English-Polish translation for "be borne in mind"

Translation

"be borne in mind" Polish translation

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "be borne in mind" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The possibility of sensitisation should be borne in mind.

Należy brać pod uwagę możliwość uczulenia.

This should be borne in mind when starting or stopping treatment.

Należy o tym pamiętać rozpoczynając lub kończąc leczenie.

The possibility of an increased risk of bleeding events should be borne in mind.

Należy pamiętać o możliwości podwyższonego ryzyka krwawienia.

This should be borne in mind when planning vaccination programmes for calves, which receive Locatim.

Należy zatem zwrócić na to uwagę planując programy szczepień cieląt, u których podawano Locatim.

This should be borne in mind when planning vaccination programmes for calves, which receive Locatim.

Należy zatem zwrócić na to uwagę planując programy szczepień cieląt, u których podawano preparat Locatim.

The risk of injury or self-harm should be borne in mind in any patient with sleepwalking.

W przypadku każdego pacjenta z chodzeniem we śnie należy pamiętać o możliwości zranienia lub uszkodzenia ciała.

In the management of overdose with any medicinal product, it should be borne in mind that multiple agents may have been taken.

Podczas leczenia przedawkowania jakiegokolwiek leku należy brać pod uwagę możliwość równoczesnego przyjęcia kilku leków.

Since LeukoScan cross-reacts with CEA, it should be borne in mind that it may interact with CEA producing tumours.

Ponieważ LeukoScan wykazuje reakcję krzyżową z antygenem CEA należy wziąć pod uwagę, że może on wchodzić w interakcje tworzące nowotwory.

However, when driving vehicles or operating machinery it must be borne in mind that dizziness or weariness may occasionally occur when taking any antihypertensive therapy.

Jednak, podczas prowadzenia pojazdów lub obsługiwania urządzeń mechanicznych należy pamiętać, że podczas przyjmowania

The clinical status of the patient and the adverse event profile of Kivexa should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Podczas podejmowania decyzji o prowadzeniu pojazdów i obsługiwaniu maszyn należy brać pod uwagę stan kliniczny pacjenta oraz możliwe działania niepożądane preparatu Kivexa.

The clinical status of the patient and the adverse event profile of Trizivir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Podczas podejmowania decyzji o prowadzeniu pojazdów i obsługiwaniu maszyn należy brać pod uwagę stan kliniczny pacjenta oraz możliwe działania niepożądane preparatu Trizivir.

This should be borne in mind when using azole antifungals (e. g. ketoconasole) or macrolide antibiotics (e. g. erythromycin) concurrently with oxybutynin.

Nale y o tym pami ta, stosuj c jednocze nie oksybutynin i leki przeciwgrzybicze z grupy pochodnych imidazolowych (np. ketokonazol) lub antybiotyki makrolidowe (np. erytromycyn).

The adverse reaction profile of Telzir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery (see section 4.8).

Profil reakcji niepożądanych preparatu Telzir należy brać pod uwagę podczas oceny zdolności pacjentów do prowadzenia pojazdów i obsługiwania urządzeń mechanicznych (patrz punkt 4. 8).

Nevertheless, the potential for hypoglycaemia should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills (e. g. driving).

Oceniając zdolność pacjenta do wykonywania czynności wymagających koncentracji i sprawności psychofizycznej (np. prowadzenie pojazdów) należy pamiętać o możliwości wystąpienia hipoglikemii.

This possibility of residual impairment should always be borne in mind in emergency and elective situations likely to produce stress, and appropriate corticosteroid treatment must be considered.

Dzieci i młodzież w wieku poniżej 16 lat, przyjmujące duże dawki propionianu flutykazonu (zwykle ≥1000µg na dobę) stanowią grupę szczególnego ryzyka.

Możliwość zaburzenia czynności kory nadnerczy należy zawsze uwzględnić w stanach nagłych i sytuacjach związanych ze stresem, i rozważyć podanie odpowiedniej dawki uzupełniającej kortykosteroidów.

treatment with regimens containing PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir and should be borne in mind when considering a patient’s ability to drive or operate machinery (see section 4.8).

Należy o tym pamiętać oceniając zdolność pacjenta do prowadzenia pojazdów mechanicznych lub obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu (patrz punkt 4. 8).

Mind?

Nie.

mind

umysł

Similar words

BBIAF · BBL · BBQ · BBS · BC · BCC · BCD · BCE · BCG · BE · be-borne-in-mind · beach · beaches · beacon · beacons · bead · beading · beadwork · beady · beagle · beak

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.