English-Polish translation for "apparel"

"apparel" Polish translation

Results: 1-26 of 26

apparel {noun}

apparel {noun} (also: attire, dress, costume, outfit)

strój {m}

apparel {noun} (also: robes)

szaty {f pl}

I coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Srebra albo złota, albo szaty nie pożądałem od nikogo.

And David girded his sword upon his apparel, and he assayed to go; for he had not proved it.

Przypasał też Dawid miecz jego na szaty swoje, i kosztował, jeźliby mógł chodzić (bo przedtem tego nie doświadczał).

And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.

I rzekł do niego: Otom przeniósł z ciebie nieprawość twoję, a oblekłem cię w szaty odmienne.

Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold upon your apparel.

Córki Izraelskie płaczcie nad Saulem, który was przyodziewał szarłatem rozkosznym, a który was ubierał w klejnoty złote na szaty wasze.

apparel {noun} [Amer.] (also: clothing, wear, garments)

odzież {f}

to apparel {verb}

to apparel [apparelled|apparelled] {vb} [arch.] (also: to attire, to dress, to festoon)

ubrać {vb}

to apparel [apparelled|apparelled] {vb} [arch.]

odziać {vb}

to apparel [apparelled|apparelled] {vb} [arch.]

przyodziać {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "apparel":

Usage examples

Usage examples for "apparel" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Shania's there promoting her apparel, right?

Shania też tam jest i promuje swoją kolekcję.

I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel. ~~~

Zaprojektowałem dla nich buty w ramach mojego hobby odzieżowego.

this that is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength?

Ten przyozdobiony szatą swoją, postępujący w wielkości mocy swojej?

Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

Oto ci, którzy w szatach kosztownych i w rozkoszy żyją, są w domach królewskich.

Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?

Przeczże jest czerwone odzienie twoje?

And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

I stało się, gdy się dlatego zatrwożyły, że oto dwaj mężowie stanęli przy nich w szatach świetnych.

And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

A gdy za nim do nieba idącym pilnie patrzali, oto dwaj mężowie stanęli przy nich w białem odzieniu,

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

I tyć też, Judo

And she had a garment of divers colors upon her; for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled.

(Ale ona miała na sobie pstrą suknią; albowiem w takowych sukniach chadzały córki królewskie, panny,) i wywiódł ją precz sługa jego, i zawarł drzwi za nią.

And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,

A Kornelijusz rzekł: Od czwartego dnia aż do tej godziny pościłem, a o dziewiątej godzinie modliłem się w domu moim, a oto mąż niektóry stanął przede mną w odzieniu jasnem,

These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.

Ci kupcy twoi, sztukami hijacyntu, i rzeczami haftowanemi, i skrzyniami dla kosztownych szat, także towarami, które powrozami obwiązują albo w skrzyniach cedrowych zawierają, kupczyli w tobie.

Similar words

apothecary · apothegm · apotheoses · apotheosis · app · appaling · appalled · appalling · apparat · apparatus · apparel · apparent · apparently · apparition · apparitor · appeal · appealing · appeals · appearance · appearances · appeasement

Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"apparel" Polish translation

apparel {noun}

to apparel {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "apparel":

Usage examples

Usage examples for "apparel" in Polish

Similar words