English-Polish translation for "buy"

"buy" Polish translation

Results: 1-34 of 218

buy {noun}

buy {noun} (also: acquisition, taking, taking over, purchase)

kupno {n}

If you're an accountant, and a box-ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.

Będąc skrupulatnym księgowym jedyną rzeczą jaką możesz w tej sytuacji zrobić to kupno taniego żarcia.

They were saving to be able to buy a pair of shoes.

Oszczędzali na kupno pary butów.

Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.

Leki dziecięce kosztowały 600 dolarów i ponieważ nikogo nie było stać na ich kupno, wynegocjowaliśmy spadek ceny do 190 dolarów.

So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. ~~~ This is what you want instead.

Więc jeśli nosicie się z zamiarem kupna iPada - zapomnijcie; to urządzenie jest właśnie tym czego chcecie.

to buy {verb}

to buy [bought|bought] {vb} (also: to acquire, to purchase, to take over, to get)

kupić {vb}

You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America -- can't do it.

W Ameryce nie można kupić biletów, by rekreacyjnie polecieć w kosmos -- nie da rady.

We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.

Oczekujemy, że za rok o tej porze będą to setki, pare setek dolarów, by to kupić.

Consumers now can buy basically hundred-dollar devices, like this little FitBit.

Konsumenci mogą teraz kupić w zasadzie urządzenia za sto dolarów, jak ten mały FitBit.

He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.

Podczas gdy ten rikszarz z Indii mógłby zaoszczędzić i kupić antybiotyki.

Started out with my then four-year-old: "Oh, should buy the kid some Lego.

Zaczęło się od mojego czteroletniego syna. ~~~ "O, powinienem kupić dziecku jakieś Lego.

to buy [bought|bought] {vb} (also: to shop)

kupować [kupuję|kupował] {vb}

And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.

A kiedy będziecie kupować lekarstwa, nie będziecie kupować leku "dla każdego".

"Pete, I could use any ordinary open-source crayon, why do I have to buy theirs?"

"Mógłbym użyć zwykłych open-source'owych kredek czemu mam kupować od nich?"

JU: I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.

JU: Myślę, że gdy za pięć lat będziesz kupować komputer, dostaniesz to.

What it proves to us is that people don't buy what you do; people buy why you do it.

Dowodzi to, iż ludzie nie chcą kupować tego co robisz; ludzie kupują to, dlaczego to robisz.

I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.

Sprzedaję produkt ludziom, którzy kupować go nie chcą, ale muszą.

to buy [bought|bought] {vb} (also: to acquire, to obtain, to get, to have)

nabyć {vb}

We bought one military and we operated another.

Nabyliśmy jedno wojsko, a operowaliśmy innym.

Is not he thy father that hath bought thee?

izali nie on jest ojcem twoim, który cię sobie nabył?

I bought men-servants and maid-servants, and had servants born in my house; also I had great possessions of herds and flocks, above all that were before me in Jerusalem;

Nabyłem sobie sług i dziewek, i miałem czeladź w domu moim; do tego i stada wołów, i wielkie trzody owiec miałem nad wszystkich, którzy byli przedemną w Jeruzalemie.

to buy [bought|bought] {vb} (also: to get, to have)

nabywać [nabywam|nabywał] {vb}

I'd say, "You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt.

Mówiłem: "Nabywacie jedno wojsko, a operujecie drugim, w końcu skończy się to źle.