Summary

adjusted {adjective}
dopasowany · dostosowany · przystosowany

to adjust {verb}
nastawić · dostosowywać · dostosować · dopasować się · regulować · wyregulować · korygować · przystosowywać · oswoić się · oswajać się · uregulować

full details

Synonyms

adjusted: familiarized · familiarised

adjust: conform · adapt · set

more (7)

Usage examples

well-adjusted
to get adjusted
... % CI) Adjusted Hazard ratio...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "adjusted"

"adjusted" Polish translation

Results: 1-34 of 204

adjusted {adjective}

adjusted {adj.} (also: snugly, fitted, tailored)

dopasowany {adj. m}

adjusted {adj.} (also: adapted)

dostosowany {adj. m}

The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.

Dostosowany klucz wywiera skutek od pierwszego dnia następnego roku.4.

adjusted {adj.} (also: orientated, well-adjusted)

przystosowany {adj. m}

well-adjusted

przystosowany

to adjust {verb}

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} (also: to put on, to set)

nastawić {vb}

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} (also: to gear, to connaturalize, to dovetail, to key)

dostosowywać [dostosowywuję|dostosowywał] {vb}

I adjusted (Simple past)

ja (m) dostosowywałem (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (m) dostosowywałeś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

on dostosowywał (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (m) dostosowywaliśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (m) dostosowywaliście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

oni dostosowywali (Czas przeszły)

I adjusted (Simple past)

ja (f) dostosowywałam (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (f) dostosowywałaś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ona dostosowywała (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (f) dostosowywałyśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (f) dostosowywałyście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

one dostosowywały (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ono dostosowywało (Czas przeszły)

adjusted (Past participle)

dostosowywany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} (also: to accommodate, to adapt, to gear to, to connaturalize)

dostosować {vb}

I adjusted (Simple past)

ja (m) dostosowałem (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (m) dostosowałeś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

on dostosował (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (m) dostosowaliśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (m) dostosowaliście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

oni dostosowali (Czas przeszły)

I adjusted (Simple past)

ja (f) dostosowałam (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (f) dostosowałaś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ona dostosowała (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (f) dostosowałyśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (f) dostosowałyście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

one dostosowały (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ono dostosowało (Czas przeszły)

to adjust [adjusted|adjusted] {vb}

dopasować się {v.r.}

I adjusted (Simple past)

ja (m) dopasowałem się (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (m) dopasowałeś się (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

on dopasował się (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (m) dopasowaliśmy się (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (m) dopasowaliście się (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

oni dopasowali się (Czas przeszły)

I adjusted (Simple past)

ja (f) dopasowałam się (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (f) dopasowałaś się (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ona dopasowała się (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (f) dopasowałyśmy się (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (f) dopasowałyście się (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

one dopasowały się (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ono dopasowało się (Czas przeszły)

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} (also: to regulated, to regulate, to vary, to reset)

regulować [reguluję|regulował] {vb}

I adjusted (Simple past)

ja (m) regulowałem (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (m) regulowałeś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

on regulował (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (m) regulowaliśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (m) regulowaliście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

oni regulowali (Czas przeszły)

I adjusted (Simple past)

ja (f) regulowałam (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (f) regulowałaś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ona regulowała (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (f) regulowałyśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (f) regulowałyście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

one regulowały (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ono regulowało (Czas przeszły)

adjusted (Past participle)

regulowany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} (also: to reset)

wyregulować {vb}

I adjusted (Simple past)

ja (m) wyregulowałem (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (m) wyregulowałeś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

on wyregulował (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (m) wyregulowaliśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (m) wyregulowaliście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

oni wyregulowali (Czas przeszły)

I adjusted (Simple past)

ja (f) wyregulowałam (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

ty (f) wyregulowałaś (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ona wyregulowała (Czas przeszły)

we adjusted (Simple past)

my (f) wyregulowałyśmy (Czas przeszły)

you adjusted (Simple past)

wy (f) wyregulowałyście (Czas przeszły)

they adjusted (Simple past)

one wyregulowały (Czas przeszły)

he/she/it adjusted (Simple past)

ono wyregulowało (Czas przeszły)

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} (also: to correct)

korygować {vb}

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} (also: to acclimate, to gear, to climatize)

przystosowywać {vb}

to adjust [adjusted|adjusted] (to sth) {vb} (also: to accustom oneself, to get used, to familiarize oneself)

oswoić się (z czymś) {v.r.}

to adjust [adjusted|adjusted] (to sth) {vb} (also: to accustom oneself, to get used, to familiarize oneself)

oswajać się (z czymś) {v.r.}

to adjust [adjusted|adjusted] {vb} [techn.]

uregulować {vb} [techn.]

Synonyms

Synonyms (English) for "adjusted":

Synonyms (English) for "adjust":

Usage examples

Usage examples for "adjusted" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(95 % CI) Adjusted Hazard ratio

(95 % CI) Skorygowany współczynnik ryzyka

It's like a happiness adjusted life-expectancy.

Spodziewany czas życia w szczęściu.

Doses may be adjusted up to 20 mg/ kg/ day.

Dawkę można zwiększać do 20 mg/ kg masy ciała/ dobę.

been adjusted with sodium hydroxide and acetic acid.

pH uzyskano za pomocą wodorotlenku sodu i kwasu octowego.

This dose may be adjusted as your treatment progresses.

Dawka ta może zostać zmieniona w czasie dalszego leczenia.

Therefore the dose of CELSENTRI may need to be adjusted.

Dlatego może być konieczna modyfikacja dawki leku CELSENTRI.

The following weight-adjusted dosing regimens are recommended

Zaleca się następujące dawkowanie zależne od masy ciała:

The dose should therefore be adjusted (see tables).

Dawkowanie leku powinno więc być skorygowane (patrz: tabele).

The dose is adjusted to give the best control.

Dawka dostosowywana jest w celu uzyskania najlepszej kontroli.

The following weight-adjusted dosing regimens are recommended:

Zaleca się następujące dawkowanie zależne od masy ciała:

The dosage of Apidra should be individually adjusted.

Dawkowanie preparatu Apidra powinno być ustalane indywidualnie.

The dose is then adjusted according to the ovarian response.

Dawka jest następnie dostosowywana zależnie od reakcji jajników.

Data are unadjusted for the differential time on treatment.

Dane nie są skorygowane ze względu na różnicę w czasie trwania leczenia.

Doses should be individualised and adjusted every 4 weeks to 40 mg daily.

Brak danych o przenikaniu leku lub jego metabolitów do mleka ludzkiego.

The dose may need to be adjusted in patients with liver or kidney disease.

Dawka może wymagać skorygowania u pacjentów z chorobami wątroby lub nerek.

The amount or timing of insulin, food or exercise may need to be adjusted.

i pory jej przyjmowania, oraz zmiana diety i aktywno ci fizycznej.

score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can.

I chcecie, żeby był tak wysoki, jak to możliwe.

Your dose will be adjusted depending on the level of Rapamune in your blood.

Dawka będzie modyfikowana w zależności od stężenia leku Rapamune we krwi.

Similar words

adjectival · adjective · adjectives · adjoining · adjournment · adjudication · adjudicator · adjunct · adjunctive · adjustable · adjusted · adjuster · adjustment · adjustments · adjutant · adjuvant · adman · admin · administered · administrated · administration

Search for more words in the English-Finnish dictionary.