Summary

colleague {noun}
kolega · koleżanka

full details

Synonyms

colleague: confrere · fellow · co-worker

more (5)

Usage examples

Then you have to conv...
All his colleagues sa...
... my wife and colleague....

more (20)

English-Polish translation for "colleague"

 

"colleague" Polish translation

Results: 1-24 of 65

colleague {noun}

colleague {noun} (also: buddy, friend, fellow, compeer)

kolega {m}

So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.

Tak więc mój kolega z Berkley, on i ja przyglądaliśmy się triceratopsowi.

It has been a pleasure to be…'s boss / supervisor / colleague since… .

Jako dyrektor / kierownik / kolega... miałem przyjemność współpracować od...

Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L-DOPA.

Brugger i jego kolega, Christine Mohr, podali badanym L-DOPA.

He is a very good colleague of Einstein's, we must say.

Można powiedzieć, że jest on bardzo dobrym kolegą Einsteina.

Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.

Inny kolega z USA oznakował ok. 20 rekinów w Massachusetts, lecz nie udało się.

colleague {noun} (also: compeer, girlfriend, friend, female friend)

koleżanka {f}

In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it "radical openness," because it works for us each time.

Moja koleżanka June Cohen zaczęła to nawet nazywać "radykalną otwartością", ponieważ to zawsze działa.

A colleague of mine got access to investment records from Vanguard, the gigantic mutual fund company of about a million employees and about

Moja koleżanka dotarła do zapisów inwestycyjnych firmy Vanguard, potężnego funduszu powierniczego dla około miliona pracowników i ok. 2
 

Synonyms

Synonyms (English) for "colleague":

© Princeton Universityconfrere · fellow · co-worker · fellow worker · workfellow

 

Usage examples

Usage examples for "colleague" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Then you have to convince your colleagues.

Ale to bardzo trudne.

All his colleagues said, "This is outrageous.

Naraziłeś nas na publiczne ośmieszenie!

And over here, this is Vivian, my wife and colleague.

A tutaj, to jest Vivian, moja żona i współpracownik.

So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.

Tego dokonali koledzy z Caltech.

I got on the phone and emailed to friends and colleagues.

Pytałem znajomych, kiedy u nich pojawiają się ważki.

asked Fermi, and his colleagues had no answer.

zapytał Fermi, a jego koledzy nie mieli na to odpowiedzi.

So why not add a spine? ~~~ My colleagues did this at U. Penn.

Zrobili to moi koledzy z Uniwersytetu Pensylwanii.

Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.

Naukowcy znajdują w tych danych nowe prawidłowości.

We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.

Projekt ten rozpocząłem wspólnie z Andre Borschbergiem sześć lat temu.

My colleagues in infra-red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.

Dla astronomów podczerwieni "zimno" to minus 200 Kelvina.

We had -- quite a few our colleagues were connected by a computer network.

Wraz z kilkoma współpracownikami byliśmy połączeni przez sieć komputerową.

And he said, "Why don't you see my colleagues in New York?"

A on powiedział "Masz ochotę spotkać się z ludźmi z mojego kręgu w Nowym Jorku?"

And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.

A wykonany on był z moim współpracownikiem Alanem Braun, w Krajowym Instytucie Zdrowia.

And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.

W tym czasie stworzyłem kilka ciekawych hipotez razem ze współpracownikami.

One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.

Neviana Markova, badała te profile przez 20 lat.

And my colleagues, who had known me since medical school in that place, said, "Don't worry, chap.

A moi koledzy, których znałem od czasów studiów powiedzieli: "Człowieku, nie martw się.

I know it because people come up to me, like colleagues, and say, "Chris, you have a strange career."

Wiem o tym, bo ludzie mówią mi: "Chris, masz dziwną karierę."

And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.

Moi współpracownicy podejrzewali u mnie obłęd, ale ja myślę, że jest to jak najbardziej wykonalne.

And my theory is, that’s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they’re not boring.

Nie wiem czemu akurat różowe flamingi, tak czy siak, są tam w ogródku.

What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner.

Podłączyliśmy 32 szaleńczo zakochane osoby do skanera rezonansu magnetycznego mózgu.

Similar words

collapse · collapsed · collapsing · collar · collar-bone · collarbone · collate · collateral · collation · colleages · colleague · colleagues · collected · collecting · collection · collections · collective · collectively · collectivity · collectivization · collector

more

More in the English-Dutch dictionary.