English-Polish translation for "creator"

 

"creator" Polish translation

Results: 1-24 of 31

creator {noun}

creator {noun} (also: architect, artificer, maker, originator)

twórca {m}

David Milch, creator of "Deadwood" and other amazing TV shows, has a really good description for this.

David Milch, twórca m.in. "Deadwood" dobrze to opisuje.

It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe.

To jest trochę kosmologia i ja musiałam w sobie rozwinąć kosmologię mojego własnego wszechświata, jako jego twórca.

The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator -- to you and to me.

Walka własnego 'ja' o autentyczność i określenie nigdy się nie kończy chyba, że połaczy się ze swoim twórcą - z tobą i ze mną.

The creator doesn't have any rights.

Twórca nie posiada żadnych praw.

Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men.

Obok niego Dan Panosian, Jeden z twórców postaci dla współczesnych X-Menów.

creator {noun}

The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, lest we spoil the child -- this is in Proverbs 13 and 20, and I...

Stwórca wszechświata sam powiedział abyśmy nie żałowali rózgi, aby nie rozpuścić swoich dzieci. ~~~ Księga Przysłów, rozdział 13:20 i 23...

For hundreds of years, the prevailing orthodoxy, the accepted truth, was that God the Father, the Creator, is unchanging and therefore by

Przez setki lat przeważająca ortodoksja, przyjęta prawda mówiła, że Bóg Ojciec, Stwórca, jest niezmienny, więc z definicji nie może czuć
 

Usage examples

Usage examples for "creator" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Well, more idea creators.

Potrzeba więcej kreatywnych ludzi.

" and creature creator Rick Baker. "

" i efektów specjalnych, Rick Baker. "

There is no creator here to be recognized.

Nie uznaje się niczyjego autorstwa.

You know, when I was a teenager, I was a creator.

Kiedy byłem nastolatkiem, to tworzyłem.

Now idea creators, they come from all walks of life.

Ludzi z różnych warstw społecznych.

You only are immortal, the creator and maker of all.

*** You only are immortal, the creator and maker of all.

I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Jam jest Pan, Święty wasz; Stworzyciel Izraelowy, Król wasz.

Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.

Kultura zarządzana z góry, gdzie miliony ludzi straciły głos.

O, Creator! ~~~ O, the Objective!

O stwórco, o celu, źródle naszego istnienia, i końcu naszej podróży.

That is why we admire makeup artist and creature creator Rick Baker

Dlatego właśnie podziwiamy tego artystę od charakteryzacji, Ricka Bakera,

I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video.

Chciałbym przedstawić Alexa i Daniela, którzy stworzyli to nagranie.

Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.

Nasza zdolność wyobraźni czyni nas wynalazcami, twórcami, indywidualnościami.

And thanks to the creators of the WorldWide Telescope, we can now start to have a dialogue with the universe.

Dzięki twórcom WorldWide Telescope, możemy rozpocząć dialog ze wszechświatem.

But all this is for us to glorify the name of the creator whose primary name is the compassionating, the compassionate.

Podróżujemy poza ograniczenia przestrzeni jaką znamy i poza ograniczenia czasu, jaki znamy.

This happens when the creator of the form deleted it and emptied the form from the Trash folder in their Documents List.

Ten komunikat o błędzie może zostać wyświetlony po przesłaniu odpowiedzi do opublikowanego formularza.

And number three: We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them.

I po trzecie: musimy szanować twórcę, twórcę tych remiksów, poprzez prawa, które bezpośrednio im przysługują.

So I was thinking, can you remove us as creators and try to make the music be the voice and have the animation following it?

Postanowiłem usunąć reżysera z procesu kreacji i wypełnić przestrzeń kadru animacją, podążającą za muzycznym motywem.

And then there is social media, and what's happening on the Internet. ~~~ Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.

Serwisy społecznościowe, internet, wszyscy są teraz twórcami, nie tylko odbiorcami.

"The Creators of Shopping Worlds. A quasi Maoistic Didactic Play")2010, Staatsschauspiel Hannover Euripides "Alcestis"2010, Staatsschauspiel Hannover

Przeróbka dokumentu Farockiego była miłym i nienatarczywym studium dzisiejszych centrów handlowych i ich estetyki rodem z serialu „Miami Vice”.

Similar words

More translations in the Danish-English dictionary.