English-Polish translation for "beneath"

 

"beneath" Polish translation

Results: 1-21 of 26

beneath {preposition}

beneath {prp.} (also: under, below, underneath)

pod {prp.}

This retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin.

Powoduje to cofnięcie i wyciągnięcie igły, pozostawiając implant pod skórą.

This retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin (Fig.

Powoduje to cofnięcie i wyciągnięcie igły, pozostawiając implant pod skórą (rys.

There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.

Pod wodą jest więcej czynnych wulkanów niż na lądzie, o dwa rzędy wielkości.

under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.

pod płaszcz, zwinięty rąbek koszuli nocnej niezmiennie pożółkły i zmierzwiony powiewał pod spodem.

They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.

I martwe rzeczy rodzą się pod wodami, i obywatele ich.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "beneath":

 

Usage examples

Usage examples for "beneath" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Beneath it is a wonderful knife.

Ale poniżej znajduje się cudowny nóż.

♫ And somewhere in the city beneath me ♫

♫ a gdzieś pode mną w mieście ♫

I really thought they were so beneath me.

Naprawdę sądziłem, że były niegodne kogoś takiego, jak ja.

The Atlantic won't be safe until they're beneath the waves!

Atlantyk nie będzie bezpieczny dopóki te okręty unoszą się na falach!

His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.

Ze spodku korzeń jego uschnie, a z wierzchu będzie obcięta gałąź jego.

And we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea.

Kończyłem studia w czasie narodzin tektoniki płyt. ~~~ Odkryliśmy.

Moving on, there's more than just natural history beneath the sea -- human history.

To historia ludzkości.

My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.

Moją wiarę stale podnosił ideał, i wzywał mnie gdy podupadłem.

And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;

The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.

Kiedyś wcierano kokainę do oczu by powstrzymać ból.

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Dan, i Neftali, Gad, i Aser.

And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

I ukażę cuda na niebie w górze i znamiona na ziemi nisko, krew, i ogień, i parę dymu.

And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.

He stood over six feet tall. ~~~ He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.

Miał 180 cm wzrostu, dożył osiemdziesiątki, a gdy umarł, pochowano go u stóp świątyni w 720 roku naszej ery.

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

I rzekł do nich: Wyście z niskości, a jam z wysokości; wyście z tego świata, a jam zasię nie jest z tego świata.

DFSP is a cancer of the tissue beneath the skin in which some cells start growing out of control.

DFSP jest nowotworem skóry i tkanek podskórnych, w którym niektóre komórki zaczynają mnożyć się w niekontrolowany sposób.

It's a process of academic inflation. ~~~ And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.

Jest to proces inflacji akademickiej, która sygnalizuje, że cała struktura edukacji osuwa nam się spod nóg.

Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar.

Kiedy wojna się kończy i znikają wszystkie ekipy filmowe, najbardziej inspirujące historie to te, które nie wychodzą na światło dzienne.

And for the first time, we're able to watch the journey of a tuna beneath the ocean using light and photons to measure sunrise and sunset.

Po raz pierwszy jesteśmy w stanie obserwować podróże tuńczyka w oceanie za pomocą światła i fotonów, mierzących wschody i zachody słońca.

Note: When dragging the blue box, you can only select those cells that are directly above, beneath, or beside the highlighted cells.

Uwaga: Podczas przeciągania niebieskiego pola można zaznaczyć tylko te komórki, które znajdują się bezpośrednio powyżej, poniżej lub obok podświetlonych komórek.

Similar words

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.