Summary

almighty {adjective}
wszechmogący · wszechmocny

Synonyms

Usage examples

... is that high almighty?...
... the Church of the Almighty Heart of Jesus....
... God, praise the Almighty ♫...

more (20)

English-Polish translation for "almighty"

"almighty" Polish translation

Results: 1-22 of 27

almighty {adjective}

almighty {adj.}

wszechmogący {adj. m}

And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is "almighty."

A w wyznaniu mojego Kościoła najczęściej przytaczaną cechą Boga jest "wszechmogący".

Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?

Którzy mawiali Bogu: Odejdź od nas; cóżby im uczynił Wszechmogący?

And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.

I będę wam za Ojca, a wy mi będziecie za synów i za córki, mówi Pan wszechmogący.

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous?

Izali się kocha Wszechmogący w tem, że się ty usprawiedliwiasz?

almighty {adj.}

wszechmocny {adj. m}

As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:

Jako żyje Bóg, który odrzucił sąd mój, a Wszechmocny, który gorzkości nabawił duszy mojej:

And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.

I będzie Wszechmocny wybornem złotem twojem, i srebrem, i siłą twoją.

Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.

A zgoła Bóg przewrotnie nie czyni, a Wszechmocny nie podwraca sądu.

When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Gdy jeszcze Wszechmocny był ze mną, a około mnie dziatki moje;

Surely God will not hear an empty [cry], Neither will the Almighty regard it.

Bo obłudy nie wysłucha Bóg, a Wszechmocny nie patrzy na nich.

Synonyms

Synonyms (English) for "almighty":

Usage examples

Usage examples for "almighty" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Think parole is that high almighty?

Myślisz, że warunek jest taki wspaniały?

At the Church of the Almighty Heart of Jesus.

W kościele Wszechmogącego Serca Jezusa.

♫ Praise God, praise the Almighty ♫

♫ Chwała Bogu, dzięki wszechmocnemu Bogu ♫

I'm working at the Church of the Almighty Heart of Jesus.

Pracuję w kościele Wszechmogącego Serca Jezusa.

Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

Izaż się w Wszechmocnym rozkocha?

Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

Wszakże radbym z Wszechmocnym mówił, i radbym się z Bogiem rozpierał.

Shall he that cavilleth contend with the Almighty?

Przepasz teraz jako mąż biodra swe: będę cię pytał, a ty mi daj sprawę;

For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?

Bo cóż za dział od Boga z góry?

If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;

But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.

For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

Tedy się w Wszechmocnym rozkochasz, a podniesiesz ku Bogu oblicze twoje.

I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.

Uczę was, będąc w ręce Bożej, a jako idę z Wszechmocnym, nie taję.

Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;

Bo wyciągną przeciw Bogu rękę swą, a przeciwko Wszechmocnemu zmocnił się.

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.

And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.

I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.

and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

Isaszar, Zabulon, i Benjamin.

And I got to -- I start saying, "Free at last -- thank God Almighty, I’m free at last." "What was that about," I’m saying.

I dotarłem do -- Zacząłem mówić, nareszcie wolny, dzięki Bogu Wszechmogącemu, jestem nareszcie wolny.

To him that is ready to faint kindness [should be showed] from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

Przeciwko temu, którego litość słabieje ku bliźniemu swemu, i który bojaźń Wszechmogącego opuścił?

[Touching] the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.

Przetoż boją się go ludzie; nie ma względu na żadnego, by też był i najmędrszy.

and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin.

I rzekł Bóg: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata.

Similar words

allurement · alluring · allusion · allusive · allusory · alluvial · alluvion · alluvium · ally · almanac · almighty · almond · almonds · almoner · almost · alms · almshouse · almucantar · aloe · aloft · aloha