English-Polish translation for "a bit"

"a bit" Polish translation

Results: 1-28 of 551

a bit

a bit (also: a little)

cóż z tego [ex.]

a bit {noun}

a bit {noun} (also: jot, spot, a tad, dash)

odrobina {f}

As you can see there's only yellow terrain. ~~~ There's nothing left -- just a bit of grass there.

To całkiem żółty teren, nie zostało nic, jedynie odrobina trawy.

a bit {adverb}

a bit {adv.} (also: a little, rather, some, somewhat)

trochę {adv.}

I basically see humanity a bit like those three brothers. ~~~ We're all one family.

Postrzegam ludzkość trochę jak tych trzech braci: wszyscy jesteśmy jedną rodziną.

It's a bit like this: imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.

To trochę tak: wyobraźcie sobie, że napotkaliśmy dotąd tylko przestrzeń euklidesową.

So I want to extrapolate on this idea a bit with something that's a little bit crazy.

Chciałbym dokonać małej ekstrapolacji tego pomysłu, zrobić coś trochę szalonego.

If a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.

Jeśli pozostanie na niej choć trochę alkoholu, odczuwalne może być pieczenie skóry.

A bit like inflation: you over-issue currency, you get what you see, declining prices.

Trochę jak z inflacją: zbyt duża emisja pieniędzy, powoduje spadanie cen.

a bit {adv.} (also: somewhat, slightly, vaguely, kind of)

nieco {adv.}

We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.

Byliśmy nieco niecierpliwi, więc chcieliśmy wszystko nieco przyspieszyć.

Once the animal knows this, we make the task a bit more difficult.

Gdy zwierzę się tego nauczy, czynimy zadanie nieco trudniejszym.

Deaths actually peaked at a bit over five million in the 1930s.

Liczba zgonów sięgnęła nieco ponad pięć milionów w latach 30-tych.

Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.

Jednak taki niezmienny Bóg wydaje mi się nieco chłodny i obojętny.

Pull back on the plunger slowly and withdraw just a bit more than

Wyciągać powoli tłok strzykawki i nabrać do niej nieco więcej

a bit {adv.}

co nieco {adv.}

a bit {adv.} (also: a little, for a bit)

troszkę {adv.} [dim.]

Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.

Jakoś się poddaliśmy i zastosowaliśmy to bardzo praktyczne podejście, które było troszkę mniej wspaniałe.

for a bit

troszkę

"I feel a bit better now."

"Czuję się troszkę lepiej".

So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your

Ci ostatni radzą sobie troszkę lepiej, co jest zaskakujące.

a bit {adv.} (also: a little, for a bit)

troszeczkę {adv.} [dim.]

for a bit

troszeczkę

a bit {adv.} (also: a little, for a bit)

troszeńkę {adv.} [dim.]

for a bit

troszeńkę

Synonyms

Synonyms (English) for "a bit":

Usage examples

Usage examples for "a bit" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to break off a bit

ułamać kawałek

She's a bit senile.

Już nie te lata.

That's a bit of luck.

Mamy szczęście.

to have a bit to drink

popić

Okay, a bit more.

Tak myśli was więcej.

Bit of a mess all this.

Ale tu bałagan.

Similar words

· · 1950s · 1960s · 1970s · 1990s · 2,4-Dinitrophenol · a-bit · A.D. · A-level · A-levels · a.m. · A.W.O.L. · Aachen · AAMOF · aardvark · Aaron · Aaronic

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"a bit" Polish translation

a bit

a bit {noun}

a bit {adverb}

Synonyms

Synonyms (English) for "a bit":

Usage examples

Usage examples for "a bit" in Polish

Similar words