Summary

brae {noun}
zbocze

bić {verb}
to beat · to coin · to hit · to strike · to fight · to smite · to flay · to chime · to drub · to mint · to pulse · to cudgel · to pound

full details

Synonyms

bić: drgać · pukać · pokonywać

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "brae"

 

"brae" Polish translation

Results: 1-14 of 14

brae {noun}

brae {noun} [Scot.] (also: slope, flank)

zbocze {n}

bić {verb}

to beat [beat|beaten; beat] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: kuć, uderzać, walić, tłuc)

Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.

Te komórki macierzyste się zorganizowały i serce zaczęło bić.

to coin [coined|coined] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: wymyślić, wytwarzać monety)

The coins are produced at mints throughout the EU according to harmonised technical specifications.

Monety bite są w mennicach w całej Unii zgodnie z jednolitą specyfikacją techniczną.

to hit [hit|hit] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: pukać, osiągnąć, uderzyć, trafiać)

And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command.

Wysnuliśmy hipotezę z badań o łaskotaniu, że kiedy jedno dziecko bije drugie, generuje polecenie ruchu.

(Laughter) Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.

(Śmiech) Nie pracujemy z dziećmi, nie stosujemy bicia, ale koncepcja jest identyczna. ~~~ Wprowadzamy dwóch dorosłych.

to strike [struck|struck] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: pukać, uderzyć, trafiać, trafić)

And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

A zakrywszy go, bili twarz jego i pytali go, mówiąc: Prorokuj, kto jest, co cię uderzył.

to fight [fought|fought] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: awanturować się, bić się, walczyć, zwalczać)

to fight

bić się

to smite [smote|smitten; smote; smit] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: ukarać, uderzyć, zabić, zabijać)

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Tedy Ananijasz, najwyższy kapłan, rozkazał go tym, którzy przy nim stali, bić w gębę.

Also to punish the righteous is not good, [Nor] to smite the noble for [their] uprightness.

Zaiste nie dobra, winować sprawiedliwego, albo żeby przełożeni kogo dla cnoty bić mieli.

And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

I bili głowę jego trzciną i plwali nań, a upadając na kolana, kłaniali mu się.

And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times?

I rzekł do niego Anioł Pański: Przeczżeś bił oślicę swoję już po trzy kroć?

Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

Tedy plwali na oblicze jego, i pięściami go bili, a drudzy go policzkowali,

to flay [flayed|flayed] (beat) {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: zbić)

And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.

I bili baranki wielkanocne, a kapłani kropili krwią ich, a Lewitowie odzierali ze skór.

to chime [chimed|chimed] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: dzwonić, wybić godzinę, wybijać godzinę, dzwonić kuranty)

to drub [drubbed|drubbed] {vb}

bić [biję|bił] {vb} (also: pobić, tłuc)

to mint [minted|minted] (coin) {v.t.}

bić [biję|bił] {vb} (also: wybijać, wybić)

Special agreements with France and Italy, both acting on behalf of the EU, have made it possible for these countries to mint and issue...

Na mocy specjalnych umów z Francją i Włochami (działającymi w imieniu UE) kraje te mogą bić i emitować własne monety euro zgodne ze...

to pulse [pulsed|pulsed] {v.i.}

bić [biję|bił] {vb} (also: pulsować, tętnić)

to cudgel [cudgeled; cudgelled|cudgeled; cudgelled] {vb}

bić [biję|bił] (kogoś) {vb} (also: pobić, obić)

to pound [pounded|pounded] {vb} [gastro.]

bić [biję|bił] (sól, przyprawy, mięso) {vb} [gastro.] (also: utrzeć, ucierać, rozetrzeć, rozcierać)
 

Synonyms

Synonyms (Polish) for "bić":

© Marcin Miłkowskidrgać · pukać · pokonywać · siepać (pot.) · uderzać · zadawać cios · zadawać razy · batożyć (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · biczować (pojęcie podrzędne) · chłostać (pojęcie podrzędne) · smagać (pojęcie podrzędne) · uderzać batem (pojęcie podrzędne) · uderzać biczem (pojęcie podrzędne) · poklepywać (pojęcie podrzędne) · bić mocno (pojęcie podrzędne) · grzmocić (pojęcie podrzędne) · lać (pot.) (pojęcie podrzędne) · łoić (pot.) (pojęcie podrzędne) · łomotać (pot.) (pojęcie podrzędne) · napierdalać (wulg.) (pojęcie podrzędne)

Similar words

brace · braced · bracelet · braces · bracing · bracken · bracket · brackets · bradawl · Bradley · brae · braggart · bragging · Brahmin · braid · braided · braille · brain · brainbox · braininess · brainless

more

Moreover bab.la provides the Romanian-English dictionary for more translations.