself

English-Japanese translation for "to make a fool of oneself"

English

Japanese

1-25 of 488

Direct English-Japanese translation

to make a fool of oneself {vb}

ずっこける {vb} [coll.]

Similar terms in the English-Japanese dictionary

	to make a fool of someone [ex.]		虚仮にする [こけにする] [ex.]
	to make oneself understood		用が足せる [ようがたせる]
	to make oneself available [ex.]		手を空かす [てをすかす] [ex.]
	to make oneself available		時間を空ける [じかんをあける]
	to make oneself pleasant to everybody		愛きょうをふりまく [あいきょうをふりまく] [ex.]
	to make oneself known to the public [ex.]		顔を売る [かおをうる] [ex.]
	to make oneself look cool {vb}		チャラ付く [チャラつく] {vb}
	to make a name for oneself {vb}		名前を馳せる [なまえをはせる] {vb}
	to make oneself pleasant to everybody		愛きょうを振りまく [あいきょうをふりまく] [ex.]
	to make a name for oneself {vb}		一旗揚げる [ひとはたあげる] {vb}
	to make oneself popular without any regard to others {vb}		いい子になる [いいこになる] {vb} [ex.]
	to make oneself popular without any regard to others [ex.]		好い子になる [いいこになる] [ex.]
	once a fool, always a fool [ex.]		馬鹿は死ななきゃ治らない [ばかはしななきゃなおらない] [ex.]
	to do an act of benevolence at the sacrifice of oneself [ex.]		身を殺して仁を為す [みをころしてじんをなす] [ex.]
	to assure oneself of {vb}		未届ける [みとどける] {vb}
	making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job {noun}		ポイントメイク {noun}
	making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job {noun}		ポイントメーク {noun}
	in spite of oneself {adv.}		漫ろに [そぞろに] {adv.}
	to lose control of oneself		我を忘れる [われをわすれる] [ex.]
	to lose control of oneself {vb}		紕う [まよう] {vb}
	to lose control of oneself {vb}		迷う [まよう] {vb}
	taking care of oneself {noun}		自愛 [じあい] {noun}
	to think only of oneself {vb}		私する [わたくしする] {vb}
	taking care of oneself {noun}		自重自愛 [じちょうじあい] {noun}

More translations on the next page: to make light of, to make fun of, make sport of, make sport of, to make use of, to make light of, to make fun of, to make use of, to make sure of, to make sure of

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10