English-Polish translation for "to come off"

 

"to come off" Polish translation

Results: 1-24 of 41

to come off {verb}

to come off {vb} (also: to unglue)

rozkleić {vb}
odpadać [odpadam|odpadał] (oderwać się) {vb}

If a patch does begin to come off, you may be able to make it stick again by pressing on it firmly.

Jeśli plaster zacznie odpadać, można nakleić go ponownie mocno dociskając.

I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

Wchodzę, łapię mosznę, odpada koniuszek.

I go in, tail comes off.

Nacinam, odpada ogon.
odpaść (oderwać się) {vb}

to come off {vb} (also: to come loose)

odstawać (tynk, fornir) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "come off":

 

Usage examples

Usage examples for "to come off" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     come off it

Come on, move off the road.

Przepraszam, mogę przejechać?

Well, I come off pretty mature.

Cóż, wyglądam dość dojrzale.

My legs will come off.

Nie przed tymi wszystkimi ludźmi.

I guess the shoes came off when he was hit.

Myślę, że spadły, gdy był uderzony.

Usually the patch does not come off by itself.

Zazwyczaj system nie odkleja się sam.

And if it came off at 85 there's no way I'm going 200 meters.

Jeśli noga spadła przy 85 metrach, na pewno spadnie przy 200.

That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.

Teraz naprawdę się rozkręcam.

I love this little bit of water that comes off the back of his tail.

Kocham tę odrobinę wody który ścieka z jego ogona.

And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.

Każda z tych liter pojawia się z prawie tą samą częstotliwością.

When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?

Kiedy zeszłam ze słonia, wiecie co było najwspanialsze?

We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva.

Przypuszczamy, że komórki rakowe, odłączyły się od guza, dostały do śliny.

And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it.

Ta zaś posiada wabik wyposażony w różne, interesujace wyrostki.

And this just came off last September at ARS Electronica; we repeated it in England.

Na ekranie za nimi jest wizualizacja dźwięków mowy.

Similar words

More translations in the Hungarian-English dictionary.