English-Polish translation for "commencing"

 

"commencing" Polish translation

Results: 1-22 of 25

commencing {adjective}

commencing {adj.}

rozpoczynający {adj. m}

to commence {verb}

to commence [commenced|commenced] {vb} (also: to begin, to start, to get started)

commencing (Present participle)

zaczynający (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "commence":

 

Usage examples

Usage examples for "commencing" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Commencing attack!

Otworzyli ogień.

Please refer to the SPC of melphalan prior to commencing an ILP procedure.

Proszę sprawdzić ChPL dla melfalanu przed rozpoczęciem zabiegu ILP.

Before commencing treatment with Protopy ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.

Przed rozpoczęciem stosowania maści Protopy należy zlikwidować ec

Before commencing treatment with Protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.

Przed rozpoczęciem stosowania maści Protopic należy zlikwidować zakażenie w miejscu leczenia.

Before commencing treatment with < Invented Name >, clinical infections at treatment sites should be cleared.

Przed rozpoczęciem stosowania preparatu { Nazwa własna } należy opanować objawy zakażenia w okolicy leczonej.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

W aktualnych wytycznych dotyczących leczenia należy uściślić, czy przed oz

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.

Przed rozpoczęciem leczenia preparatem Trocoxil, zwierzęta powinny zostać poddane bardzo dokładnemu badaniu klinicznemu.

Special attention should be paid to available information on resistance to ciprofloxacin before commencing therapy.

Przed rozpoczęciem terapii należy zwrócić szczególną uwagę na dostępne informacje dotyczące oporności na cyprofloksacynę.

Use should be discontinued if no beneficial effects are noticed within four months of commencing therapy.

Je eli w ci gu czterech miesi cy od rozpocz cia leczenia nie zaobserwuje si korzystnych wyników, leczenie nale y przerwa.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

Należy poddać pod dyskusję aktualne wytyczne, aby ustalić czy biopsja wątroby jest konieczna przed rozpoczęciem leczenia.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

Należy poddać pod dyskusję aktualne wytyczne, aby ustalić, czy biopsja wątroby jest konieczna przed rozpoczęciem leczenia.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

Przed rozpoczęciem leczenia decyzję o wykonaniu biopsji należy podejmować w odniesieniu do aktualnie obowiązujących zaleceń.

It is recommended that the INR be monitored carefully during treatment with REYATAZ/ ritonavir, especially when commencing therapy.

monitorowanie INR podczas stosowania produktu REYATAZ i rytonawiru, szczególnie w czasie rozpoczynania leczenia.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.

W aktualnych wytycznych dotyczących leczenia należy uściślić, czy przed rozpoczęciem leczenia konieczne jest wykonanie biopsji wątroby.

Baseline liver function tests and documentation of viral hepatitis status is recommended prior to commencing therapy.

Przed rozpoczęciem leczenia zaleca się wykonanie testów określających czynność wątroby i badania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose.

Zaleca się powtórzenie badania klinicznego w okresie miesiąca po rozpoczęciu leczenia i przed podaniem trzeciej dawki.

Treatment naïve women should be advised to consider commencing therapy prior to conception in order to attain optimal health.

U kobiet, które wcześniej nie były leczone, zaleca się rozważenie rozpoczęcia leczenia przed poczęciem, w celu zapewnienia jak najlepszego stanu zdrowia.

At 16 weeks after commencing Xolair therapy patients should be assessed by their physician for treatment effectiveness before further injections are administered.

W 16 tygodniu od rozpoczęcia leczenia preparatem Xolair lekarz powinien ocenić skuteczność leczenia przed podaniem pacjentom kolejnych wstrzyknięć leku.

* Assumes a 3 h haemodialysis session three times a week commencing at least 12 h after administration of the last dose of emtricitabine.

* Zakładając trzygodzinną hemodializę przeprowadzaną trzy razy w tygodniu i rozpoczynającą się przynajmniej w 12 godzin po przyjęciu ostatniej dawki emtrycytabiny.

A commonly used dose for superovulation involves the administration of 150-225 IU of GONAL-f daily, commencing on days 2 or 3 of the treatment cycle.

Zwykle stosowane dawkowanie w celu uzyskania mnogiego jajeczkowania obejmuje podawanie 150 j. m. do 225 j. m. leku GONAL- f na dobę, rozpoczynając od 2 lub 3 dnia cyklu.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.