Context sentencesmore (22)
"all" Polish translation
The Council took over all the amendments adopted by Parliament at first reading.
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
All this would need to be clarified before we could start a legislative process.
And to that end it will use all means, all possible mechanisms at its disposal.
All UN Member States have an obligation to protect refugees and asylum seekers.
We are not going to discuss this, as I think that we are all in agreement on it.
They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
I think that we all need to remain faithful to the commitment that we have made.
Apart from this, we are all looking forward to welcoming Croatia to this House.
I obtained material which you were all able to read in the secret reading room.
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.
An in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
However, currently, these are all under serious threat with the present regime.
Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
And they blew the trumpet; and all the people said, [Long] live king Solomon.
We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.
It was captured on videotape -- technology -- and it was played all over the world.
Slowly draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.
You try to just tap your ball in and it slides all the way across the green.
This bubble has now turned out to be exactly what many people said it was all along.
Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death.
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
Should we demolish all similar structures in the EU, just in case?
Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.
Winston Churchill said if you have 10 000 regulations you destroy all respect for the law.
Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?
And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:
You turn a deaf ear to all our arguments: this is absolutely incomprehensible.
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
Transfer diluent from syringe to the vial by pushing the plunger in all the way 5.
First of all, I am wholly convinced that the Union has a debt of honour to repay.
Three people have been injured and the UN has decided to shut down all its operations.
It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.
Objectives, strategy, method, financing - it all requires a totally new approach.
This shows the level of intelligence which this man has, in other words, none at all.
The report which remained after all the voting, however, was completely different.
And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily.
Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
And pretty soon it's going to be possible to avoid virtually all genetic diseases in that way.
This is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.
All of this happened under the noses of the ECB, with interest rates that were totally inappropriate.
The implementing provisions are not yet known and so the lines of the national policy are not at all clear.
It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance.
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.
"World of Warcraft" is one of the most successful games of all time.
What I am about to do is to read the wise wisdom of all his words that he has thought out and put on paper.
Sweden is a medium-sized country in the European Union and we should view that as a positive thing in all respects.
Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said, "Be the change you wish to see in the world."
And Hofmann is a Polish pianist and composer of the late 19th century, and he's widely considered one of the greatest pianists of all time.
Synonyms (English) for "all":
Similar translations for "all" in Polish
Context sentences for "all" in Polish
All of us in this Chamber have the political responsibility to make this happen.
Auctioning of emission allowances will, after all, remain the dominant principle.
What are Parliament's legislative work and the Commission's proposals all about?
Cutting expenditure is not, after all, the only way to achieve a balanced budget.
At first sight the water between Europe and Africa does not look all that deep.
Barbaric Islamic forces are waging an all-out war against Western civilisation.
The European Parliament will be fully informed at all stages of this procedure.
It is time to tackle the underlying poverty situation in Haiti once and for all.
It would not occur to anyone, least of all me, to dispute the usefulness of NATO.
Do you believe the people who tell you that all we need to do is to spend money?
We are all keenly aware of that fact, but let us be careful we do not overreact.
I am not at all happy that we now have a joint debate with two questions merging.
However, should not the repetition of all those calls be a warning signal to us?
Biogen Idec Denmark Manufacturing ApS Biogen Idec Allé 1 DK-3400 Hillerød Denmark
All in all, I eagerly await the Commission's proposals at the end of this year.
You cannot have 27 different systems that are all the best all at the same time.
This setting only applies to the current sheet, not all sheets in the spreadsheet.
Second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.
Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.
A single agricultural policy is equally inappropriate for all 27 Member States.
"all" translation - forum results
Suggest new English-Polish translation
You can add your own English to Polish translation suggestion to the dictionary by using the English and Polish word submission fields below. You can also add information such as slang, region, grammar and subject area.
Latest word suggestions by users: combo, flood-meadow, to go to great lengths, vacuum lamp, vacuum lamp
Alina · aliphatic · aliquot · alive · aliveness · alkali · alkaline · alkalinity · alkaloid · alky · all · all-around · all-city · all-day-long · all-embracing · all-encompassing · all-important · all-in · all-mighty · all-night · all-out
More translations in the Greek-English dictionary.