English-Polish translation for "collected"

 

"collected" Polish translation

Results: 1-29 of 106

collected {adjective}

collected (assembled) {adj.} (also: assembled)

zebrany {adj. m}

collected (person) {adj.} (also: calm, quiescent, quiet, serene)

spokojny {adj. m}

collected (person) {adj.} (also: under control, cool-headed)

opanowany {adj. m}

to collect {verb}

to collect [collected|collected] {vb} (also: to glean, to aggregate, to assemble, to beg)

zebrać {vb}

I collected (Simple past)

ja (m) zebrałem (Czas przeszły)

you collected (Simple past)

ty (m) zebrałeś (Czas przeszły)

he/she/it collected (Simple past)

on zebrał (Czas przeszły)

we collected (Simple past)

my (m) zebraliśmy (Czas przeszły)

you collected (Simple past)

wy (m) zebraliście (Czas przeszły)

they collected (Simple past)

oni zebrali (Czas przeszły)

I collected (Simple past)

ja (f) zebrałam (Czas przeszły)

you collected (Simple past)

ty (f) zebrałaś (Czas przeszły)

he/she/it collected (Simple past)

ona zebrała (Czas przeszły)

we collected (Simple past)

my (f) zebrałyśmy (Czas przeszły)

you collected (Simple past)

wy (f) zebrałyście (Czas przeszły)

they collected (Simple past)

one zebrały (Czas przeszły)

he/she/it collected (Simple past)

ono zebrało (Czas przeszły)

to collect [collected|collected] {vb} (also: to take blows, to cash in)

to collect [collected|collected] {vb} (also: to levy)

pobrać {vb}

to collect [collected|collected] {vb} (also: to gather together)

to collect [collected|collected] (for charity) {vb} (also: to raise money)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "collected":

Synonyms (English) for "collect":

 

Usage examples

Usage examples for "collected" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They'd collected information with photos.

Zbierali informacje, korzystając ze zdjęć.

Had collected photographs of me, as mothers will do.

Zbierała moje zdjęcia, jak to matka.

Empty gas cylinders will be collected by the supplier.

Puste butle z gazem odbiera dostawca.

The data to be collected shall be agreed with the CHMP.

Zbierane dane powinny zostać uzgodnione z CHMP.

Patient data will be anonymously collected in this Registry.

Dane pacjenta w tym rejestrze są zbierane anonimowo.

Patient data will be anonymously collected in this Registry.

W Rejestrze tym dane pacjentów są gromadzone anonimowo.

It's footage that we've collected for scientific purposes.

Naukowcy dostają od Billa obraz zwierząt w ich własnym świecie.

Data on lactic acid in serum were not collected.

Nie zbierano danych dotyczących stężenia kwasu mlekowego w surowicy.

Clinical experience has been collected in about 170 patient-years.

Dotychczasowe doświadczenie kliniczne obejmuje około 170 pacjentolat.

Data from historical controls will be collected for comparison.

Dla celów porównania użyte zostaną dane historyczne z grup kontrolnych.

In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse events.

W badaniu ACUITY dane dotyczące krwawień zostały zestawione oddzielnie.

You'll start to recognize these things from what we've collected before.

Pewnie możecie już je rozpoznać ze zgromadzonych wcześniej danych.

Samples for IgG antibody will be collected at specific intervals.

Próbki do badań przeciwciał IgG będą pobierane w określonych odstępach czasu.

Don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.

Nie wolno pluć, robić niczego złego, żeby zbierana woda była czysta.

A minimum of 500k counts should be collected for optimal images.

W celu uzyskania optymalnych obrazów należy uzyskać co najmniej 500 000 zliczeń.

For the other patients the urine should be collected for at least 6 hours.

W przypadku pozostałych pacjentów mocz należy zbierać przez co najmniej 6 godzin.

Data on lactic acid in serum were not collected in this study.

W tym badaniu nie zbierano danych dotyczących stężenia kwasu mlekowego w surowicy.

The form responses are collected in a spreadsheet.

Odpowiedzi udzielane na pytania w formularzu są gromadzone w arkuszu kalkulacyjnym.

In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.

W badaniu RUTH całkowita liczba złama była oceniana jako drugorz dowy punkt kra cowy.

In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.

W badaniu RUTH całkowita liczba złamań była oceniana jako drugorzędowy punkt krańcowy.

Similar words

Search for more words in the Swedish-English dictionary.