Summary

at once {adverb}
natychmiast · zaraz · naraz

full details

Synonyms

at once: at a time · at one time

Usage examples

... it's all at once....
... be brought forth at once?...
... out two directions at once....

more (20)

English-Polish translation for "at once"

 

"at once" Polish translation

Results: 1-23 of 141

at once {adverb}

at once {adv.} (also: immediately, right away, right now, just)

natychmiast {adv.}

If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.

W razie wystąpienia tych objawów należy natychmiast powiadomić lekarza.

Breast-feeding Tell your doctor at once if you are breast-feeding.

Karmienie piersią Pacjentka musi natychmiast poinformować lekarza o karmieniu piersią.

If you take more Baraclude than you should Contact your doctor at once.

Zażycie większej niż zalecana dawki leku Baraclude Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

His Majesty commands you to come to his rescue at once!

Jego Wysokość rozkazuje, żebyś natychmiast ruszył mu na ratunek!

And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying, "See me at once."

Zostaje wezwany przez swojego bogatego wujka do jego posiadłości telegramem o treści "Przyjedź natychmiast".

at once {adv.} (also: immediately, right away, right now, just)

zaraz {adv.}

If you notice signs of inflammation or infection soon after you start taking Emtriva, tell your doctor at once.

W razie zauważenia objawów stanu zapalnego lub zakażenia zaraz po rozpoczęciu zażywania leku Emtriva należy niezwłocznie powiadomić lekarza.

at once {adv.} (also: all at once, instantly)

naraz {adv.}

The tablets can either be taken all at once, or split into two doses during the day.

Tabletki można przyjmować wszystkie naraz lub podzielić na dwie dawki w ciągu dnia.

It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind-numbing.

Uwolnił całą swoją energię naraz i ta eksplozja była wręcz otępiająca.

To change the circle memberships for many contacts at once, use the circle editor in Google+.

Aby zmienić przynależność do kręgów dla wielu kontaktów naraz, użyj edytora kręgów w Google+.

And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away.

I jeśli robią to wszystko naraz, to tak jakby już na samym początku gry w pokera szli na całość.

that program you're seeing in the corner, if you spread it out, it's all these things all at once.

Więc, jeżeli możesz zobaczyć ten program w rogu, jeżeli powielisz go, staje się on wszystkimi rzeczami naraz.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "at once":

© Princeton Universityat a time · at one time

 

Usage examples

Usage examples for "at once" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sometimes, it's all at once.

Czasami jest robione na jeden raz.

shall a nation be brought forth at once?

Izali naród spłodzony bywa jednym razem?

They're looking out two directions at once.

Dzieci patrzą w różnych kierunkach.

You know, dear, growing up doesn't happen all at once.

Widzisz, tak szybko nie da się dorosnąć.

He realized at once what had happened.

Od razu zdał sobie sprawę z tego, co się wydarzyło.

He slept over at my house once, and he left his pillow.

Spał kiedyś u mnie i zostawił poduszkę.

I wanted it all at once, but knew I couldn't really get that.

Choć to przecież niemożliwe.

at least once a year in patients with normal renal function

co najmniej raz na rok u pacjentów z prawidłową czynnością nerek

at least once a year in patients with normal renal function

co najmniej raz w roku u pacjentów z prawidłową czynnością nerek,

at least once a year in patients with normal renal function

co najmniej jeden raz w roku u pacjentów z prawidłową czynnością nerek

To permanently delete all of the messages in your Trash at once:

Aby jednocześnie usunąć trwale wszystkie wiadomości z folderu Kosz:

Global warming is something that happens to all of us, all at once.

Ogolnoswiatowe ocieplenie to dotyczy nas wszystkich a w tym samym czasie

Stable for up to 8 hours at up to 30ºC once the vial is opened.

Po otwarciu fiolki lek jest stabilny do 8 godzin w temperaturze do 30ºC.

Take two 400 mg tablets at the same time, once a day, every day.

Przyjmować jednocześnie dwie tabletki po 400 mg raz na dobę (codziennie).

20 years later, Bella stands here once again, at the “Green Border”.

Po dwudziestu latach Bella znów tutaj stoi – na „zielonej granicy”.

Each field is to be illuminated once only at each treatment.

Każde pole powinno być naświetlane tylko jeden raz w jednym cyklu leczenia.

Pioglitazone may be initiated at 15mg or 30mg once daily.

Leczenie pioglitazonem można rozpocząć od dawki 15 mg lub 30 mg raz na dobę.

We need to figure that out pretty fast. ~~~ Well, at least, we did once.

I musimy to wiedzieć jak najszybciej Albo przynajmniej musieliśmy, kiedyś.

Afterwards gynaecological examination should be repeated at least once a year.

Badanie ginekologiczne powinno się powtórzyć co najmniej raz w roku.

You only need to prepare the suspension once, at the beginning of your course.

Zawiesinę przygotowuje się tylko raz, na początku leczenia.

Similar words

astuteness · asunder · asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptote · asynchronous · asynchrony · at · at-once · ATA · ATAPI · atavism · atavistic · ataxia · atelier · atemporality · atheism · atheist · atheists

more

Search for more words in the English-Swahili dictionary.