Summary

apparent {adjective}
oczywisty · widoczny · jawny · pozorny

to apparent {verb}
uwidocznić

full details

Synonyms

apparent: evident · manifest · patent

more (5)

Usage examples

apparent solar time
apparent magnitude
... the figures it is apparent that…...

more (20)

English-Polish translation for "apparent"

"apparent" Polish translation

Results: 1-29 of 160

apparent {adjective}

apparent {adj.} (also: obvious, evident, unmistakable, self-explanatory)

oczywisty {adj. m}

apparent {adj.} (also: noticeable, visible, evident, demonstrable)

widoczny {adj. m}

In cases where no therapeutic effect is apparent, alternative therapies should be taken into consideration.

W przypadku gdy żaden efekt nie jest widoczny, należy rozważyć inne leczenie.

The maximum antihypertensive effect of continued treatment with ramipril is generally apparent after 3 to 4 weeks.

Maksymalny efekt obniżający ciśnienie ciągłego leczenia ramiprylem jest na ogół widoczny po 3 – 4 tygodniach.

In most patients the onset of the antihypertensive effect of a single dose becomes apparent 1 to 2 hours after oral administration.

U większości pacjentów początek działania obniżającego ciśnienie pojedynczej dawki ramiprylu staje się widoczny po upływie 1– 2 godzin od

In humans, the average± standard deviation apparent plasma half-life of pegaptanib after a 3 mg (10-times the recommended dose) monocular

U ludzi średni widoczny± okres półtrwania pegaptanibu w osoczu po podaniu do jednego oka dawki 3 mg (10 razy większa od zalecanej) wynosi

apparent {adj.} (also: naked, obvious, open, explicit)

jawny {adj. m}

apparent {adj.} (also: seeming)

pozorny {adj. m}

The apparent clearance of tenofovir averaged approximately 307 ml/ min.

Średni pozorny klirens tenofowiru wynosi w przybliżeniu 307 ml/ min.

Following an oral dose, the apparent terminal elimination half-life is approximately 6.5 h.

Po podaniu doustnym pozorny okres półtrwania w końcowej fazie eliminacji wynosi około 6, 5 h.

In addition, doubling of body weight approximately doubled apparent clearance.

Ponadto, u pacjentów z dwa razy większą masą ciała pozorny klirens był około dwukrotnie większy.

The apparent clearance of tenofovir averaged approximately 307 ml/ min.

Pozorny klirens tenofowiru wynosił średnio około 307 ml/ min.

Gender Females have a moderately lower apparent clearance (by 17.5 %) for deferasirox compared to males.

Płeć U kobiet pozorny klirens deferazyroksu jest umiarkowanie mniejszy (o 17, 5 %) niż u mężczyzn.

to apparent {verb}

to apparent {vb} (also: to clear)

uwidocznić {vb}

This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND.

Działanie to może się uwidocznić dopiero po zakończeniu przyjmowania produktu EMEND.

Synonyms

Synonyms (English) for "apparent":

Usage examples

Usage examples for "apparent" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

apparent solar time

czas prawdziwy słoneczny

apparent magnitude

obserwowana wielkość gwiazdowa

From the figures it is apparent that…

Z danych wynika, że...

The apparent volume of distribution is 487 l.

Objętość dystrybucji leku wynosi 487 l.

This is a squishy head, for no apparent reason.

Tu jakaś głowa do ściskania.

The apparent volume of distribution is 10 l/ kg.

Objętość dystrybucji wynosi 10 l/ kg.

The apparent half-life of pseudoephedrine is 7.9 hours.

Okres półtrwania pseufoefedryny wynosi 7, 9 godzin.

And as we got closer, its significance became apparent.

Gdy zbliżaliśmy się, jej wielkość rosła.

However, some trends were apparent in exploratory subgroup analyses.

Jednakże, w dalszych analizach podgrup obserwowano pewne tendencje.

Age does not affect the apparent clearance in heart failure patients.

Wiek nie wpływa na obserwowany klirens u pacjentów z niewydolnością serca.

Foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.

W badaniach na zwierzętach obserwowano zahamowanie wzrostu płodu.

The apparent molecular weight of erythropoietin is 32,000 to 40,000 dalton.

Masa cząsteczkowa erytropoetyny wynosi 32 000 do 40 000 daltonów.

In some cases this was not associated with apparent intra- abdominal tumor.

W niektórych przypadkach nie było to związane z jawnym guzem jamy brzusznej.

Foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.

W badaniach pioglitazonu na zwierzętach, stwierdzono hamowanie wzrostu płodu.

This appears to be due to reduction of apparent clearance in these patients.

Najprawdopodobniej wynika to ze zmniejszonego klirensu leku u tych pacjentów.

This interference led to an apparent prolongation of PT and elevation of INR.

Objawiało się to wydłużeniem PT i wzrostem INR.

The apparent plasma clearance in healthy subjects is approximately 30 mL/ min.

Średni klirens w osoczu u osób zdrowych wynosi około 30 ml/ min.

There are no apparent age-related effects on the pharmacokinetics of PegIntron.

Brak wyraźnego wpływu wieku na farmakokinetykę preparatu PegIntron.

Doses up to 50 mg/ kg have been administered without apparent toxic effect.

Podanie dawek do 50 mg/ kg mc. nie powodowało widocznego działania toksycznego.

There are no apparent age -related effects on the pharmacokinetics of PegIntron.

Brak wyraźnego wpływu wieku na farmakokinetykę preparatu PegIntron.

Similar words

apothegm · apotheoses · apotheosis · app · appaling · appalled · appalling · apparat · apparatus · apparel · apparent · apparently · apparition · apparitor · appeal · appealing · appeals · appearance · appearances · appeasement · appelate

More translations in the English-Portuguese dictionary.