English-Polish translation for "bash"

"bash" Polish translation

Results: 1-14 of 14

bash {noun} [coll.] (also: party)

balanga {f} [coll.]

to bash [bashed|bashed] {vb} [coll.] (also: to whack, to slam)

jebnąć (uderzyć) {vb} [vulg.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And I, as you can tell, am a bashful guy.

Na tym kończyła się lista wymagań.

I was leaving a highball bash in the girl's dorm.

Wychodziłem z akademika pijąc whisky z wodą sodową.

Their teeth are basically bashed out with a metal rod.

Zęby wybija im się metalowym prętem.

And there I was crying away, and smash, bash on my rock.

I oto ja, we łzach uderzyłam w kamień i upadłam.

PM: Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also.

Nie więcej. ~~~ Wczoraj przekręciliśmy kilka razy za dużo i o mało nie rozbiło się to o dach.

I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks.

Wyglądam na zewnątrz i widzę jak gliny biją studentów, wypuszczają gaz łzawiący, a studenci rzucają cegłami.

So I had a hammer in my hand... and I look up and Father Moore was smiling at me... and all I could think about is just bashing his head in.

Więc miałem młotek w ręku... obejrzałem się, a Ojciec Moore uśmiechał się do mnie... i wszystko o czym myślałem, to to uderzać nim w jego głowę.

And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart -- something different. ~~~ "Well, how about Mowgli from 'The Jungle Book'?

I w momencie, w którym nadeszło wybuchło w mojej głowie i uderzyło w moje serce, coś innego, "Może Mowgli z 'Księgi Dżungli'?