English-Polish translation for "apartments"

 

"apartments" Polish translation

Results: 1-12 of 12

apartments {noun}

apartments {pl} (also: housing, homes)

mieszkania {f pl}

So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."

Pomyślałem "Może jeśli zrobiłbym im mieszkania, wprowadziłby się do nich".

Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.

Różne rodzaje działalności mogą pojawiać się na górze, mieszkania, biura i tak dalej.

But you know what you'd run into is those apartments and the surrounding areas have rules to avoid discomfort and the distractions of

Ale wiecie czym by się to skończyło: mieszkania i ich otoczenie mają z zasady zapewniać komfort oraz integralność konstrukcji.

apartment {noun}

apartment {noun} (also: flat, abode, dwelling, residence)

basement apartment

mieszkanie w suterenie

This is exactly where my old apartment in San Francisco was.

Tu znajdowało się moje stare mieszkanie w San Francisco.

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.

Dla roślin moje mieszkanie jest równie obce jak kosmos.

But just substitute apartment building for cities.

Wyobraźcie sobie, że połowa ludzi chcących mieć mieszkanie – ma je.

apartment {noun} (also: suite of rooms)

He offered to buy me... an apartment if I gave him a child.

Chciał mi kupić... apartament, jeśli... urodzę mu dziecko.

We got an apartment, and the three of us began to live together.

Dostaliśmy apartament i zamieszkaliśmy we trójkę.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "apartment":

 

Usage examples

Usage examples for "apartments" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.

Widać, że im niżej się przesuwamy, tym gorszy i gorszy jest standard mieszkań.

that was built in the '70s in Amsterdam. ~~~ And here we've broken the 500 apartments

My rozbiliśmy te 500 mieszkań na małe sąsiedztwa, i je zróżnicowaliśmy.

You could try and expand the capacity by doing additions on all the existing apartments.

Można spróbować powiększyć ich pojemność poprzez nadbudowy.

And I made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.

Zrobiłem te małe mieszkanka. i małe karuzele, huśtawki, bujaczki, małe drabinki.

Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.

Ogłoszono już plany budowy mnóstwa takich mieszkań z ogródkiem na wierzchu centrum handlowego.

Imagine half the people who wanted to be in apartments already had them; the other half aren't there yet.

Pozostała połowa – nie. ~~~ Można spróbować powiększyć ich pojemność poprzez nadbudowy.

Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.

To są prawdziwe zdjęcie autentycznych mieszkań, wynajmowanych za takie kwoty, według ogłoszeń internetowych.

You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one-room apartments, in their little flats.

Całe rodziny umierały w ciągu 48 godzin od zachorowania, bez żadnej pomocy w swoich małych mieszkaniach.

And you can see that that change in massing ~~~ also gives all 48 of the apartments ~~~ a unique shape and size, but always within a, kind of, controlled limit, ~~~ an envelope of change.

I jak widzimy, ta zmienność bryły nadaje każdemu z 48 mieszkań unikalny kształt i wielkość, choć zawsze w kontrolowanym stopniu, w zakresie dozwolonych zmian.
 

Forum results

"apartments" translation - forum results

Similar words

anytime · anyway · anywhere · anywise · aorta · apace · Apache · apart · apartheid · apartment · apartments · apastron · apatheism · apathetic · apathy · ape · aperient · aperture · apery · apes · apex

More translations in the English-Hindi dictionary.