English-Polish translation for "all"

EN all Polish translation

all {adj.}
all {adv.}
all {pron.}
PL

EN all
play_circle_outline
{adjective}

all (also: complete, entire, full, whole)
All this demonstrates the level of interest in this subject among Members.
Cały ten proces obrazuje poziom zainteresowania tym tematem wśród posłów.
It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
To nasze człowieczeństwo i cały jego potencjał czynią nas pięknymi.
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Jestem pośmiewiskiem ze wszystkim ludem moim, pieśnią ich przez cały dzień.
all (also: every, every kind of)
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
Wszelki też płaz skrzydlasty nieczysty wam będzie, jeść go nie będziecie.
Should we demolish all similar structures in the EU, just in case?
Czy powinniśmy na wszelki wypadek zniszczyć wszystkie analogiczne konstrukcje w UE?
Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.
Odpuściłeś nieprawość ludu twojego, pokryłeś wszelki grzech ich.
all (also: every kind of, any or all sort of)
Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?
Któraż to jest, co występuje z puszczy jako słuoy dymu, okurzona będąc myrrą i kadzidłem droższem nad wszelaki proszek aptekarski?
And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:
A mocen jest Bóg uczynić, aby obfitowała na was wszelka łaska, abyście mając we wszystkiem zawsze wszelaki dostatek, obfitowali ku wszelakiemu uczynkowi dobremu,
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
A onym czterem młodzieńcom dał Bóg umiejętność i rozum we wszelakiem piśmie i mądrości; nadto Danijelowi dał wyrozumienie wszelakiego widzenia i snów.

Synonyms (English) for "all":

all

Context sentences for "all" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishno-one at all
Englishto all intents and purposes
Englishto all intents and purposes
Englishto be all fired up
Englishto be all fired up
Englishnot for all the world
Englishnot for all the world
Englishnot for all the world
Englishit’s all pie in the sky
Englishto get away from it all
Englishto get away from it all
Englishwell, we all know what’s on your mind
Englishwell, we all know what you’re thinking
Englishto get it all one's own way
Englishto get it all one's own way
Englishtime heals all wounds
Englishtime heals all wounds