English-Polish translation for "creative"

 

"creative" Polish translation

Results: 1-22 of 98

creative {adjective}

creative {adj.}

kreatywny {adj. m}

If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody?

Jeśli jesteś dostatecznie kreatywny, zdolny, fajny, czy możesz stać się kimś?

Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.

Idealnie - jesteś kreatywny, a mimo tego nie wierzysz w zbyt wiele bzdur.

TR: If you don't have the money, but you're creative and determined enough, you find the way.

TR: Jeśli nie masz pieniędzy, ale jesteś kreatywny, i odpowiednio zdeterminowany, znajdziesz sposób.

Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona -- I became creative.

Potem dorosłem i zacząłem rozumieć, kim jestem i starałem się pozostać tą osobą. ~~~ Stałem się kreatywny.

And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.

Na dole jesteście właśnie wy -- klasa kreatywna przedstawiona w taki sam sposób.

creative {adj.}

twórczy {adj. m}

But here's the thing: The stupidest possible creative act is still a creative act.

Ale coś Wam powiem. ~~~ Najgłupszy możliwy akt twórczy to nadal akt twórczy.

So when I heard that I was like -- that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.

Kiedy tego słuchałam, myślałam -- to niesamowite dokładnie tak wygląda mój proces twórczy.

Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.

Oczywiście, jest kilka efektów wywieranych przez kulturę kopiowania na proces twórczy.

We can be astonishingly inventive and creative.

Możemy być niesamowicie pomysłowi i twórczy.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "creative":

 

Usage examples

Usage examples for "creative" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It's all a creative endeavor.

Pracują twórczo.

Working for peace is very creative.

Praca na rzecz pokoju wymaga kreatywności.

And the ideas, the creative commons licenses.

I pomysły, licencje kreatywnych wspólnot.

How many people have heard of creative commons?

Ilu ludzi słyszało o kreatywnych wspólnotach?

In our example, we used the label creative.

W naszym przykładzie użyliśmy etykiety reklama.

He / she is a creative problem-solver.

Jest on/ona osobą umiejętnie rozwiązującą problemy.

Let's get creative against climate change.

Wykorzystajmy kreatywność przeciw zmianom klimatu.

But that's an interesting thing for a creative person.

Całe życie jesteś zależny od pracy dla kogoś.

And this one is focused on creative and media industries.

Ta będzie się koncentrować na mediach i kreatywności.

Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.

Durga to przykład kreatywnej kobiecej energii, lub shakti.

There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.

W kreatywnym kapitale hrabstwa Bertie jest ogromna próżnia.

A few. Probably about as many as there are creative people here.

Pewnie mniej więcej tylu, ile jest tu kreatywnych osób.

So life was much more creative than we had ever thought.

A zatem natura jest bardziej pomysłowa, niż nam się wydawało.

So again, people discover their creative agency in this way.

W coś, co ludzie mogą docenić jako tworzywo dla swojej inwencji.

Joseph Schumpeter called this "the process of creative destruction."

Joseph Schumpeter nazwał to „procesem kreatywnej destrukcji”.

We all are creative people. ~~~ We have this gene defect in our mind.

Jest to doskonały, stworzony przez naturę, kąt prosty.

That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!

Ale to jeszcze nie wszystko -- nie jestem wierszo-ciągiem!

So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.

Gra uruchamia kreatywność. ~~~ Jedno oko w środku.

Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons.

To wyjaśnia ideę prawicowej organizacji non-profit -- Creative Commons.

The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.

Oryginał jest najczęściej produktem aktu twórczości, falsyfikat nie.

Similar words

More in the English-Hungarian dictionary.