English-Polish translation for "bed"

 

"bed" Polish translation

Results: 1-34 of 172

bed {noun}

bed {noun}

Everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.

Wszystko w moim pokoju trzęsło się -- moje serce, moje okna, moje łóźko -- wszystko.

to shake out the ashes and damp the draft before he came upstairs to fall into bed --

by wytrząsnąć popiół, stłumić ciąg potem wracał na górę, rzucić się na łóżko -

The bathroom was so big, she built the bed over the bathtub -- it's quite fascinating.

Łazienka była tak duża, że zbudowała łóżko ponad wanną - co jest całkiem fascynujące.

That's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.

To krzesło podpierało łóżko, ponieważ ono zwyczajnie nie działało.

And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.

Czasami nie dowiadujesz się za wiele, widzisz tylko puste łóżko.

bed {noun} (also: large bed)

łoże {n}

They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up [thy bed], and walk?

I pytali go: Któryż jest ten człowiek, co ci powiedział: Weźmij łoże twoje, a chodź?

This was their conjugal bed, in a sense -- ideas would get together there.

W tym sensie było to ich małżeńskie łoże. ~~~ Pomysły spotykały się w tych miejscach.

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Gdym rzekł: Pocieszy mię łoże moje, i ulży mi narzekania mego pościel moja:

And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked.

A zarazem stał się zdrowym on człowiek, i wziął łoże swoje, i chodził.

But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Odpowiedział im: Ten, który mię uzdrowił, tenże mi rzekł: Weźmij łoże twoje, a chodź.

bed {noun} [IT]

tło muzyczne {n} [IT] [comp.]

bed {noun} [sports]

płachta {f} [sports]

to bed {verb}

to bed [bedded|bedded] {vb} (also: to litter)

zasłać {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bed":

 

Usage examples

Usage examples for "bed" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     bed pad

     bed-pan

     bed skirt

     bed skirt

     bed skirt

     flower bed

     flower-bed

     flower-bed

     chair-bed

     feather-bed

Now go to bed.

Idź spać.

We've got bed nets.

Mamy moskitiery.
 

Forum results

"bed" translation - forum results

Similar words

beauty · beautyful · beaux · beaver · beavers · because · bechamel · beck · beckoning · becquerel · bed · bed-pan · bedazzling · bedbug · bedclothes · bedding · bedfellow · bedlam · bedlinen · bedraggled · bedridden

More in the English-Romanian dictionary.