English-Polish translation for "beautiful"

 

"beautiful" Polish translation

Results: 1-34 of 142

beautiful {adjective}

beautiful {adj.} (also: admirable, glorious, wonderful, marvelous)

wspaniały {adj. m}

I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.

Nie próbuję powiedzieć, "Oh, to będzie wspaniały obiekt", albo coś takiego.

It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.

Te rzeczy są piękne, bo to wspaniały okres dla designu.

Great wedding, beautiful toast, touching stuff.

Wspaniały ślub, piękny toast, wzruszająca sprawa.

Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.

Clay Shirky, wspaniały kronikarz wszystkiego co połączone w sieć, podsumował tę kwestionowaną tezę w taki piękny sposób.

beautiful {adj.} (also: handsome, fine, lovely, pretty)

piękny {adj. m}

And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.

Również wykresy wykonane przez naukowców i ten piękny schemat homologii białek.

My uncle Ed gave me a beautiful blue sweater -- at least I thought it was beautiful.

Dostałam od wujka piękny niebieski sweter; przynajmniej wydawał mi się piękny.

It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.

To piękny okaz kinematografii, ale wszystko w nim jest spustoszone, wszystko jest martwe.

This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.

Ten typ krajobrazu jest piękny nawet dla mieszkańców krajów w których nie występuje.

But on that mountain where we gain that beautiful peace of mind, what are we really achieving?

Ale na tej górze, gdzie odzyskujemy ten piękny spokój ducha, co tak naprawdę osiągamy?

beautiful {adj.} (also: cute, nice, nice-looking, pretty)

ładny {adj. m}

beautiful {adj.} (also: lovely, bonnie, bonny, purdy)

śliczny {adj. m}

beautiful {adj.} (also: perfect, excellent, tiptop, tenacious)

doskonały {adj. m}

beautiful {adj.} (also: great, fine, excellent, splendid)

świetny {adj. m}

beautiful {adj.} (also: lovely)

przecudowny {adj. m}
 

Usage examples

Usage examples for "beautiful" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Beautiful?

Pięknie?

Beautiful.

Przepiękne.

It's beautiful.

Cudowna.

It looks beautiful!

Wygląda pięknie!

It looks beautiful.

Wygląda pięknie.

It was so beautiful.

Lubiłam je jeść.

Beautiful, Panbanisha.

Pięknie, Panbanisha.

It is that beautiful.

Jest aż tak pięknie.

It was beautiful.

Wyszłam spod prysznica.

But it was beautiful there.

Byłam sobie w tej przestrzeni.

You're a beautiful human being.

Stałeś się wielkim człowiekiem.

And she wrote a beautiful song.

Top 5 w 2005 roku.

It's a very beautiful structure.

Przepiękna struktura.

You look beautiful, Mrs. Saint.

Wygląda pani pięknie, pani Saint.

and they're absolutely beautiful.

Są przepiękne.

We're beautiful people, aren't we?

Jesteśmy szczęśliwą rodziną.

Tremendous and beautiful discovery.

To niesamowite odkrycie.

And I saw this beautiful place.

Zobaczyłam to przepiękne miejsce.

Similar words

Beatle · Beatles · beatnik · beatniks · beats · beau · beaus · beauteous · beautician · beauties · beautiful · beautifully · beauty · beautyful · beaux · beaver · beavers · because · bechamel · beck · beckoning

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.