Summary

competence {noun}
uzdolnienie · kompetencja

Synonyms

competence: competency

Usage examples

Multilingual Competen...
... have exclusive competence in the following...
... the immune competence of you or your c...

more (20)

English-Polish translation for "competence"

"competence" Polish translation

Results: 1-22 of 28

competence {noun}

competence {noun} (also: accomplishment, aptitute, talent, endowment)

uzdolnienie {n}

competence {noun} (also: attribution, qualification, scope of authority, cognizance)

kompetencja {f}

Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.

Przystąpienie do Konwencji nie narusza kompetencji Unii określonych w Konstytucji.3.

The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2.

Wykonywanie tych kompetencji podlega zasadom pomocniczości i proporcjonalności.2.

The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.

Granice kompetencji Unii wyznacza zasada przyznania.

The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty.

Decyzja europejska, o której mowa w ustępie 2, nie może zwiększyć kompetencji przyznanych Unii w niniejszym Traktacie.

Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it.

Wzmocniona współpraca nie narusza kompetencji, praw i obowiązków Państw Członkowskich, które w niej nie uczestniczą.

Synonyms

Synonyms (English) for "competence":

Usage examples

Usage examples for "competence" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Multilingual Competences for Professional and Social Success

Kompetencje językowe podstawą sukcesu

The Union shall have exclusive competence in the following areas:

Unia ma wyłączną kompetencję w następujących dziedzinach:

unless the immune competence of you or your child is demonstrated.

nie wykazano prawidłowo funkcjonującego układu immunologicznego

unless the immune competence of your or your child is demonstrated.

nie wykazano prawidłowo funkcjonującego układu immunologicznego

Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries.

Projektowanie i emisja monet leżą w gestii poszczególnych krajów strefy euro.

In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.

Czyniąc to, szanuje ona w pełni kompetencje Państw Członkowskich w tej dziedzinie.2.

We also need much more competence of civil society leaders.

Dlatego założyliśmy szkołę zarządzania Center for Civil Society tutaj w Berlinie.

Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.

Kompetencje nieprzyznane Unii w Konstytucji należą do Państw Członkowskich.

A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.

To ktoś kompetentny oraz posiadający pewność siebie. oraz posiadający pewność siebie.

The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.

Unia ma kompetencję do podejmowania działań wspierających, koordynujących i uzupełniających.

This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.

Oto świat bez elektryczności, bez pieniędzy, bez wiedzy medycznej.

As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.

Dzieje się tak, pomimo wszystkich dowodów wokół nas na łączność pomiędzy rzeczami.

Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas:

Kompetencje dzielone między Unią a Państwami Członkowskimi stosują się do następujących głównych dziedzin:

This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters.

Niniejsza Deklaracja nie narusza postanowień Konstytucji przyznających Unii kompetencje, także w zakresie polityki społecznej.

Languages that satisfy these requirements in principle have recognisable areas of competence and diverse focal points of use.

Równiez jezyki, które w zasadzie spelniaja te wymogi, maja wyraznie zróznicowany zakres obowiazywania oraz rózne dziedziny zastosowania.

The Eurosystem has the exclusive competence for the monetary policy of the euro area and thus has been entrusted with monetary sovereignty.

Eurosystem cieszy się autonomią w dziedzinie polityki pieniężnej jako jedyny organ uprawniony do prowadzenia tej polityki w strefie euro.

So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.

Kiedy jednostki się gromadzą i znajdują coś, co je jednoczy, przewyższając indywidualne umiejętności, wtedy zachodzi coś ważnego.

This will also result in a higher demand on the Member States’ national competent authorities to provide the necessary competences in these scientific areas.

Wzrosną również wymagania wobec właściwych organów krajowych państw członkowskich, dotyczące zapewnienia koniecznych zasobów w tych dziedzinach nauki.

The agreement referred to in Article 1 shall ensure that accession of the Union shall not affect the competences of the Union or the powers of its institutions.

Porozumienie, o którym mowa w ustępie 1, zapewnia, że przystąpienie nie będzie miało wpływu na kompetencje Unii i uprawnienia jej instytucji.

The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.

Unia ma kompetencję w zakresie określania i realizowania wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym stopniowego określania wspólnej polityki obrony.

Similar words

compatible · compatriot · compeer · compelling · compellingly · compendious · compendium · compensation · compensations · compensatory · competence · competency · competent · competently · competing · competition · competitions · competitive · competitiveness · competitor · competitors

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.