Summary

by now {adverb}
już

full details

Usage examples

... be 15 years ago by now....
Now by noise, I do not ...
... now swears by it....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Polish translation for "by now"

"by now" Polish translation

Results: 1-21 of 60

by now {adverb}

by now {adv.} (also: already, yet)

już {adv.}

But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?

Pewnie już się zastanawiacie, jak zamierzam zestalić wydmę piaskową?

This is -- you know, you'd think by now I'm -- and still holding?

Chodzi o to -- wiecie, pomyślałby kto, że po tym czasie się już jakoś trzymam.

But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.

Ale teraz już wszyscy się zgadzają, że słoń ma wodnego przodka.

We want to know -- this is 50 years ago, "Surely," you're thinking, "we've figured it out by now."

Chcemy wiedzieć -- minęło już 50 lat, myślicie pewnie "Na pewno już to rozgryźliśmy."

So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police.

Tak więc jest już pewnie setki zdjęć w aktach wietnamskiej policji, na których uśmiecham się z moimi szkicami.

Usage examples

Usage examples for "by now" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It must be 15 years ago by now.

To musiało być jakieś 15 lat temu.

Now by noise, I do not mean sound.

Nie mam tu na myśli dźwięku.

Christina now swears by it.

Christina poświadcza skuteczność.

I'm sure you've all heard of Farmville by now.

Na pewno wszyscy słyszeliście o Farmville.

Human beings are very motivated by the "now."

Ludzie są silnie zmotywowani poprzez "teraz".

By now, the United Nations is totally on our side.

Dotąd ONZ jest całkowicie po naszej stronie.

It's not true that we've figured it out by now.

Jest raczej gorzej, niż lepiej, ponieważ w 1998r.

These sorts of designs now go by the word "ambigram."

Dziś tę stylistykę nazywamy ambigramem.

And they're labeled by color right now, by language.

Tu widzicie różne kolory, w zależności od języka.

Jimmy Carter would have a great electric car by now.

Gdyby nie Jimmy Carter to mielibyśmy teraz samochody na prąd.

Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.

Zmarło 90% kiedykolwiek żyjących ludzi.

Probably by now most of you have seen Al Gore's amazing talk.

Podejrzewam że większość z was widziała wystąpienie Ala Gore'a.

Let's look at some of the maps being created by users right now.

Spójrzmy na niektóre z map tworzonych teraz przez tych użytkowników.

A range of explanations may be popping into your mind by now, like "greed."

To popularne wytłumaczenie i sporo w nim prawdy.

I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:

Przedtem tylko ucho słyszało o tobie; ale teraz oko moje widzi cię.

And very hard to even create this by hand. ~~~ Now this is an engine component.

Bardzo trudny również do wykonania manualnego.

Article 286 of the EC Treaty is now replaced by Article I-51 of the Constitution.

Artykuł 286 Traktatu WE zastępuje się obecnie artykułem I-51 Konstytucji.

Paragraph 3 reproduces the right now guaranteed by Article III-431 of the Constitution.

3283; z dnia 21 listopada 1991 r. w sprawie C-269/90 TU München, Zb.

That plane is widely used by the military, now, in all their operations.

Ten samolot jest teraz powszechnie wykorzystywany przez wojsko, przy wszystkich misjach.

Every single debate has been sponsored by "Clean Coal." "Now, even lower emissions!"

Każda debata sponsorowana była przez "Czysty węgiel". ~~~ "Teraz, nawet niższe emisje!"

Similar words

buyout · buys · buzz · buzzard · buzzer · buzzword · by · by-gone · by-line · by-name · by-now · by-product · by-stander · by-ways · Bydgoszcz · bydlę · bye · Byelorussia · bygone · byline · bypassed