Summary

dawn {noun}
dzień · brzask · zorza · jutrzenka · świt · przedświt · świtanie

to dawn {verb}
świtać · wschodzić · wzejść · dnieć

full details

Synonyms

dawn: click · get through · come home

more (8)

Usage examples

at dawn
at dawn
... Dawn....

more (20)

English-Polish translation for "dawn"

 

"dawn" Polish translation

Results: 1-49 of 73

dawn {noun}

dawn {noun} (also: day)

dzień {m}

Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first [day] of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the...

A gdy się skończył sabat, i już świtało na pierwszy dzień onego tygodnia, przyszła Maryja Magdalena i druga Maryja, aby grób oglądały.

day-out, from dawn until dusk was alcohol.

Ponieważ, nim pojawiły się w brytyjskiej kulturze kawa i herbata, tym co ludzie pili -- zarówno elity, jak i masy -- dzień i noc, od świtu

But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Ale ścieszka sprawiedliwych jako światłość jasna, która im dalej tem bardziej świeci, aż do dnia doskonałego.

dawn {noun} (also: daybreak)

brzask {m}

dawn {noun} (also: aurora)

zorza {f}

dawn {noun} (also: aurora, daybreak)

jutrzenka {f}

dawn {noun}

świt {m}

PH: It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits.

PH: Tak wyglądał świt TV interaktywnej chcieli wam sprzedać zestaw Winky Dink.

Odyssey Dawn

Świt Odysei

(Laughter) "And the dawn came."

(Śmiech) „I nadszedł świt”.

Dawn, very good.

Świt, bardzo dobrze.

dawn {noun}

przedświt {m}

dawn {noun} (also: daybreak)

świtanie {n}

to dawn {verb}

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to break (of day))

świtać {vb}

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to rise, to come up, to sprout)

wschodzić {vb}

to dawn [dawned|dawned] {vb} (also: to rise, to come up, to sprout)

wzejść {vb}

to dawn [dawned|dawned] {vb}

dnieć {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "dawn":

© Princeton Universityclick · get through · come home · get across · sink in · penetrate · fall into place · morning

 

Usage examples

Usage examples for "dawn" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     at dawn

o świcie

     at dawn

o brzasku

Hello, Dawn.

Cześć, Dawn.

Dawn, please.

Dawn, proszę.

     Breaking Dawn

Przed świtem

Who's Dawn?

Kim jest Dawn?

     Advent dawn mass

roraty

Welcome home,... Dawn.

Witaj w domu, Dawn.

Dawn, this is Heather.

Dawn, to jest Heather.

Hang on a minute, Dawn.

Poczekaj chwilkę, Dawn.

Does Dawn want to quit?

Czy Dawn chce odejść?

I got corporate, Dawn.

Jestem wspólnikiem, Dawn.

You're walking till dawn.

Chodzisz aż do świtu.

Marty's gonna hate them, Dawn.

Marty je znienawidzi, Dawn.

I hope this isn't about Dawn.

Mam nadzieję, że nie chodzi o Dawn.

Changed her name from Dawn to Dakota.

Zmieniła imię z Dawn na Dakota.

Uh, Dawn, can we do it one more time?

Dawn, możemy to nakręcić jeszcze raz?

The dawn of books is, of course, important.

Zmierzch książek jest ważny.

So this is the dawn of the new age of kites.

Oto początek nowej ery latawców.

Try quitting while you're ahead for a change... Dawn.

Próbujesz uciec stojąc przed zmianą Dawn.

Similar words

daughter-in-law · daughterboard · daughters · daunted · daunting · dauntless · Dave · daved · David · dawdler · dawn · day · day-care · day-long · day-to-day · daybed · daybook · daybreak · daycare · daydream · daydreamer

more

More translations in the Czech-English dictionary.